基于MSER和CNN的彝文古籍文献的字符检测方法
彝文古籍中字符的检测是古彝文字符识别的重要基础，检测的准确性直接影响着古彝文识别的精准程度。针对彝文古籍文献版面结构复杂、排版缺乏规范、存在图文混排等情况，提出一种基于最大极值稳定区域(MSER)和卷积神经网络(CNN)的彝文古籍文献字符检测方法。首先对彝文古籍扫描图片用非局部均值滤波进行了预处理，然后采用一种改进...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-09-04 04:21:38
毕节市彝文档案
彝族在历史上产生了本民族的古文字，史称“爨文”，又称“倮倮文”、“韪书”、“夷文”、“罗罗文”、“毕摩文”等，俗称“老彝文”，何时何人创制尚无可考。彝文文书典籍卷帙浩繁，散存于民间的彝文书更是数以万计，内容包括天文、律历、历史、地理、勘测地形、医药、农技、工艺、诗歌、神话、散文、民间故事、性理、占卜、祭祀等。明...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-06-27 04:28:59
汉族题材彝文古籍文献《唐王记》研究
彝文《唐王记》又名《唐王书》或《唐王游地府》等，是一部流传于云南峨山、新平、双江、红河、元江、绿春、江城等地的彝族古典文献。该文献以盛唐为背景，通过假借当朝诸多历史人物形象，描写纵横于阴阳两界所发生的种种奇事，传达给人们扬善弃恶的思想理念。本文研究所取的版本《唐王记》发现于红河州绿春县牛孔，全诗六千余行，是目前...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-06-22 05:38:45
彝文古籍文献研究：指路经研究
1.彝族《指路经》《指路经》是彝族丧祭活动里必须使用的重要经书，它的使用，标志着在崇祖的程序里，亡者的三个灵魂的归宿都得到安置。《指路经》还不能随便使用，是必须经过《献酒》、《献水》、《献茶》、《献饭》、《献牲》、《求助神力》、《献药》、《洁净》、《大型解冤》、《斗勾魂鬼》、《镇压勾魂鬼》、《治星宿》、《消除...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-06-10 09:58:42
彝文古籍文献研究：彝文与彝族布摩
一、彝文文献《迎请布摩书》、《借布摩神力》[1]等载：“哎哺出现，采舍产生后，恳索出现，目确产生后，则咪形成，武侯出现后，布摩有源头。哎哺有布摩。”“尼能先形成，尼能先产生，布摩先产生，布摩先能言。”在说到布摩的传承时称：“先有尼能布，尼阿依布摩。阿依武布摩，十代尼能布，首推直米赫，首推乌度额；后有什勺布摩，十代作布摩，首推什奢哲，首推勺...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-06-09 05:42:01
彝文古籍文献研究：贵州彝文古籍的翻译机构
一、贵州省毕节地区彝文文献翻译研究中心贵州省毕节地区彝文文献翻译研究中心（原毕节地区彝文翻译组），成立于1955年，1966年被撤销，1977年恢复。1977年9月6日，中共贵州省委统战部以《关于恢复毕节地区彝文翻译组的请示报告》向省委打报告，中共贵州省委以“（77）省通字第167号（批复）”恢复毕节地区彝文翻译组。到1980年，贵州省民族事务委员...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2024-06-08 05:29:08
黔西北彝文古籍及其文献价值
黔西北毕节地区杂居着包括彝族、苗族在内的多个少数民族，在各族民族的智慧创造下，多数民族都形成了丰富的民族文化，其中彝族的文化积淀更是丰厚，在多个彝文专家的努力下，彝族古籍文化已经成为毕节地区突出的文化亮点。据不完全统计，毕节地区传世有四千多册纸质彝文古籍、二千余幅彝文金石遗存，这些彝族古文献记录了古往今来彝族及其...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-05-31 22:44:06
彝文古籍文献研究：彝文古籍的收集、整理、翻译、出版
