王继超：贵州彝文古籍翻译整理评述

一、《西南彝志》——百科全书译著的艰难历程毕节，一个彝语音译的地名，它的含义已多为人们所忽略，或者就望文生义地作解释，诸如筑城已毕，节日（指春节）已至一类。毕节实为彝语“毕兹”的另一种记音，称“布祖陆勾”、“呗兹洛勾”、“毕兹洛勾”等，义为“由毕摩做主的邑落。”《大定府志·〈夷志〉十二则》称：“比跻（毕节）系白罗罗之名，因号...

分类： 文献 点击： 日期： 2024-01-29 05:41:08

标签：王继超 贵州彝族 彝文古籍 古籍翻译 评述