彝族诗人保文版诗集首发
保加利亚作家协会9日为中国当代彝族著名诗人吉狄马加保文版诗集《睡的和弦》举行隆重的首发式。保作协秘书长赫里斯托 卡拉斯拉沃夫、中国驻保使馆文化参赞吴光、保文学界友好人士、索非亚大学汉语专业学生、索非亚第18中学汉语爱好者及媒体记者约100人出席了...
分类: 动态 点击: 日期: 2006-12-03 00:00:00
阿苏越尔诗集自序
我曾说,一座城市往往只意味着是一个朋友,听者深以为然。 今天我要说,一首好诗也分明就是一个朋友,可遇而不可求。 有时我会特别想念一座城市,仅仅因为城市里有着值得我想念的朋友,如此简单而已。这样的朋友当然是不能如一本诗选一样可以随手翻翻而过的...
分类: 动态 点击: 日期: 2006-03-15 00:00:00
吉狄马加诗集《梦的和弦》在保加利亚出版
保加利亚国家作家出版社,近日在首都索菲亚出版了我国著名彝族诗人吉狄马加的诗集《梦的和弦》。这是保加利亚近二十年来,首次出版中国诗人的个人诗集。该书的翻译者赫里斯托是保加利亚当代著名诗人、翻译家,其创作作品和翻译作品都在保加利亚具有广泛的社...
分类: 动态 点击: 日期: 2006-01-26 00:00:00
彝族诗人三度出诗集
彝族青年诗人俄尼 牧莎斯加又一本诗集《高原上的土豆》近日由中国文联出版社出版,这是继《灵魂有约》、《部落与情人》之后,诗人推出的第三本诗集。 诗集汇聚了在《诗刊》、《民族文学》、《星星》、《文化报》、《诗歌月刊》等报刊所发表的共计57首(组)诗歌,...
分类: 纪事 点击: 日期: 2005-05-10 00:00:00
吉狄马加的诗集在意大利出版
吉狄马加的诗集《天涯海角》最近被意大利罗马伊姆普罗特出版社出版。该诗集集中翻译了诗人表现彝民族精神文化、关注人类命运以及世界和平的重要诗篇,作品充盈着深厚的人道主义精神。 该书翻译为意大利汉学家康薇玛女士,她曾翻译出版过《李白、杜甫和白居易诗歌》、屈...
分类: 动态 点击: 日期: 2005-04-26 00:00:00
彝诗奇葩——试论阿苏越尔诗集《我已不再是雨季》
内容提要: 本文从诗人的成长背景及影响诗人创作思维的民族文化传统深刻地剖析了贯穿阿苏越尔诗集《我已不再是雨季》中的两种民族文化情结,即白雪情结和羊群情结。同时,着重从诗歌的音乐性、诗歌中所含的忧郁美、古典意境美、诗歌内涵的传奇性及对本民族命运的终极关...
分类: 评论 点击: 日期: 2005-03-18 00:00:00
耕耘在彝人世界的马德清和他的箴言――诗集《彝人的世界》读后
诗人马德清是“一个喜欢沉默也喜欢好胜的彝人。”他在吸取了彝族丰富而源远流长的历史文化养料的同时,又流淌出对现代生活的热切关注――于是,《他从山那边走来》,去《看菩萨梁上的云》;于是《他走出了那片树林》,走过《父亲和我的路》,去《读山上的彩色湖》,...
分类: 评论 点击: 日期: 2004-12-31 00:00:00
追梦者诗化的思考――彝族青年诗人沙马诗集《梦中的橄榄树》
就在月亮下面安睡吧! 寻梦的人 远离故土是命中注定 马匹很累了,只有一身的尘土 与你亲近 ――《流浪的彝人》 沙马,是个不懈的寻梦者。在"远离喧嚣的南高原"上,在橄榄树下,在炊烟缭绕的木板房里,在熊熊燃烧的火塘边,在羊群、歌谣、鲜花遍地的火葬地中,他执着而...
分类: 评论 点击: 日期: 2003-05-21 00:00:00