中国民族语文翻译局2024年度彝语文新词术语
2024年10月12日，中国民族语文翻译中心（局）组织召开2024年度专家审定会、审定了一年以来收集整理的新词术语以及2024年度被普遍关注的社会热词，共计353条，其中哈萨克文180条、彝文173条。...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-10-24 09:59:34
中国民族语文翻译中心（局）组织召开2024年度哈萨克、彝2语种新词术
10月12日，中国民族语文翻译中心（局）组织召开2024年度哈萨克文新词术语翻译专家审定会、2024年度彝文新词术语翻译专家审定会，两个语种均以线上线下相结合形式召开。中国民族语文翻译中心（局）副主任（副局长）包乌尔江出席开幕式并讲话，副主任（副局长）丁文杰主持会议。来自北京、四川、云南、贵州、新疆等地的60余名专家学者参加会议。本次...
分类： 资讯 点击： 日期： 2024-10-18 10:59:17
第二届“阿史拉则杯”全国大学生彝语文应用技能大赛之彝语演讲比
2023年5月28日下午，由全国彝语术语标准化委员会、四川省彝学学会、西南民族大学中国语言文学学院、四川省高校民族语言文字信息处理重点实验室主办，山鹰魂文学社承办的以“学习二十大，永远跟党走，奋进新征程”为主题的第二届“阿史拉则杯”全国大学生彝语文应用技能大赛之彝语演讲比赛在崇州民族文化村圆满落幕。...
分类： 资讯 点击： 日期： 2023-06-01 16:48:27
彝语文辞书70年编纂回顾
彝语文辞书的编纂是彝学研究的重要内容之一。彝语文辞书编纂成果十分丰富。文章对古彝文字典、彝语文辞书、彝汉辞书、彝外辞书、彝语文电子词典的编纂历史作简要历史梳理。在梳理彝语文辞书编纂历史发展脉络的同时，从民族辞书学的角度选择具有代表性的彝语文辞书编纂成果进行审视。...
分类： 田野 点击： 日期： 2023-05-14 05:37:36
关于2023年毕节市彝语文培训班报名的通知
为了深入学习贯彻党的二十大精神，铸牢中华民族共同体意识，贯彻习近平总书记提出的让古籍里的文字活起来的具体实践。经过毕节市彝学研究会调查得知，毕节彝族学生、部分在毕节工作彝族同胞，彝族文化爱好者，均有学习彝语彝文的愿望，鉴于毕节市拥有很多彝学专家学者，决定由毕节市彝学会主办，在每周日组织开展为期两个月的“民族文化暨彝...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2023-05-10 18:38:59
四川省彝语文应用及发展研究
四川省彝语文在党政、学校教育、新闻出版、社会用字等领域广泛应用,不仅体现了我国宪法规定的"各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由",也促进了彝族地区民族团结进步和社会和谐发展。四川是全国最大的彝族聚居区,彝族语言文化保护最为完整,是彝语文得以传承和发展的阵地。文章从四川省彝语文在各领域的应用现状、存在...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-04-11 05:28:27
中国彝语文研究的回顾与展望（1992-2021）——基于CiteSpace的文献计
本文以CNKI核心期刊和CSSCI文献为数据来源，运用文献计量工具CiteSpace，从发文量、刊发载体、作者、研究机构、研究热点和研究演进等维度，对1992-2021年间国内彝语文研究文献进行了可视化分析。研究发现，国内彝语文发文量总体比较稳定，已形成核心作者和核心研究机构，近三十年彝语文研究热点主要集中在“凉山彝语”“彝语支”“彝文...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-04-16 05:26:34
2021年度彝语文新词术语翻译专家审定会上审定通过的新词术语
2021年12月8日，由中国民族语文翻译局主办的 2021 年度彝语文新词术语翻译专家审定会在成都召开，经过研究讨论，审定通过了一批新词术语，具体如下：...
