TAGS搜索
（文章类）关键词：
彝族民间童话的英译研究现状分析
随着中国少数民族的典籍英译工作的开展，少数民族的部分经典作品已经走出国门，但其他文学形式的少数民族的英译作品鲜有出版。本文通过凉山彝族民间童话的英译现状分析，结合实际原因提出相应的解决策略，期望能引起学术界对少数民族童话体裁的英译工作的关注，希望能够打开彝族文化文学翻译研究的新维度，能够让世界更好地了解凉山的彝...
分类： 论文 点击： 156 日期： 2024-12-07 03:28:28
凉山彝族谚语厚译探讨
凉山彝族谚语是凉山彝族人民在生活和生产实践中创造出来的一种具有民族文化特色的语言形式，是彝族社会，历史，文化的载体和宝贵财富。彝族谚语的英译不仅涉及到两种语言的转换，更涉及到两种不同文化的转换。因此，本文在分析凉山彝族谚语的特点和其背后的文化背景的基础上，提出凉山彝族谚语厚译翻译策略，以期有助于凉山彝族文化的对外...
分类： 论文 点击： 1443 日期： 2023-09-20 05:20:18