一、收集状况20世纪的30年代，著名的地质学家丁文江与大定县的罗文笔老先生就合作翻译出版了《爨文丛刻》，首开翻译出版彝文古籍的先河。1952年，中央访问团访问大定县时，彝家献上了一面彝文锦旗，因文字奇特引起了民族学家费孝通先生的注意，组织专人翻译了锦旗上的彝文。他深知彝文文献在西南地区，尤其是在黔西北地区的份量，倡导要对彝...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-05-28 20:48:14
彝文古籍文献研究：彝文古籍的藏存及分类
贵州省的彝文古籍文献藏书有近万部（册）。彝文这种民族文字在历史上曾一度被普遍使用，因而文献语言发育完善，文献门类齐全。值得一提的是，因彝族的分布关系，六祖分支的德布系和默德施系所传承的文献形式和风格与内容代表了整个贵州地区，德布系的古乌撒部地的文献与古芒布部地（云南镇雄、彝良等地）、古侯系的古乌蒙部地的彝文献相同，其文...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-05-27 05:38:43
彝文军事文献《布默战史》一书的整理翻译
卷帙浩繁的彝文文献，有着历史、哲学、天文、地理、文学、数学、军事、宗教等十余种或数十种学科的分类。从整理翻译出版的情况看，涉及的多是历史、哲学、天文、地理、文学、宗教等学科的内容，由于它们的内容丰富，因而都取得了丰硕的成果。军事文献的整理翻译出版到目前为止，还可以说是一个空白，有鉴于此，译者以历经三年的时间，整理翻...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-04-29 05:40:35
标签：彝文古籍 军事 彝族文献《布默战史》 整理 翻译
彝文古籍文献遗产资源建设研究——以云南楚雄地区为例
在对云南楚雄地区七个彝文古籍的收藏单位进行调研访谈的基础上，了解各单位彝文古籍的收藏数量、翻译情况、保护条件、数字化程度以及共享状态等现状，指岀云南楚雄地区彝文古籍文献遗产资源建设中存在各彝文古籍收藏单位的收藏数量两极分化严重、人才"贫瘠"、数字化成果共享程度低等若干问题。针对上述问题，提出了加强彝文古籍...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-04-21 05:22:38
碎片雅歌：彝文古籍《历算书》的修复
《历算书》一卷是云南省楚雄彝族自治州双柏县文化馆所藏的彝文古籍。2019年8月，云南省古籍保护中心工作人员前往双柏县对彝文古籍的保存状况进行调研，发现双柏县征集到的彝文古籍大多没有得到安全的保护与修复，而清抄本《历算书》一卷是其中破损极其严重的一部，被云南省古籍保护中心工作人员带回云南省图书馆进行修复。《历算书...
分类： 田野 点击： 日期： 2024-04-26 05:10:58
浅析彝文古籍文献数字化过程中的几个关键思维
一、彝文古籍数字化的概念彝族是我国西南地区具有历史悠久和文化灿烂的少数民族，彝文古籍文献不仅是彝族人民宝贵的精神财富，同时也是中华民族文化艺术的瑰宝，是研究少数民族文化的重要文献资源，而且是不可再生的，因此对于彝文古籍文献的保护是非常有必要的。但是随着时间的发展和迁移，纸质文献的损坏在所难免。为了改变这种现状，彝...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-04-05 05:28:58
《黔彝古籍举要》——以爨文丛刻为例之漫谈
《爨文丛刻》作为彝族大型文献集，概括了川，黔，滇，桂彝族的重要文献，是研究彝族语言文字，社会历史，民族文化的珍贵资料。但仍然有其不足之处。本篇文章试图以黔彝古籍举要的第七章增订的爨文丛刻为例，以期研究黔彝族的文化内涵及历史，更多地了解彝族的传统文化。...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-04-04 05:29:22
《玛牡特依》中的孝文化探析
彝文古籍《玛牡特依》记载着彝族人的人生哲学，是彝族民间经验智慧的结晶，是彝族传统文化精华的代表。《玛牡特依》中蕴含着丰富的孝文化，强调父母与子女之间的爱是相互的，子女爱父母，孝敬父母要以父母也爱子女，为子女做好的表率、榜样为前提。提出最基本的孝是“能养”;其次是“听父母的话，顺从父母”;再次是在对父母尽孝时“无违、...
