山谷回音 | 用共创的方式，在北京举办一场关于凉山的展览
我们曾经问过许多外乡的朋友，提到「凉山」时他们会想到什么。答案通常会和贫穷、毒品等问题有关，或者就是那些对于遥远土地的无尽遐想：蜿蜒在高腔旋律中的浪漫情怀，毕摩经书上的神秘图案，独特的服饰文化，奇异的文字与言语……东方主义式情结。更加刺耳的字眼当然不会由朋友嘴里迸出，于是我们打开社交媒体，几乎令人招架不住的刻板印象话语顿时袭来——那里总是自以为是的标签海洋。
然而，「凉山」不应是冷冰冰的标签，也不只是某几个人的印象碎片，而是你我眼中的意象集合体。在不同个体印象，尤其是在地的个体印象的不断碰撞、交融、叠加之间，才有可能尝试接近其真实的面貌。
摄影 黄木
因此，我们希望邀请每个人，或是土生土长的凉山人，或是曾生活于凉山、去过凉山的他乡人，以及从未到过那里却同样希望表达凉山印象的所有人，创作关于凉山的艺术作品，传递给我们属于自己独一无二的凉山印象。我们将于2020年12月30日至2021年2月5日，在北京望京东园7区1-1「今后也请」文化空间举办一次关于凉山的主题展览，展出其中最具代表性/最有趣的作品，让山谷之音在这里发出回响。
在12月30日晚的开幕活动上，我们邀请到了莫西子诗、果基尔足等音乐人，他们将会通过一些新的表现方式，尝试作出更丰富的凉山诠释。「今后也请」文化空间具有丰富的层次感与设计理念，这也赋予了我们无尽的灵感和想象力，去尝试解锁这次共创展的更多可能性。
「今后也请」文化空间
前两天读到一句话：“过去的艺术是一种经验，而现在所有经验都要成为艺术。”这本是讽刺与忧虑之言，但在这一刻，我们又突然觉得艺术化的一切经验或许得以形成一种回视，吸引所有人回望那些曾经被忽略的角落，所有人都可以参与创作、加入讨论、用过去的经验交流、被更新的经验打动。
所以，我们希望通过这种共创的方式，但予回视，但求回响。
摄影 罗永翔
而在第一轮的展品募集过程中，我们收到了200+ 的稿件，其中包括图像、油画、木版画、数码版画、声音纪录片、实验性视频、装置艺术等形式多元且内容有趣的作品。我们珍视所有关于凉山的“个体理解”，期待更多的朋友继续投稿，将自己的故事、视角和思考借由艺术形式表现出来，从而给予更多人启发和灵感，由此拼凑出属于自己的、独立的、特殊的凉山印象。
摄影 阿更只里
摄影 阿更只里
摄影 依火阿火
绘画 孙晓
新一轮的投稿时间将于12月15日截止，也就是说，募集仍在继续，欢迎来稿！
募集作品类型包括但不限于：
1 摄影作品（人文与个性，甚至街拍搞怪都可）
2 架上绘画（风格不限）
3 装置（包容一切想象与现实投射）
4 声音（从乐音到噪音，从话语到歌谣）
5 影像（你甚至可以做一次行为艺术拍下来发给我们）
6 文学（诗歌或短篇作品为主，或许我们也可以做自出版物）
…………
作品请投稿至邮箱echoofliangshan@126.com，并以“作品名称+作者姓名+联系电话”作为邮件及作品的名称；作品请附简短说明，含作者姓名、作品名称、创作时间、创作地点及创作想法。每位作者投稿件数不限。
（摄影作品要求精度300dpi，架上绘画和装置请先投递照片或作品陈述，收到邮件后我们会及时与你联系）
投稿截止时间：2020年12月15日
展览时间：2020年12月30 - 2021年2月5日
展览地点：北京·望京东园7区1-1「今后也请」文化空间
这是一个无偿项目，所有门票等收益会用于场地展览成本以及公益事业，但每位入选者我们都用心准备了一份小小礼物，期待你的参与！
***投稿者应保证其为所投送作品的作者，并对该作品拥有独立、完整、明确、无争议的著作权。投稿者还应保证其所投送的作品不侵犯第三人的包括但不限于著作权、肖像权、名誉权、隐私权等在内的合法权益。对于入展作品，主办方有权在著作权存续期内，以复制、发行、展览、放映、网络传播等方式使用入展作品，并不再支付作者报酬。本展览及募集启事的最终解释权属于主办方。凡投稿者，即视为其已同意本招募启事之所有规定。
—— 山谷回音团队
↓关注山谷回音官方公众平台，了解更多展览信息。
“山谷回音”是由凉山青年联合发起的文化交流平台。该平台主要通过组织举办一系列文化实践活动，传递凉山印象，影响并赋能凉山青年，推动凉山社会的多元化及可持续发展。平台发起人为莫西子诗、摩瑟伊萝、沙马诗哲（马建兰），目前核心策展团队成员还包括果基伊辛及吉胡伍兹（胡咏梅）。
“山谷回音”往期活动一览：
· 2020.04.25：“婚姻与性别”主题文化沙龙；
· 2020.05.02：“赶场拉咯”复古集市；
· 2020.05.03:“坝坝电影”观影会；
· 2020.05.04：“盛装Party”分享会；
· 2020.05.31-08.09：山谷回音·观影会Vol.2-Vol.9；
· 2020.08.16：山谷回音·青年论坛之女性赋能；
· 2020.08.17&18：山谷回音·电影马拉松。
/ Recommendation
/ Reading list