系统搜索出 文章系统 有 1 条与 译制片 相关的查询内容
【摘要】 本文所谓凉山彝语影视译制片，就是将汉语影片的对白或解说翻译成凉山彝文后，用凉山彝语配音混录或叠加凉山彝文字幕后的影片。本文以汉语影视彝译为例，尝试从翻译的角度展开论述，希望通过本文的阐述，对当前彝语影视译制片翻译创作具有借鉴意义。...
分类： 论文 点击： 日期： 2015-01-18 00:00:00
标签：凉山 彝语 影视 译制片 翻译 创作 探究
中国彝族文化网络博物馆（2001年创建）