彝族学界权威辞书《汉彝词典》(第2版)修编出版启动

作者:阿克克的 何万敏 发布时间:2018-03-31 原出处:凉山日报全媒体

  (凉山新闻网讯) 2018年3月30日,随着国家出版基金资助项目《汉彝词典》(第2版)编委会第一次工作会在成都召开,标志着这部彝族学界公认的权威辞书修订出版工作正式启动。四川省委常委、省农工委主任曲木史哈和四川省民族宗教事务委员会主任姚斌,副主任甘映平、刘文芝,四川党建期刊集团党委书记、董事长张泽刚,四川党建期刊集团总经理王伟,西南民族大学原副校长沙马拉毅等领导、专家和学者60余人出席会议。jY9彝族人网


jY9彝族人网

  省委常委、省农工委主任曲木史哈指出,《汉彝词典》(第2版)的修订出版是彝族文化发展史上具有里程碑意义的大事,关系着彝文化传承和弘扬的根本命脉,也是一项积极响应党中央提出的文化自信的重要举措。希望专家和学者们齐心协力,牢记使命,共同完成好这一重大的辞书建设工程。jY9彝族人网

 jY9彝族人网

  省民宗委党组书记、主任姚斌强调,辞书的修订再版工作是一项浩大的语言文化出版工程,也是彝汉双语对译辞书规范建设的重大工程,任务艰巨、意义重大、影响深远,希望各位专家、教授充分发挥智慧和才能,切实按时保质完成项目的编译出版工作。jY9彝族人网

 jY9彝族人网

  刘文芝宣读了《关于组建<汉彝词典>修订工作委员会和编译委员会的通知》,与会领导向受聘编译专家和审订专家颁发了聘书。jY9彝族人网

 jY9彝族人网

  由省民委组织翻译、四川民族出版社出版的《汉彝词典》,1989年出版以来,对彝汉双语翻译事业的发展起到了重要的促进作用。然而,随着时间的推移、事业的发展和语言文字的演变,旧版《汉彝词典》已不能完全满足读者的需求,因此,对《汉彝词典》的修订再版就显得刻不容缓。四川民族出版社启动《汉彝词典》的修订再版工作,并积极申报项目,最终成功获得国家出版基金的资助。jY9彝族人网

 jY9彝族人网

  《汉彝词典》(第2版)项目负责人、四川民族出版社副社长、副总编辑兼彝文出版中心主任陈蓉,对项目的立项背景、项目规模以及项目的进展等情况进行了详细介绍。她表示,该项目的出版,将为规范彝文使用的科学性、规范性、系统性提供更有力保障,势必为广大读者带来极大便利,也必将为宣传彝族优秀传统文化、促进彝汉双语的交流起到极大的推动作用。(阿克克的 记者 何万敏)jY9彝族人网

编辑: 发布: 阿着地 标签: 
收藏(0 推荐(