《彝族尼苏话与汉语常用词汇对照》出版了
《彝族尼苏话与汉语常用词汇对照》，是一本学习彝语、彝文的工具书。作者普长寿，起草于2002年，成书于2022年。该书所收录的彝语字、词，基本涵盖了南部方言区（红河州及其他州彝族尼苏语区）的常用字、词，每个字、词均附有相应的日常用语。...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2022-12-01 17:08:25
彝汉对照经文：送姑娘出嫁歌《ꀊꑫꉙ 阿西洪》
彝族传统民间婚嫁仪式中，婚嫁歌曲种类数不胜数。其中“ꀊꑫꉙ”用白话文式，以质朴的个性、形象的思维、用充满智慧的语言,唱诵婚礼仪式的起源以及木梳、绵羊、披毡、骏马、马鞍、火把、茶的来源。从而满足人们的好奇心以及对美好事物的遐想。新娘送至男方后，不能直接进正屋，先坐在准备好的“圈依”里,待卸妆后，由女方送亲的二位歌...
分类： 语言 点击： 日期： 2021-07-06 05:19:30
彝汉对照经文：《ꐂꀍ·ꒌꉻ·ꂿꂘ 且俄送魂经》
《ꐂꀍ·ꒌꉻ·ꂿꂘ》仪式是彝族丧葬中不可缺少的一道丧仪。在举行《ꐂꀍ·ꒌꉻ·ꂿꂘ》仪式时，毕摩首先要进行“ꇇꒉꌋ”的重要议程，即用一盆清水让主家以男左女右的规则用手触摸一下水，交于毕摩念诵“祛污经”“献水经”“分魂经”并用精美的剪纸图案，向亡者祭献告知置办丧宴所杀的牲畜和他（她）生前享用的物品，最后念诵“指路经”...
分类： 语言 点击： 日期： 2021-07-04 05:12:48