《ꐚꆫꄀꈬꉙꇐꌋꀘ》
ꐚꏪꀀꉼ ꐚꆫꏁꄜ ꁁꑟꄓ ꏓꄻ
《吉赫丁古诗歌选读》(彝文)
杰觉伊泓 罗军 潘兴德 编
高等学校统编教材教育资助项目
四川彝族文化研究中心一般规划资助项目
ꌐ ꁌ ꅇ
ꄯꒉ《ꐚꆫꄀꈬꉙꇐꌋꀘ》ꋌꋐꆹ,ꉙꇐꁱꊿꐚꆫꄀꈬꇫꐥꄮꇬꁱꄉꌠꉙꇐꏓꈹꄉꌠꉬ。ꁱꊿꉙꇐꁱꇐꀉꑌꃅꐥ,ꄚꀊꏀꏃꃅꇫꈴꁧꄉ,ꉙꇐꀉꑌꄹꁆꆘꅞꀐ,ꀋꃋꇫꋒꇈꌠꆏꏓꌊꄯꒉꋌꋐꐛ。
ꄯꒉꋌꋐꈐꏭꐊꇐꆏꁸꌕꈨꃅꄉ,ꂴꆽꈧꌠꆏꄐꀘ。ꋋꈨꇬ,ꄯꒉꋌꋐꄻꀑꄻꂪ、ꁱꊿꐥꐨꐥꄸ、ꁱꇐꐋꀋꌡꐨꃆꂮꉉꀽ。ꄯꒉꋌꋐꄻꇬꐋꀨꇇꇬꈴꄉꁱꊿꅿꉙꇐꑍꈓꎖꎹꈹ,ꀋꉬꀋꉆꑘꌠꆏ《ꆃꎭꑍꄜ》ꌋꆀ《ꆃꎭꉜꇐꁱꀕ》ꇬꄉꎹꌊꇁ。ꁱꊿꆹꇇꏸꂮꄉꀙꌬꑱꈐꒆꇁꌠꀋꉬ,ꂓꅑꂓꋦꆀꃅꇣꄧꈨꈴꂷꑌꀋꉬ,ꎃꐚꂘꃀꂷꀉꄂꉬ,ꄚꋌꆈꌠꅇꂷꁱꂷꉁꅉ,ꀊꅰꃅꆈꌠꁱꂷꑴꂷꌌꌫꄻꅉꇬꅐꌞꐥ。ꋍꏢꌠꆏ,ꀋꎪꀋꑴꃅꌶꅉꇬꆈꌠꁱꂷꂘ,ꂘꌌꄞꅐ,ꌶꌺꌧꃰꌧꇤꌟꃅꃨ;ꑍꏢꌠꆏ,ꋌꐧꌶꅉꒉꌶꅉꂘꑳꇂꃴꀋꑌꃅꊨꏦꌷꅐꇁꌠ,ꆈꌠꁱꂷꌌꁱꌠꉙꇐꁱꊿꈐꏭꊿꈐꏭꋍꂷꉬ,ꋋꍈꆹꁌꇐꈤꌠꉬꋭ,ꋌꌷꃆꌷꂮꉌꊈꌋꆀꉙꇐꈐꏭꋊꅐꇁꌠꉪꇐꑠꑌꀊꅰꁌꇐꈤꋭ。ꋌꉙꇐꁰꏦꀒꋏꆀꉙꀕꇐꁰꏦꑌꍬ,ꉈꑴꏀꄖꏀꄻꌠꑌꐊ,ꉙꇐꐊꇐꉾꃪ,ꉙꇐꇳꉻꐛꋽꉻꃰ,ꉙꇐꅇꑳꉐꑳ,ꐛꒌꋽꇴ,ꋋꈨꌌꂘꑳꇂꃴꄉꂘꅍꌬꇐꃅꇬꄉꄐꏭꐛ。
ꋍꊂꈧꌠꆏꉙꇐꌋꀘ。ꋋꈨꇬꉬꇮꉙꇐ80ꎴ,ꁱꊿꃅꐎꊰꈎꎖꇵꂷꌋꆀꉌꂵꌦꅪꌌꀠꌊꇁꌠ,ꉙꇐ80ꎴ,ꑍꎴꐯꀋꌡ,ꋍꎴꈀꐥꃅꊿꋋꀘꏾꃅꐙ。ꉙꇐꋋꈨꁱꊿꉂꐪꏝꊂꐓꂿꀕꑌꇫꐊ,ꂘꅇꑴꅇꎺꇊꐝꄧꀕꌠꑌꇫꐊ,ꋍꃅꄸꃅꌠꏭꊨꅇꀖꅇꑌꇫꐊ,ꃆꏂꊂꑋꉘꇉꐨꑌꇫꐊ,ꐥꐨꐥꄸꉈꑟꈻꌠꀮꄑꌠꑌꇫꐊ,ꆀꃅꃄꈌꃄꏦ,ꁧꎔꇈꃨ,ꒉꎔꃪꎔꐛꒌꒃꉇꌠꑌꇫꐊ,ꁮꅉꅺꊈꃆꂮꉙꇐꑌꇫꐊ,ꋋꆹꇯꍝꃅꋠꇐꊰꃘꑠꐊꌠꉙꇐꋚꑌꋚꌗꍔꉬꋭ,ꉨꏵꀕꐓꂿꀕꑠꆹꋍꍈꑌꄝꁧꈿꆿꈿꀋꏾ。
