TAGS搜索
（文章类）关键词：
彝族姓名汉译转写研究
彝族的姓氏和名字都是其姓名文化中不可或缺的组成部分，并担负着各自不同的不可替代的功能和作用。为了适应现代社会发展和各民族交往交流的需要，少数民族姓名汉译转写成为一种常态且必要现象，彝族姓名汉译转写也不例外。但因文化背景和语言形式的不同，彝族姓名在汉译转写时被错译、乱写、同姓不统一、译姓译名词意不雅或另有意思...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-12-01 05:30:33
彭秀祝：从边缘参与主流：滇南孔姓彝族姓名符号研究
姓氏是家族维护血缘系统的文化符号。按字辈取名是以儒家文化所倡导的“亲亲”原则为基础，借以建立长幼秩序和明辨孝悌之义的重要方式。明清以来，儒家文化在向西南边疆地区传播过程中，汉姓和字辈也常被少数民族借用，成为他们可资利用的文化符号。滇南彝族的“改孔姓”和“按字辈取名”个案表明，身处边缘地区的少数民族群体同样有参...
分类： 论文 点击： 日期： 2020-12-20 05:19:21