分类： 语言 点击： 日期： 2024-03-27 05:15:33
彝文古籍传抄中文字的代用现象及其成因探析
文字的代用是彝文古籍中常出现的一种特殊现象，类似于汉字的通假字，主要体现在同音和形近字之间的互相替换代用上。在彝族社会的发展进程中，因为时代变迁、自然因素等诸多原因，导致了文字使用缺乏统一，文字代用也变得十分频繁，现存的彝文古籍中或多或少都存在着文字代用的现象。通过对不同版本彝文古籍中出现的文字进行对比与分析，发...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-03-20 05:23:48
毕节彝文古籍分布收藏与分类
毕节彝文古籍至少在6000册以上，涉及的内容相当广泛，这里只是以古籍的载体、地域、应用场合、用途做大致的分类，还不足以体现学科内容及其实质，要想更科学地、更系统地对彝文古籍进行分类，还须对彝文古籍作更深层次的研究与挖掘。...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-03-17 05:32:13
从彝、汉文古籍记载探索远古先民的历史文化
一据彝文古籍记载，远古先民们最早经过的哎哺世代，其上限自人类创世开始，下限相当于汉文古籍记载的五帝初期。哎哺世代的人物，最先出现的是希慕遮和希堵左。《西南彝志》卷五记载：“阳气往上升，在天上繁衍，成了希慕遮；阴气往下降，在地上发展，成了希堵左。”该书卷十七里又说：“哎产希慕遮，哺生希堵左。”又说“密能始产人，有血又有气，有生命...
分类： 田野 点击： 日期： 2024-08-18 04:36:56
普学旺：带世界去追故事的彝家赤子
普学旺认为，汉族题材云南少数民族古籍是中华文化认同的特色产物和西南边疆各少数民族人民与汉族人民交往交流交融的历史见证，对加强和促进民族团结，增强民族文化自信，铸牢中华民族共同体意识具有重要意义。...
分类： 各界精英 点击： 日期： 2024-03-04 05:09:49
彝文古籍必须进行深层次研究实现“书同文”
对彝文进行深层次研究实现“书同文”这一重大事业，需要人力、财力、物力不少。吁请政府有关部门给予支持，各民族专家学者、仁人志士共同努力，为弘扬民族历史文化、振奋民族精神、加强巩固各民族大团结、维护祖国大统一、促进中华民族伟大复兴作奉献。...
分类： 观点 点击： 日期： 2024-02-28 05:22:57
从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新
古籍翻译体例直接影响内容的阐述程度、读者的理解深度和研究者的探索广度。本文通过介绍分析八部彝语南部方言古籍作品的翻译体例，提出在古籍翻译整理过程中古籍原件、彝文、音标、直译、意译、注释、白话文翻译、音频、视频、田野调查实录等要素每增加一项，翻译作品呈现的内容就更加丰富，作品的附加值就更高。建议今后的翻译整...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-02-18 05:44:08
彝文古籍区域性数字化整合模式研究
彝文古籍分布广泛，保存机构众多，对机构保存的彝文古籍进行数字化整合，有利于维护彝族历史文化的完整性，便于彝文古籍资源的开发和利用。本文调研了彝文古籍资源的机构保存情况，指出了彝文古籍资源数字化整合的必要性，分析了资源整合的基础和面临的问题，提出了适用于彝文古籍资源的区域性数字化整合模式，该模式包括总体规划、协作方式...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-01-31 05:06:47
王继超：贵州彝文古籍翻译整理评述
一、《西南彝志》——百科全书译著的艰难历程毕节，一个彝语音译的地名，它的含义已多为人们所忽略，或者就望文生义地作解释，诸如筑城已毕，节日（指春节）已至一类。毕节实为彝语“毕兹”的另一种记音，称“布祖陆勾”、“呗兹洛勾”、“毕兹洛勾”等，义为“由毕摩做主的邑落。”《大定府志·〈夷志〉十二则》称：“比跻（毕节）系白罗罗之名，因号...
