马海五达：当代彝族母语诗歌翻译简论

自20世纪80年代兴起的当代原创彝族母语诗歌，至今已有三十多年的历史，成就显著。但高度凝聚彝族文化思想、艺术审美内核的彝文文学，尚待通过跨语际的大力译介来实现对人类精神的贡献。回溯彝文诗歌翻译历史轨迹，讨论彝文诗歌翻译方法，有助于我们重新审视和理解，翻译在当代彝文文学创作中的位置。...

分类： 论文 点击： 日期： 2020-01-12 22:14:34

标签：彝文诗歌 翻译诗学 译介策略