五彩缤纷的彝族传统艺术文化概览
长久以来，彝族人民在大中华这片热土上生产、生活，其历史传统和现实生活具有自己的特殊性，这种特殊性成就了民族传统文化艺术的灵魂。使勤劳的彝族人民不仅创造了自己的物质文明，也逐渐发展形成了自己的精神文明。如今彝族拥有着文字、戏剧、音乐、舞蹈、建筑、绘画、雕塑、影视等种类齐全的艺术文化。这些五彩缤纷的艺术从各个方...
分类： 观点 点击： 日期： 2021-11-02 05:24:41
凉山彝语影视译制片翻译创作探究
【摘要】 本文所谓凉山彝语影视译制片，就是将汉语影片的对白或解说翻译成凉山彝文后，用凉山彝语配音混录或叠加凉山彝文字幕后的影片。本文以汉语影视彝译为例，尝试从翻译的角度展开论述，希望通过本文的阐述，对当前彝语影视译制片翻译创作具有借鉴意义。...
分类： 论文 点击： 日期： 2015-01-18 00:00:00
“禁毒是一项长期任务”――专访中国“禁毒影视三部曲”彝族编剧
曾经有这样一个传说 ：有人在栽种罂粟时，把相思相爱的一对年轻男女绑在一起，当两人的性冲动达到高潮时，便用利刃刺穿他们的心脏，让流出的鲜血来浇灌罂粟，罂粟花香透了天空，罂粟果的汁像水一样流淌，灌醉了世界。这是吸毒者编造的传说。既然是编造，吸毒者绝了...
分类： 纪事 点击： 日期： 2008-08-16 00:00:00
《失落的口弦》呼之欲出：“山鹰组合”涉足影视 首部作品让人期待
口弦，这背负着彝族人民思乡节奏的器乐，这深埋着祖先足迹和气息的见证者，这传递着远方和此岸的歌者，在我们的蓝色天空妖娆而艳丽地飘荡，着陆，浸入，升华，直至进入尘寰，生命，在口弦声声中转入另一种永恒。 有这样的人，有这样的双手和嘴唇将口弦高高举起，他们是...
分类： 影视要览 点击： 日期： 2008-07-08 00:00:00
杨佳富作品《红蝎子》广州影视震撼上演
首次披露人体藏毒惊人内幕 由我国知名边防作家杨佳富小说改编并担任编剧的缉毒大剧《红蝎子》，是他继《迷局》之后的第二部关于缉毒题材的电视剧作品，《红蝎子》取材于13个女毒贩的真实故事，再一次用事实证明“珍爱生命，远离毒品”的口号并非危言耸听，还首次披露人...
分类： 影视要览 点击： 日期： 2008-06-09 00:00:00
依乌：从影视人类学的角度窥探凉山彝族奴隶制社会文化形态
关于《天菩萨》（1987） 编剧：孔良 导演：严浩 摄影：吕乐 王小列 音乐：赵季平 顾问：吉木布初 白热且 演员：何十塔 张路彤 胡小宝 史小勇 颜彼得 孙飞虎 魏宗万 高群 陈瑶 加拉伍一 王秀英 故事简介：影片讲述的是1945-1955年奴隶解放前夕，来自德克萨斯州的美军飞...
分类： 论文 点击： 日期： 2008-03-17 00:00:00
彝人传奇影视文化工作室报告
尊敬的各位领导、专家、学者： 非常感谢大会主席给我们工作室汇报工作的机会。 关于彝族，关于彝族文化，大家这两天都作了热情洋溢的讨论。彝族及其文化现状，的确值得我们深思。 第二：各地每年出版、发表的专著和论文，相对一些兄弟民族而言，并不算少。但...
分类： 影视要览 点击： 日期： 2007-11-25 00:00:00