分类： 文献 点击： 日期： 2024-01-29 05:41:08
彝文古籍文献术语标准化与数据库建设研究
彝文文献是中华民族的宝贵财富，在文献信息化迅猛发展的今天，彝文古籍文献术语标准化已成为彝文文献研究与发展中亟待解决的问题。通过对大量彝文古籍文献内容进行筛选与整理，找出其中词频最高的彝文词语，并对其进行汉语规范标注，制定彝文古籍文献术语翻译标准原则，在技术指导下建立彝文古籍术语标准化数据库，为彝文古籍数字化管理提...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-01-23 05:28:22
彝文古籍中对疾病现象的认知和探索
彝文古籍中蕴含着大量的彝族与疾病作斗争的智慧结晶，其中不乏有反映彝族传统疾病认识的神话、传说、故事、歌谣和谚语，有祭祀经文，更有专业的彝族医药单方、验方和秘方等，从中呈现出彝族先民们对疾病不断探索和认知的历程。在长期的生活实践及宗教信仰的基础上，彝族先贤结合天文、历法等自然科学，从发现致病成因、寻药找药，到愈疾防...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-01-21 05:47:36
古籍修复档案在彝文古籍保护中的应用探究
古籍修复档案是应用于古籍修复过程记录的常规档案，旨在对修复古籍的基本信息、破损信息、修复方案、修复效果进行记录。通过对古籍修复档案的实际应用发现，在彝文古籍保护工作"普查—修复—翻译—研究—开发利用"的整个过程中，古籍修复档案能够发挥的作用远不止于客观记录修复过程。民族文化保护工作的进步和发展对修复档案的...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-01-14 05:33:24
峨山县图书馆彝文古籍基本情况及存在问题
彝文古籍是记录彝族居民社会发展的历史的重要见证者与记录者，对其进行保护也就是在保护我国民族发展的历史，对于了解彝族居民的生活习俗促进民族融合具有十分重要的作用和意义，本文对峨山县图书馆彝文古籍保存与修复的现状进行了介绍，指出了存在的问题，并提出了彝文古籍保护与修复的建议。...
分类： 观点 点击： 日期： 2024-01-12 05:51:00
禄劝县聚焦铸牢中华民族共同体意识主线努力推进新时代民族古籍工
（张纯德教授收藏的彝文古籍）近年来，昆明市禄劝县聚焦铸牢中华民族共同体意识主线，努力做到职能职责向主线优化、工作措施向主线发力、工作重心向主线倾斜，不断加大民族古籍的抢救保护力度，积极开展古籍文献发掘、整理、出版、研究等工作，取得了较好成效。持续开展古籍征集、保护、抢救工作，一批濒临流失的文献古籍得以保存下来。依托...
分类： 资讯 点击： 日期： 2024-01-09 05:20:49
全球珍藏的彝文古籍90%出自昆明禄劝
近年来，昆明市禄劝县切实做好少数民族古籍保护、抢救、搜集、整理、翻译、出版、研究工作，继承和弘扬少数民族优秀传统文化，充分发挥少数民族古籍对发展民族文化、推进社会主义精神文明建设和促进社会和谐的作用，让民族古籍闪耀出团结进步的璀璨光芒。彝族群众参观禄劝古籍展。张小晨 摄禄劝县编纂出版了《禄劝彝文单字集》《彝...
分类： 田野 点击： 日期： 2024-01-08 20:27:07
黔西北记忆：丁文江与贵州彝文古籍的渊源
20世纪初期，丁文江 （注一）率队到大西南考察时，发现西南彝族人民勤劳、勇敢、智慧。1929年冬，他来到贵州省大方县（当时叫大定县），便着手研究彝族的民族民间文化。...
