耶律燕:这绝望的嘶哑——读比曲积布《马比丘狂想曲》

作者:耶律燕 发布时间:2016-08-06 00:00:00 原出处:彝诗馆
耶律燕:蒙古族,女,1991年生,辽皇族后裔,内蒙古呼伦贝尔市人,“野火主义”常务会理事长,有“野火主义的月亮”之美称 ,精通英、日、俄、阿拉伯四门外语,作品散见《大地》、《独立》,俄罗斯《冰原》、印度《新月》、英国《格兰塔》等,《二十一世纪亚非田野写作20家》翻译者之一,2015年5月获甘果“图书翻译奖”。XDu彝族人网
 
这绝望的嘶哑XDu彝族人网
——读比曲积布《马比丘狂想曲》XDu彝族人网
 XDu彝族人网
 XDu彝族人网
                                            文/耶律燕XDu彝族人网
 
昨天晚上,比曲积布写了诗歌《马比丘狂想曲》,这首是无论是从内容思想上看,还是从艺术魅力来说都是一首上乘之作。一时间在“野火主义”中引起剧烈的阐释和轰动,有的说是巴列霍忧郁和深沉感染力的再现,有的说灵与肉苦刑的痛苦,有的说是绝望的民族情结。XDu彝族人网
比曲积布是一个写尽痛苦、忧郁和孤独的诗人。有人甚至这样评论说:在今天这个到处买卖良知的时代,一切过分的幸福都是不道德的;为此,我们应该感谢比曲积布吟诵了心灵的痛苦!同时他也是一个天性过于敏感的人。这种气质在他身上体现为深切的灵魂感知和细腻的艺术感受力。他作为一个彝族裔诗人,眼前民族遭受的迷惑和困境灌输给他的是那最原初的痛苦,凉山这片土地和彝民族文化空前的危机都要求于他的是深刻的思想、全新的表达。他的诗诞生如同一场伟大的自杀,他用无数奇绝的思绪描述这种艰难。他称诗写为“一个孤儿在茫茫天地间寻找归宿”;他称诗的诞生为“永恒的黑夜” 。XDu彝族人网
为了灵魂中的诗,比曲积布总是肉体的边缘冒险,他的诗是对心灵的锻造。他对于心灵语言的特殊感受能力,他驾驭、改造、更新表达的能力使我们钦佩不已。我们在比曲积布的诗里既感受着语言的力量,更感受着他无法言说的激情。比曲积布的诗是他的心电图和生命磁场,它们像一切真正的诗一样,是不可阐释的,我的阐释也是一种自己的强求。XDu彝族人网
 作为一个纯彝血的新生代实力派诗人,作为一个中国最边缘地区的诗人,比曲积布的诗歌给古老的彝族文学带来了重大的革新,以及为少数民族写作注入新鲜血液的可能。XDu彝族人网
比曲积布,他的诗来自于他的故乡,来自于彝族浓重的传统文化中之中,而他在诗中也体现了他对这个古老民族深深的爱与思。当今社会,随着网络时代的到来,各种信息玉石俱下,随之而来的是彝民族生产、生活和交往方式的改变,同时也更为深刻深层的改变着他们的思想意识、传统观念、民族文化等。尤其是传统文化受到的空前冲击。加之自身环境的恶劣,文化保护传承力度的薄弱和较低的文化意识,使得许多传统文化已经消失或正在消失。可想而知,比曲积布作为一个彝族人,作为一个诗人,眼看着自己的传统文化与价值被渐渐毁灭,自然而然会感到焦虑和忧愁,在自觉与不自觉间也会承担起继承和发扬民族传统文化的使命和责任。XDu彝族人网
生在一个物质文明高度发达,外来文化不断冲击的时代,好多人都是生活在传统文化与外来文化的夹击之中,其实我们少数民族要既看到正在遭受冲击的传统文化,也要看到不断汹涌而来的外来文化;我们既不能将传统文化完全抛弃,也不能完全接受新生的外来文化。处在一个过渡的时期,我们内心的矛盾,痛苦与焦虑是任何一个活在同一文明中的人无法体会的。这使得我们急切想找一条路出来,使传统文化与现代文化相融,既传承传统文化,又能带动现代民族文化的发展。然而这些事情说起虽然来容易,想要真正把它做出来就难了。据我知道,凉山州七八年前是所有的小学和初中都开设彝为课程的,而现在除了特殊的彝文学校,取消了小学和初中的彝文课程,如果这是彝族人自己取消的,是非常愚蠢的行为,完全是在进行全民族自杀 ,如果是他族严令取消的,无疑是在灭彝,用心十分歹毒。灭亡一个民族最好的办法就是消灭他的文化,而文字正是一个民族文化的载体。所以比曲积布才绝望,才感觉到自己的民族已经濒临灭绝。我们结合他的诗《马比丘的狂想曲》感受一下,全诗这样写道:XDu彝族人网
 XDu彝族人网
我经常,点燃磷火,离礁石很远XDu彝族人网
那先祖看见的白骨,轮回做为骰子XDu彝族人网
遗下音信。当我注视XDu彝族人网
骰子落在黑土地上,血斑模糊..........XDu彝族人网
 XDu彝族人网
猎犬驰过,没有声响,没有气息XDu彝族人网
死亡的略微获物开出雪花,演绎XDu彝族人网
支离破碎,经文字的黝黑XDu彝族人网
高山河谷里缠绕着不祥物XDu彝族人网
 XDu彝族人网
啊,记忆圈出遗忘的面孔XDu彝族人网
时光的抽击被惑住,怎解恨?XDu彝族人网
眼睛迷糊的筑起祭坛——XDu彝族人网
无声的回答,爬过星宿,爬过村庄…………XDu彝族人网
 XDu彝族人网
灾难、迁徙,诞生和死亡,再无法XDu彝族人网
催起泪水——在琴弦枯黄中XDu彝族人网
濒临灭绝已无法唤醒部落XDu彝族人网
只有那火葬的地方,感知着这绝望的嘶哑…………XDu彝族人网
 XDu彝族人网
看,诗人用嘶哑的声音,试图,唤醒民族,他似乎要让每一个彝族人知道,彝族正在面临灭族的危险。然而,他自己深知,他的这种呐喊终究是徒劳的,他那已经沦陷在物质泥潭中的族人们是不会听见的,听见了也不会觉醒的。可悲!这样的呐喊,仅仅是诗人一个人的哽咽声,在周遭的麻木中显得多么微弱!XDu彝族人网
面对这样的坏境遭遇,诗人,只得把心灵朝向那火葬的地方,以看清不久的将来自己民族灭亡时的场景。死亡正在笼罩着,而这死亡是整个民族的死亡:人们的灵魂支离破碎,古老的经文在现代高山河谷中成了不祥物。面对此情此景,诗人早已无能为力了,他唯一能做到,是在记忆中圈出那些被遗忘的历史面孔。站在黑土地是最后倾听一下先祖的声音,而祖先的声音在今天也已模糊了,听不清了。已经什么都没有,只有满腔的绝望,和那火葬的地方,在静静地等待,等待着整个族群慢慢地消失……………XDu彝族人网
 XDu彝族人网
                                                 2016-6-15XDu彝族人网
 XDu彝族人网
 XDu彝族人网
编辑: 阿毅 发布: 阿毅 标签: 耶律 绝望 嘶哑 读比曲 积布 马比丘狂想曲
收藏(0 推荐(