《民族》杂志彝文版：全国唯一获得 “中国最美期刊”的少数民族文字版综合性刊物 年度评审会在西昌举行
《民族》杂志彝文版是全国唯一获得 “中国最美期刊”的少数民族文字版综合性刊物，该刊物一直以服务彝族地区、宣传彝族地区为己任。2018年7月22日上午，《民族》杂志彝文版年度评审会在西昌举行。
《民族》杂志彝文版刊物
中国最美期刊获奖证书
《民族》杂志社社长兼总编马飞介绍了《民族》杂志彝文版创办历程，并就《民族》杂志彝文版近年来如何找好宣传切入口抓好专题策划，如何与时俱进提升杂志品质，如何注重针对性提高办刊实效等方面进行了交流。他介绍说，在省级有关部门的关心支持下，《民族》杂志彝文版已免费进入我省彝区彝家新寨，下一步还准备免费向凉山州彝文一类模式学校赠阅。同时，准备在近期开办《民族》杂志彝文版微信公众号，以便进一步扩展办刊实效。
《民族》杂志社社长兼总编马飞主持会议
四川省彝文教材编译中心主任李忠英在发言中说，《民族》杂志彝文版版式设计大气美观，刊发文章接地气、可读性强，栏目设置丰富，每一个栏目承载的内容充满正能量，全面反映了彝族地区政治经济文化等的发展与变化。她建议，刊发的文章内容中出现的新词术语，在翻译过程中尽量与其他彝文报刊媒体相统一。
四川省彝文教材编译中心主任、二级教授李忠英发言
《凉山日报》彝文版总监白明云谈到，《民族》杂志彝文版1987年创刊，他正好1987年大学毕业分配到《凉山日报》彝文版专门做彝文编辑工作，关注《民族》杂志彝文版每一期刊物。他觉得《民族》杂志彝文版印刷质量上乘，内容丰富高端，作为全国唯一一份综合性省级彝文刊物，走进校园很有必要，而且可以针对校园师生设置一个栏目，与民族地区校园师生互动起来，助力脱贫攻坚工作，为彝族地区精神脱贫提供精神食粮。他建议，《民族》杂志彝文版尽快建立微信公众号，建立“专家库”和“作者库”，有些栏目可以与《凉山日报》彝文版合作，尽量增加原创作品。
《凉山日报》彝文版总监白明云发言
四川省彝文学校办公室主任时长日黑激动地说，《民族》杂志彝文版一直以服务彝族地区、培养彝族作者为己任，走进校园可以传播更多的信息与能量，是一件很好的事情。四川省彝文学校，作为全国唯一彝文中专学校，与《民族》杂志彝文版一样，是四川省民族宗教事务委员会直属的事业单位，每年可以做一些针对性强的互动交流，不仅刊物走进校园，编辑与作者也走进校园，与学校师生面对面交流。他建议，可以增加一个“彝族人物”栏目，把历史上对彝族有贡献的著名人物进行专题介绍。
四川省彝文学校办公室主任、彝族著名母语作家时长日黑发言
昭觉县委宣传部副部长、外宣办主任阿克鸠射在发言中谈到，“卷首语”是一本杂志的眼睛，文章风格变化小容易让读者产生审美疲劳，应多邀请不同的作者撰写。另外，“视觉经典”“译林”等栏目，尽量用本土作者的作品，在保持质量的同时，可以更加接近基层读者的现实生活。
昭觉县委宣传部副部长，外宣办主任，彝族母语著名作家阿克鸠射发言
凉山电视台彝语中心主持人邱蓉说，《民族》杂志彝文版封面精致美观，内容广泛而有深度，彝族地区发生的大小事件，在《民族》杂志彝文版都得到了有高度的反映，比如“特别策划”栏目里刊发的“脱贫攻坚中的移风易俗”“民族团结”等方面的文章，全是发生在彝族人民身边的事，读来亲切而又有引导性。她建议，《民族》杂志彝文版接下来可以关注彝族打工群体，并可以做一次“最美彝族农民工”征文比赛。另外，《民族》杂志彝文版赠阅范围可以把甘孜州九龙、泸定，乐山市峨边、马边，雅安市石棉等县纳入进去。
凉山电视台彝语中心主持人、彝族母语作家邱蓉发言
《民族》杂志彝文版年轻的责任编辑熊理博说，近两年，《民族》杂志彝文版内容质量虽然一直在提升，但优质稿件缺乏，建立“专家库”和“作者库”，对《民族》杂志彝文版迫在眉睫，另外，也准备尝试“栏目特约作者”，从杂志版式设计到内容都做到“中国最美期刊”的标准。同时，他希望得到更多母语作者的支持，把刊物各栏目办得更加丰富多彩。
《民族》杂志彝文版责编、巴金文学院签约作家熊理博发言
评审会上，参会人员和专家还就如何进一步加强相互间的交流与沟通，共享资源，优势互补，提升彝文报刊媒体实效等方面进行了交流。
（图文由《民族》杂志社提供）
彝族人-网是创建最早，影响力和规模最大的彝族文化网站。网站的目标，是构建彝族文化核心数据库。
/ Recommendation
/ Reading list