分类： 文献 点击： 日期： 2022-10-22 13:41:07
彝文古籍翻译世家罗氏三代人对彝语文事业的贡献评介
从二十世纪三十年代罗文笔先生翻译彝文古籍巨著《爨文丛刻》到五、六十年代罗国义先生翻译彝文百科全书《西南彝志》，再到八十年代罗正仁先生为主整理翻译出版《彝文金石图录》，罗氏一家三代人在彝文战线上辛勒耕耘了数十年，在翻译、教学和研究等方面都作出了重大贡献，获得了彝文古籍翻译世家的美誉。本文试对其一家三代人的成就...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-08-20 05:21:54
第六届全国大学生彝语文写作大赛征稿启事 ꇩꏤꑭꊂꃘꈭꀕꌠꒉꌶ
拥抱新时代，书写新家乡。为喜迎党的二十大胜利召开，贯彻落实习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话精神，积极服务乡村振兴战略，发挥彝语言文学的独特作用，以优秀文学作品反映新时代家乡的风土人情、文化民俗和社会生活，书写时代变迁与社会转型背景下家乡的人和事。由凉山彝族自治州语言文字工作服务中心...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2022-05-13 07:19:10
彝语文在现代生活中的使用、传承与发展
我们的语言和文字经历了数千年的演变和发展,经受住了数千年的考验,和我们的民族一同走到了今天。然而，今天我们却非常清楚的看到，我们彝族对彝语文的使用已经在走下坡路。...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-01-24 05:36:50
浅谈“彝汉双语”的翻译
我国是一个统一的多民族、多语言文字、多方言的国家。各民族人民都勤劳勇敢、历史悠久、文化灿烂。但是，他们的语言文字不通，需要相互学习、相互帮助、相互交流思想感情时更需要翻译。彝汉双语翻译的重要性和必要性，作用是无法估量的。翻译工作对沟通各族人民交际、交流思想感情，促进各民族地区的政治、经济、文化的发展。翻译对...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-01-03 05:52:28
沙马吉哈：《新时代视野下的彝语文翻译研究》代序
彝语文翻译在向彝族地区和彝族群众传递党中央声音的同时，也传承和弘扬了优秀的彝族文化，架设起了党联系彝族群众、国家与彝族地区沟通的桥梁。余华作为青年彝语文翻译工作者，秉着对彝语文翻译事业的热爱之心，以理论联系实践的工作方法，潜心彝语文翻译实践和翻译理论研究，其翻译文本成果和理论研究成果颇多，已在彝语文翻译界崭露头角...
分类： 观点 点击： 日期： 2021-11-05 05:42:17
甘洛县倾力彝语文工作四十载硕果累累——纪念国务院批准《彝文规
今年是《彝文规范方案》颁布实施40周年，40年来，在党的民族政策光辉照耀下，在中共甘洛县委、县人民政府的正确领导下，在语言文字工作部门的不懈努力下，甘洛县的彝族语言文字有了长足的发展，“双语”教学积极推进，彝语文标准化、信息化建设和社会用字双文化推广应用成效显著，彝语文新闻传播、广播影视、文艺创作、古籍整理和彝汉语文互...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2021-06-01 05:29:08
第五届全国大学生彝语文写作大赛征稿启事
2021年是中国共产党建党100周年。为深入学习宣传贯彻习近平总书记关于文艺工作、民族工作的重要论述，以优秀文学作品铸牢中华民族共同体意识，促进各民族交往交流交融、构建各民族共有精神家园、推动民族团结进步事业创新发展，鼓励引导新时代大学生立足于中华民族共同的文化根脉，讲述我国各民族丰富多彩的感人故事，发挥彝语言文学...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2021-05-12 09:44:28
云南民大助推彝语文规范化丶标准化丶信息化
今年云南民族大学本科专业招收彝语言文学专业共计52名，其中，中国少数民族语言文学（彝语文）专业40人，彝语文编辑出版学专业12人。 主要招收彝语基础好的各民族考生。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2019-11-20 19:19:30
沙马拉毅：彝文迈向电脑信息化时代第一人 中国第一个彝语文博士生
沙马拉毅 1953年10月生，四川雷波人，彝族。1982年毕业于西南民族学院并留校，任教务处处长、硕士生导师，西南民族大学副校长等职。...
分类： 纪事 点击： 日期： 2019-10-03 11:39:38
2018年度彝语文新词术语翻译专家审定会在贵州六盘水举行
8月4日至6日，2018年度彝语文新词术语翻译专家审定会在贵州省六盘水市举行。来自北京、云南、贵州、广西、四川等地语委、新闻出版、广播电视、教育系统的30余位彝族翻译专家学者参加了会议。...
分类： 资讯 点击： 日期： 2018-08-08 01:17:11
雷波县彝语文公益培训受青睐
“我参加了雷波彝学会的几位老师免费开办彝语文培训班。这样我不仅能够更好地学习母语，而且有利于升学考试中彝语拿到好成绩。”5月14日，凉山州雷波民族中学2015级12班学生阿约黄蜂对笔者说。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2017-05-20 16:22:21