全国首个彝语智能语音研究院在四川乐山成立
央广网乐山12月5日消息（记者刘涛）12月5日，四川乐山市政府与科大讯飞公司签订合作协议，在乐山国家高新区组建彝语智能语音研究院。双方将推进彝汉双语智能交互产品在彝区扶贫、教育、医疗、旅游、农业等领域的应用。预计彝汉双语产品2018年将辐射大凉山地区和四川周边等省份彝区，惠及全国900万名彝区群众和彝区工作者。
乐山市现有彝族人口17万人，主要聚居在峨边县、马边县和金口河区，均属于深度贫困的小凉山彝区。截止2016年底，彝区贫困人口3.92万人，贫困发生率12.1%。目前正在彝区开展帮扶的汉族干部达7000人。但在脱贫过程中，被选派到彝区的汉族干部，长期面临彝汉语言不通的困扰，汉族干部“下乡带翻译、入户打手势”等现象比较突出。边远地区的相当部分彝族群众不懂汉语，难以从科技信息平台获取信息资源。
科大讯飞执行总裁胡郁介绍说，研究院汇聚全国著名智能语音研究、彝语语言研究以及通信、软件、信息技术等方面的专家教授等20余人，组成彝语智能语音研究专业研发团队。研究院设立彝语语音采集中心、彝语研究中心、彝语智能语音研究中心、产品开发中心等，确保在彝语语音合成、语音识别、手写识别、机器翻译上实现重大突破，实现彝汉双语实时同步翻译和语言文字实时转换。同时，研究院将加快开发彝汉双语智能交互系列产品和服务10项以上，如便携式彝汉双语翻译机、彝汉口语识别助手、彝汉双语教育助手，实现彝语研究与人工智能的无缝对接。
乐山市长张彤介绍说，乐山市在全国范围内率先通过组建彝语智能语音研究院，开发彝汉互译系列产品和服务，实现汉族干部和彝族群众无障碍交流，解决长期困扰彝汉干部群众语言沟通难题，开辟了智力扶贫的新思路。
据悉，研究院将推进彝汉双语智能交互产品广泛应用于彝区扶贫、教育、医疗、旅游、农业等领域，促进彝区脱贫和“乡村振兴”。
古老的彝族，还能有多少东西能在时代大潮中存留下来，也许不会有明确的答案，但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化，这就是彝 族 人 网的价值所在。
/ Recommendation
/ Reading list