翟占一:保护发展彝语文 加强双语教育
我们要以国务院批准《彝文规范方案》实施30周年为新起点,以这次纪念大会为新契机,以元蔚老领导、作哈副省长和教育部铁琨副司长的重要讲话精神为新动力,坚持以科学发展观为指导,深入贯彻党和国家的民族语言文字方针政策,积极借鉴其他少数民族语言文字工作...
分类: 语言 点击: 日期: 2010-11-02 00:00:00
罗银斌:荥经县民建彝乡学校的唯一双语老师
课程很简单,罗银斌喊“站”,教室内的学生就站起来;罗银斌喊“坐”,学生们就坐下。但每次,总有学生在听到“命令”以后,并不能及时配合,总得先转头看看四周的同学,才做出动作——作为一年级的新生,他们还听不懂汉语。...
分类: 纪事 点击: 日期: 2010-09-13 00:00:00
站在城市的阳台上呼唤母语——访彝族著名双语诗人阿库乌雾
在凉山彝族高山地区,只要人们灵不附体,魂不守舍的时候,就会邀请苏尼毕摩来召魂唤灵。但在今天,繁华的都市生活里,也走出了一个召唤着支格阿龙灵魂的人,而他不是苏尼,也不是毕摩,他正是彝族著名双语诗人阿库乌雾。他于1964年9月生在凉山州冕宁县一个叫博力拉达的...
分类: 作家 点击: 日期: 2008-12-07 00:00:00
凉山彝族自治州的双语教育
(此文为参加在德国特里尔大学召开的第二届国际彝学会的论文。) 内容提要: 本文回顾了凉山州双语教育的历史及其对凉山州教育的影响, 简要评析了凉山州双语教育的模式及其问题, 提出了凉山州双语教育体制的基本内容是: 两类模式, 两次分流, 四级规划, 两次接轨, 二十年...
分类: 教育 点击: 日期: 2007-10-30 00:00:00
试论双语教育的概念及分类
论及双语教育,就必须弄清双语教育的内涵、分类和功能。双语教育的内涵十分复杂, 它包括双语教育的组成、母语与教学用语的关系、母语进入学校教育应具备的条件、母语与第二 语言的关系、第二语言进入学校教育的理想时机、母语与第二语言之间的文化差异问题等。对 双语...
分类: 教育 点击: 日期: 2007-09-21 00:00:00
阿库乌雾的双语诗作印象
阿库乌雾是一位学者,同时也是一位诗人。我们是朋友,但真正了解他是从他的诗作和论文开始的。凡读过他的理论文章的人,都无不感到阿库乌雾具有深厚的理论功底,他从1984年以来,相继发表了彝、汉文诗作近三百首,渐次受到读者的瞩目。曾出版彝文诗作《冬天的河流》、...
分类: 评论 点击: 日期: 2007-01-15 00:00:00
楚雄“双语”教学进彝寨
黑板上书写的是汉字和彝族文字,耳畔是孩子们朗朗的读书声,这是昙华小学在上“彝汉双语”课时的情景。 昙华小学地处云南楚雄大姚县的彝族聚居的高寒山区,经济发展较落后。在州、县的支持下,这里建起了“双语教学”楼,开设了“彝汉双语”教学班,让孩子们不但学好彝...
分类: 教育 点击: 日期: 2006-02-17 00:00:00
彝汉双语作家――沙马加甲
沙马加甲,男,彝族,越西县大花乡人。现在越西县《越西》刊社任编辑。 自1983年以来,在各级报刊上发表诗歌、散文、小说、文学评论和彝学论文等1000多篇(首)。《后悔》等9篇小说入选彝文小说、散文集《彝山花海》;《今日火把节》等两首诗入选彝文诗集《彝寨晨曦》...
分类: 作家 点击: 日期: 2005-07-24 00:00:00
彝族双语女作家阿蕾的的作品
1、彝文小说部分 《山茶花》凉山文学彝文版80年一期 《根与花》凉山文学彝文版81年一期 《威古家两口》凉山文学彝文版82年第三期 《秋末》凉山文学彝文版85年第二期 《愁雾》凉山文学彝文版89年第一――二期 《春天里的故事》凉山日报彝文版90年6月29日 《嫂子》凉山文...
分类: 作家 点击: 日期: 2005-07-21 00:00:00
我国彝族地区彝汉双语教育现状与发展前瞻
语言关系是我国民族语言学科重要的应用研究课题。我国是一个统一的多民族国家,几千年来,各民族相互往来,共同生活,形成了双语产生的客观条件和环境。恰当地处理好各民族间的双语关系,不仅有利于我国民族地区科学文化的发展、民族素质的提高和经济的繁荣更有利于各...
分类: 论文 点击: 日期: 2002-12-10 00:00:00