TAGS搜索
（文章类）关键词：
沙玛中华：孤独（彝语朗诵）
文/ 沙玛中华译/ 马海吃吉朗诵/ 邱蓉夜深，世界睡去只剩下文字在心底游弋灵魂如孤独的舟楫在寂静之海漂泊无依 那回荡的声响是自我的倾诉与叹息在无尽的回声里寻找着温暖的归期 我是作者，书写孤独的旋律每一个字符都是心的泪滴我也是唯一的读者读懂自己的寂寞与期许 在这漫长的黑夜孤独如影随形不离去但我守着文字的光等待黎明，...
分类： 作品 点击： 日期： 2024-10-30 04:27:31
马海五达：当代彝族母语诗歌翻译简论
自20世纪80年代兴起的当代原创彝族母语诗歌，至今已有三十多年的历史，成就显著。但高度凝聚彝族文化思想、艺术审美内核的彝文文学，尚待通过跨语际的大力译介来实现对人类精神的贡献。回溯彝文诗歌翻译历史轨迹，讨论彝文诗歌翻译方法，有助于我们重新审视和理解，翻译在当代彝文文学创作中的位置。...
分类： 论文 点击： 日期： 2020-01-12 22:14:34