ꌕꈨꌠꆏꈬꎃꉙꇐ。ꁱꊿꉙꇐꈐꏭꉙꇐꀉꑌꈨꉙꇐꁱꇐꃆꂮꌋꆀꈬꎃꁱꇐꃆꂮꐯꌼꎍ,ꑠꅹꌌꈬꎃꉙꇐꂓ。ꈬꎃꉙꇐꉬꇮꊰꑋꎴꏓꌊꄯꒉꋌꋐꈐꏭꇱꄉ。ꈬꎃꉙꇐꋋꈨꇬꁱꌊꊼꇅꀉꎴꌠꐥ,ꀁꎴꌠꐥ,ꐊꇐꑌꐯꀋꌡꑴꇬ,ꄚꌤꆿꉜꇬꑗꇗꐥ,ꉜꐨꎃꊒ,ꐛꒌꀉꒆꅉ,ꅇꂷꅇꌺꇈꈬꁬꇁꆰꃨꌡ,ꀊꏂꀊꅪꐊ,ꃴꇁꆧꌠꐊ,ꈁꉜꈀꋽꀕ;ꅇꋊꉐꋊꇉꄩꇪꀮꂿ,ꈁꉉꅲꇢꈻ,ꈁꋊꊽꉌꐡ,ꋋꆹꉅꇊꄟꄉꏽ,ꄟꇊꀄꃹꑐꄉꏽ,ꀱꇊꉜꇈꃅꄉꏽꌠ。
ꇖꈨꌠꆏꎥꃪꁱꇐ。ꋋꊭꇬꆏꉎꏯꉙꇐꈧꌠꌌꎥꃪ,ꋍꏢꌠꆏꁱꇐꌧꇗꀂꏽꈴꄉꎥꃪ,ꉙꇐꅿꅇꒃꉐꒃꄟ,ꇳꉻꐛꏦ,ꐊꇐꌋꆀꉪꇐꏡꇐꑤꈍꑋꈨꇬꈴꄉꉉꈻ,ꅇꒃꉐꒃꄟꈴꄉꉜꇬ,ꉙꇐꅇꂷꃅꋊꀊꏀꐊꐨꐥ,ꅇꂷꏀꄖꏀꄻꉻꃅꐙ;ꉙꇐꇴꉻꐛꏦꈴꄉꉜꇬ,ꆈꌠꉙꇐꀉꆹꈧꌠꌋꆀꀊꅰꐯꀋꌡ,ꇴꋽꉺꋽꌠꀉꄂꀋꉬꃅ,ꇤꋲꐨꐥ,ꇴꏦꉺꏦꆹꐥꐨꇬꎊꈬꐛꉻꀉꑌꑵꌡ;ꉙꇐꐊꇐꀉꑌ,ꋧꃅꉜꐨꎃꊒ,ꉪꇐꏡꇐꇣꋲꐨꐥ。ꑍꏢꌠꆏꌧꊿꂿꊿꉙꇐꁱꇐꈋꍣ,ꆈꀜꃅꇫꌧꃀꆹꁱꊿꅿ《ꅋꃨꉂꏣꑵꉙ》ꎳꌠꈋꍣꋺ,ꋌꉙꇐꋌꁬꈋꍣꄟꑌꄻꄚꇱꄉ。ꉙꇐꁱꊿꊯꎖꈎꀋꆏꃅꆈꌠꉙꇐꒃꉇ,ꉙꇐꁱꊿꂓꊯꎖꂷꌬꋺ,ꋋꈨꉬꇮꏓꎥꃪꋋꊭꇬꇱꄉ。
ꄯꒉꋌꋐꅐꇬꀋꉬꀋꉆꑘꌠꆹꁱꊿꋍꍂꃅꆈꌠꉙꇐꁱꇐꀂꏽꑆꊋꐥꌠꎺꋉꈨꄀ,ꆈꌠꅇꂷꁱꂷꌌꀒꁨꋍꁘꃅꀻꎆꆹꌠꏭꈐꊟꊋꊡ。ꄯꒉꋌꋐꄻꋋꇅ,ꎆꏣꆿꂷꑌꀋꐥ,ꌧꍧꆈꌠꌧꇐꎥꃪꈯꄜꌋꆀꀒꎂꑪꑼꆀꉙꁰꀕꑫꎆꏣꆿꂷꀂꏽꀉꒉꃅꇇꀨꇇꄻ。ꁱꊿꌺꒉꐚꆫꏂꄜꀉꄉꉙꇐꍸꇐꀉꑌꈨꎹꌊꇁ,《ꆃꎭꑍꄜ》ꇬꐋꀨꌋꆀꀉꁁꐋꀨꐋꌺꈧꌠꐚꆫꄀꈬꉙꇐꍤꄻꄮꇬꇇꀨꅍꀉꒉꃅꐥ。ꑠꉬꐛꅹꄯꒉꋌꋐꅐꄎ,ꄚꇬꆏ,ꏓꇁꋍꇬꃅ,ꋀꏮꈀꎭꀕꀐ。ꄯꒉꋌꋐꄻꀑꄻꂪꇬ,ꊋꇤꏡꇤꄉꃅꀐ,ꄚꑠꉬꑴꇬ,ꄮꈉꀊꅰꀋꐥꄉ,ꌧꐨꀁꑌ,ꀋꇎꀋꂪꅉꄡꇗꀉꑌꃅꐥꋭ,ꌧꇁꂿꊿꌋꆀꉜꇁꀘꊿꏣꀋꑌꃅꄐꀨꇈꄻꐛꒆꅊꇈ。
ꐚꏪꀀꉼ
2014ꈎ4ꆪ2ꑍꀒꎂ
ꎹ ꀨ:(ꀑꐱ)
ꋍ、ꄐꀘ
ꑍ、ꌋꀘ
ꌕ、ꈬꎃꉙꇐ
ꇖ、ꎥꃪꁱꇐ