分类： 学者 点击： 日期： 2024-01-04 05:10:05
彝文古籍保存现状及其数字化保护中面临的难题研究
彝文古籍是彝族人民十分珍贵的物质文化遗产，蕴含着巨大的文化价值和实用价值，应用现代数字技术对其进行保护、开发与利用十分必要。首先调研了我国彝文古籍的分布和收藏现状，然后研究它们的种类和载体特点，最终分析了进行数字化保护所面临的难题。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-12-14 07:50:37
王继超：彝文古籍的彝民族认同本
经历了数千年的流传传播，彝文古籍至今仍有着强大的生命力，且必将继续延续下去，究其原因，彝民族的认同是必然因素，甚至作为动力，继续推动着这种生命力的运动。本文就彝文古籍的彝民族认同试作探讨。约当公元前五世纪，历史上的彝族“六祖”分支后，居住在今滇、川、黔等省的彝族几乎少有交往，后来尤其是大山的阻拦、江河的隔断，还有行政区...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-12-12 05:53:21
彝文古籍数字化保护及利用策略研究
根据我国彝文古籍的特点及其保存现状，论文设计了适合于我国彝文古籍数字化保护及利用的具体步骤，详细研究了每个工作环节的实施策略，研究成果不但可以指导彝文古籍的数字化工程，在进行其他民族古籍的数字化保护与利用时也可以借鉴。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-11-29 05:17:46
浅谈贵州彝文古籍的保护与利用
彝文古籍是古彝文书写在某种材料上的物质文化遗产，是彝族祖先世代承传下来的智慧结晶。古彝文，或称传统彝文，古称夷字、夷文、韪书、爨文、蝌蚪文、倮倮文、罗罗文、毕摩文等，是1980年经国务院批准实行的规范彝文产生以前所有被人们应用的彝文所手写、刻画的彝族文字的总称。彝族历史上曾建立罗殿国、罗氏鬼国、水西等多个地方政...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-11-19 05:25:38
浅析信息社会背景下彝文古籍的保护与利用——彝文古籍数字化
人类社会已经跨入了21世纪,随着信息社会的来临,科学技术突飞猛进。计算机信息技术的发展让人类社会的生产生活发生了巨大的改变。它影响了人类社会生产和生活的各方面,它让人类重新认知世界的同时,也向人类历史进程中提出了新的发展课题。彝文古籍作为彝族文化遗产重要的组成部分,同样在新的历史时期也面临着如何利用先进的...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-11-18 05:12:50
王继超 ：不能让少数民族古籍成为“天书”
他是一个朴实无华的彝族学者，数十年如一日，用心血和汗水叩开了彝文古籍翻译的大门；他是一个粗犷豁达的高原汉子，倾其青春年华，用理性和睿智守护着乌蒙彝族文化的根脉。他，是毕节市彝文古籍翻译研究中心主任王继超。...
分类： 学者 点击： 日期： 2023-11-05 05:05:48
解码历史——彝文价值及整理
彝文的起源，有伯博耿造字、密阿叠造字等多种传说。彝文文献《彝族源流》、《物始纪略》载：“有布摩就有字，有布摩就有书。”彝族的君、臣、布摩出现在哎哺时期，这一时期，据《阿买尼（磨弥）谱》载：“在笃慕之前，有三百八十六代，在笃慕之后，传了七十代。”说明彝文文字及其古籍的形成经历了漫长的历史时期。...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-09-23 05:03:22
挖掘彝文古籍内涵丰富中华文化大系——《爨文丛刻研究》序言
最近，王明贵、王小丰等撰写的《爨文丛刻研究》将付梓出版，对《爨文丛刻》这部价值极高的彝文古籍丛书进行了系统研究。该书曾作为“贵州省民族古籍研究基地”相关研究项目的终期成果。全书共分为上篇、中篇和下篇三个部分。...
分类： 文献 点击： 日期： 2023-08-31 05:24:59
穿越时空隧道的光芒——读古彝文《丧葬祭祀经书》
又有资料表明，现在全世界有近7000种语言。而平均每两星期就有一种语言消失。在彝族的历史上，是毕摩传承了古彝文字。他们不仅保存、传承古彝文字，还规范了彝族文字，编撰了卷帙浩繁的彜文古籍。这些卷帙浩繁的彝文古籍，不仅是彝族毕摩们留给后人的民族瑰宝，同时也是留给中华民族宝贵的精神财富。...
分类： 田野 点击： 日期： 2023-08-28 05:24:23