ꃴꏦ（罗自雨）：ꀱꇁ
作者：ꃴꏦ（罗自雨）顾问：石查优红配音：勒尔阿呷ꃯꆹꐛꌦꐮꌦꃅꊿꆹꁦꌦꇀꌦꃅꄮꐰꀱꒊꀱꇁꃅꉌ꒜ꉂꌦꌁꌦꃅꄚꆎꆹꈜꎴꃅꄷꁧꀐꏭꐛꆏꁧꇈꉈꀱꇁꀋꋻꇓꈓꏦꎫꉬꇮꉢꏮꈴꌐꑌꉡꆹꆏꊌꂿꀋꋻꁧꇢꇉꇢꒉꇢꃪꇢꄉꁧꏭꐛꆃꎭꁧꄩꃰꐛꆈꁌꀕꉡꆹꉜꉛꑓꏣꈘꆏꀱꀋꇁꉷꃅꇓꈓꆹꀋꐥꅍꀋꐥꑴꇬꇭꀧꐥꄎꑌꉌ꒜ꄁꃰꏿꏭꐛꃰꐛꆈꁍꀕꌠꆏꇫꂿꀋ...
分类： 作品 点击： 日期： 2023-03-13 13:24:37
陈文伟译罗庆春母语诗歌：尊长——悼念尊长巴莫尔哈先生
ꀿꃀ——ꀎꋏꀿꃀꀞꃀꇓꉐꎺꄅ 尊长——悼念尊长巴莫尔哈先生罗庆春 著／陈文伟 译ꀃꑍ，ꃅꃴꑫꉐꁉꆪꀕ今天，阴雨绵绵 ꀃꑍ，ꁦꀑꉘꑊꆈꇗꀕ 今天，山色黯然ꀃꑍ，ꆂꒉꒊꃀꂱꇬꀕ 今天，江河静默ꀃꑍ，ꋧꃅꂿꃅꈜꐎꈛꆈꌙꈈꀕ 今天，天路肃穆ꀃꑍ，ꁍꐞꀿꐞꆀꃅꑷꈐꁨꇊꉢ 今天，彝寨空荡荡ꈧꌺꆪꌺꅇꉩꄜꇁꃲ 日月已来报噩耗ꃅꇑꃅꌋꎭꅇꊪ...
分类： 作品 点击： 日期： 2022-11-29 05:52:00
尔古阿木母语诗歌：云朵（ꄁꐎ）
作者：尔古阿木，母语诗歌：云朵（ꄁꐎ）, ꊂꇁꋍꑍꉢꆹꀋꎪꃅꉇꀱꇁꃅꑆꈏꄅꃅꑆꉇꄅꃅꑆꃅꍑꎿꀮꎿꃀꒊꃀꒈꌺꈴꄉꇁꁦꌺꈬꊰꈬꂷꐂꄉꇁꀉꂿꇴꃚꐊꄉꇁꀊꋨꄹꈎꉢꆹꄁꐎꋍꌀꌡꄉꄂꆹꈘꃅꀿꐞꃀꐞꉂꇁꅉꌠꃅꈋꐞꁧꀊꋨꄹꉇꆲꏂꃅꃴꋦꌠꎺꀉꂿꑓꁴꉐꌦꌵꌠꎺꆗꄮꋍꑍꉂꏣꇬꀋꌧꇰꑳꀕꃅꉈꏭꉜꄉꁧꈝꃀꈍꏯꁮꌠꅉꀋꐚꋧꃅꁱꀕꋓꀕꋋꂷꇬ...
分类： 作品 点击： 日期： 2022-04-25 21:13:51
吉克曲依母语诗歌：秋月（ꍴꈌꆧꌺ）
ꍴꈌꁎꄮꇬꆧꌺꐤꅉꌫꅉꑟꆧꑭꐤꅉꎔꅉꑟꉌꂵꎺꏣꑌꉗꈌꁧꇇꏦꏪꇓꂃꄓꃅꄓꆧꌺꇆ，ꍴꈌꆧꌺꀊꄶꁧꐙꃅꈋꀊꉘꌧꇐꈹꁍꍇꌠꇬꂘ꒜ꂘꅇꇉꄩꇪꀮꂾꂿꌦꀋꐚꌶꌺꌷꅇꅔꐍꏰꌺꋵꋶꌦꀋꐚꉪꂘꋺꌠꌋꅪꂘ꒜ꀊꋨꍈꐥꍂꈎꆪꈎꇁꆪꌋꈤꐥꐨꈝ꒜ꑍꇁꉖꌌꎴꀑꑊꀕꈜꍯꃅꄼꁱꄄꍅꀕꏭꐛꀐꑠꉬꑴꇬꋋꆹꄡꇗꀊꄶꁧꐙꃅꈋꀊꉘꌧꇐꈹꁍꀊꋨꍈꇬ...
分类： 作品 点击： 日期： 2021-09-28 10:42:41
马海五达：当代彝族母语诗歌翻译简论 ——以中国彝族北部方言母语
自20世纪80年代兴起的当代原创彝族母语诗歌，至今已有三十多年的历史，成就显著。但高度凝聚彝族文化思想、艺术审美内核的彝文文学，尚待通过跨语际的大力译介来实现对人类精神的贡献。回溯彝文诗歌翻译历史轨迹，讨论彝文诗歌翻译方法，有助于我们重新审视和理解，翻译在当代彝文文学创作中的位置。...
分类： 论文 点击： 日期： 2020-12-06 05:03:14
美丽的索玛花 绘就最美的风“警”
她是战友们眼中的“索玛花”，是阿爹阿妈口中“翻译官”，是群众称赞的脱贫好女儿，她用母语诗歌赞美生活、赞美家乡、赞美祖国的大好河山，她用母语诗歌记录从警生涯的点点滴滴，她用准确的少数民族语言文字翻译“两会”工作报告，传递党和政府的声音，她就是乐山市峨边彝族自治县公安局指挥中心副主任阿生车久。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2019-06-12 14:54:35
《中国彝族当代母语诗歌大系》见证母语诗歌群崛起的重要文本
《中国彝族当代母语诗歌大系》收集了310位彝族母语诗人的彝文诗歌作品，分为“守民族之魂·唤诗歌之魂”“萌芽似春笋·前路仍漫长”“深深的足迹·酣饱的笔墨”“言精华之语·思高远之路”“索玛香满山·情感诉纸上”五个部分。该书是彝族母语文学史上第一次最全面收编的彝族当代母语诗歌集，是见证彝族当代母语诗歌群崛起的重...
分类： 动态 点击： 日期： 2018-07-21 10:08:08
标签：《中国彝族当代母语诗歌大系》 母语诗歌 崛起