贵州:盘州一村民家藏多卷177年彝文古籍 保存面临难题
在盘州市普古乡卧落村,五旬村民康文学保存着多卷距今 177 年的彝文古籍。由于年限长,这些古籍的封面出现了不同程度的破损,他期盼能有渠道对这些古籍进行修复。
彝文古籍
"仓颉造书一担谷,孔明猜到九斗六,还有四升猜不尽,交给西天猕勒佛 ……" 打开这些祖传的彝文古籍,村民康文学用汉语翻译着部分内容。盘州市普古乡及其周边居住着不少彝族同胞,康文学是当地彝寨毕摩。他说,自己的祖父、父亲均是当地毕摩,他因此传承了相应的文化。
康文学表示,经数代相传,他家保存下来的彝文古籍总共有厚厚的六卷,均手书于道光二十二年(1842 年),距今已有 177 年历史。记者看到,这些古籍其中有一本是牛皮封面,有三本是麻布封面,封面已不同程度破损,部分已 " 殃及 " 到了内页的文字。
据称,这些彝文古籍包含了《通书》、《指路》、《改罪恶》等,内容涉及彝族历算、六十轮甲、看病、问卜、婚丧嫁娶等。彝文古籍的内容为本民族所写,比较全面,而且比较细致,是研究彝族历史极其宝贵的文献资料。康文学称,由于这些古籍年代久远,加之自身保存上缺乏相应的技术,他十分担心破损会越来越严重,导致文字缺失,因此期盼有渠道对这些古籍进行修复。
破损的彝文古籍封面
据了解,关于康文学家藏的这些 " 宝贝 ",六盘水市少数民族古籍整理办公室主任枊远胜多年前就曾作过详细考证,证实这些古籍内容为彝族所写,但封面的汉字则由汉族人书写,字体雄浑深厚。
"古籍的内页,记载了书写的时间确实为道光二十二年。" 枊远胜表示,彝文古籍是国家珍贵的历史文献组成部分,它不仅对于研究古代彝族文化有真实的史料价值,对研究当初的经济、政治、文学、历史、哲学、地理、天文历法、语言文字、医学、民俗、宗教等也具有重要价值。
枊远胜说,考虑到康文学家藏的彝文古籍极具价值,经相关部门反复与康文学沟通并送评,2014 年,康文学家藏的《彝族历算》一书,被列入中华人民共和国 " 第四批国家珍贵古籍名录 ",国务院为此还发了证书。" 进入国家珍贵古籍名录后,由于考虑到其个人保存存在极大的被损毁的风险,相关部门一直动员康文学将古籍存入国家图书馆,由图书馆帮助修复并保存,给康文学颁证。但由于康文学顾虑重重,因此这些古籍至今仍由他个人保管。" 枊远胜表示,如果再这样由个人保存下去,不排除毁损会越来越严重。
据了解,如果不愿意由相关部门修复保存,康文学个人也可以请相关机构修复,但修复价格初步估算至少需要数万元。
(贵阳晚报全媒体记者 高松)
通过彝-族-人-网,你可以阅尽千里彝乡,略万种风情,宣传彝族文化,从我们自身点滴做起。/ Recommendation
/ Reading list
- 1 彝族文化的瑰宝彝文
- 2 彝族汉姓来源
- 3 彝族文苑中的奇葩:彝文碑刻
- 4 三官寨及其彝文古籍
- 5 毕摩经书:洞开彝族先民“记忆库”...
- 6 十三代内子孙有称谓
- 7 彝族名词解说之“阿加”
- 8 “克智”:口头论辩
- 9 彝族尔比以及类别
- 10 “勒俄”:史诗传统