李世忠简介

2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。

　　李世忠（1927―1993）：彝族名字诺海阿苏，云南永仁县中和乡直苴大村人，民间文艺家、彝文翻译家、副译审，中国民间文艺家协会会员，楚雄州民间文艺家协会副主席。9M4彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
9M4彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆
　　1951年参加工作，历任乡长、区长、副县长等职。1961年任州文化馆馆长、群艺馆书记，1981年楚雄彝族文化研究所研究成立，为研究所负责人。他担任馆长期间，开始从事抢救彝族民间文化遗产的抢救彝族古籍工作，发表多篇论文及翻译作品，他与老毕摩施学生、张先合作，翻译了《六祖史诗》、《指路经》、《彝族星月历》和彝文医学书《齐苏书》；与孟之仁、方贵生合作翻译了《彝族八卦图》、《阿卜多莫禄目查》等２０多部彝文古籍。此外，他还参与搜集、翻译、整理、发表了《阿鲁举热》、《龙王四姑娘》、《雪峨养雀》、《阿谷鸟》、《叙祖白》、《太阳金姑娘和月亮银儿子》等叙事长诗和民间故事；发表论文《彝族六祖神话》、《彝族与马樱花节》、《彝族火把节源流考》、《彝族洪水神话浅析》等论文数十篇，参加编辑《楚雄彝族民间故事》、《楚雄彝族自治州谚语集成》、《云南彝族歌谣集成》。李世忠系云南民间文艺家协会理事，其个人简历被收入《中国现代民间文艺家辞典》。9M4彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。