毕节彝文古籍分布收藏与分类
毕节彝文古籍至少在6000册以上,涉及的内容相当广泛,这里只是以古籍的载体、地域、应用场合、用途做大致的分类,还不足以体现学科内容及其实质,要想更科学地、更系统地对彝文古籍进行分类,还须对彝文古籍作更深层次的研究与挖掘。...
分类: 文献 点击: 日期: 2024-03-17 05:32:13
普学旺:带世界去追故事的彝家赤子
普学旺认为,汉族题材云南少数民族古籍是中华文化认同的特色产物和西南边疆各少数民族人民与汉族人民交往交流交融的历史见证,对加强和促进民族团结,增强民族文化自信,铸牢中华民族共同体意识具有重要意义。...
分类: 各界精英 点击: 日期: 2024-03-04 05:09:49
彝文古籍必须进行深层次研究实现“书同文”
对彝文进行深层次研究实现“书同文”这一重大事业,需要人力、财力、物力不少。吁请政府有关部门给予支持,各民族专家学者、仁人志士共同努力,为弘扬民族历史文化、振奋民族精神、加强巩固各民族大团结、维护祖国大统一、促进中华民族伟大复兴作奉献。...
分类: 观点 点击: 日期: 2024-02-28 05:22:57
从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新
古籍翻译体例直接影响内容的阐述程度、读者的理解深度和研究者的探索广度。本文通过介绍分析八部彝语南部方言古籍作品的翻译体例,提出在古籍翻译整理过程中古籍原件、彝文、音标、直译、意译、注释、白话文翻译、音频、视频、田野调查实录等要素每增加一项,翻译作品呈现的内容就更加丰富,作品的附加值就更高。建议今后的翻译整...
分类: 论文 点击: 日期: 2024-02-18 05:44:08
彝文古籍区域性数字化整合模式研究
彝文古籍分布广泛,保存机构众多,对机构保存的彝文古籍进行数字化整合,有利于维护彝族历史文化的完整性,便于彝文古籍资源的开发和利用。本文调研了彝文古籍资源的机构保存情况,指出了彝文古籍资源数字化整合的必要性,分析了资源整合的基础和面临的问题,提出了适用于彝文古籍资源的区域性数字化整合模式,该模式包括总体规划、协作方式...
分类: 论文 点击: 日期: 2024-01-31 05:06:47
王继超:贵州彝文古籍翻译整理评述
一、《西南彝志》——百科全书译著的艰难历程毕节,一个彝语音译的地名,它的含义已多为人们所忽略,或者就望文生义地作解释,诸如筑城已毕,节日(指春节)已至一类。毕节实为彝语“毕兹”的另一种记音,称“布祖陆勾”、“呗兹洛勾”、“毕兹洛勾”等,义为“由毕摩做主的邑落。”《大定府志·〈夷志〉十二则》称:“比跻(毕节)系白罗罗之名,因号...
分类: 文献 点击: 日期: 2024-01-29 05:41:08
彝文古籍文献术语标准化与数据库建设研究
彝文文献是中华民族的宝贵财富,在文献信息化迅猛发展的今天,彝文古籍文献术语标准化已成为彝文文献研究与发展中亟待解决的问题。通过对大量彝文古籍文献内容进行筛选与整理,找出其中词频最高的彝文词语,并对其进行汉语规范标注,制定彝文古籍文献术语翻译标准原则,在技术指导下建立彝文古籍术语标准化数据库,为彝文古籍数字化管理提...
分类: 论文 点击: 日期: 2024-01-23 05:28:22
彝文古籍中对疾病现象的认知和探索
彝文古籍中蕴含着大量的彝族与疾病作斗争的智慧结晶,其中不乏有反映彝族传统疾病认识的神话、传说、故事、歌谣和谚语,有祭祀经文,更有专业的彝族医药单方、验方和秘方等,从中呈现出彝族先民们对疾病不断探索和认知的历程。在长期的生活实践及宗教信仰的基础上,彝族先贤结合天文、历法等自然科学,从发现致病成因、寻药找药,到愈疾防...
分类: 论文 点击: 日期: 2024-01-21 05:47:36
古籍修复档案在彝文古籍保护中的应用探究
古籍修复档案是应用于古籍修复过程记录的常规档案,旨在对修复古籍的基本信息、破损信息、修复方案、修复效果进行记录。通过对古籍修复档案的实际应用发现,在彝文古籍保护工作"普查—修复—翻译—研究—开发利用"的整个过程中,古籍修复档案能够发挥的作用远不止于客观记录修复过程。民族文化保护工作的进步和发展对修复档案的...
分类: 论文 点击: 日期: 2024-01-14 05:33:24
峨山县图书馆彝文古籍基本情况及存在问题
彝文古籍是记录彝族居民社会发展的历史的重要见证者与记录者,对其进行保护也就是在保护我国民族发展的历史,对于了解彝族居民的生活习俗促进民族融合具有十分重要的作用和意义,本文对峨山县图书馆彝文古籍保存与修复的现状进行了介绍,指出了存在的问题,并提出了彝文古籍保护与修复的建议。...
分类: 观点 点击: 日期: 2024-01-12 05:51:00
禄劝县聚焦铸牢中华民族共同体意识主线努力推进新时代民族古籍工
(张纯德教授收藏的彝文古籍)近年来,昆明市禄劝县聚焦铸牢中华民族共同体意识主线,努力做到职能职责向主线优化、工作措施向主线发力、工作重心向主线倾斜,不断加大民族古籍的抢救保护力度,积极开展古籍文献发掘、整理、出版、研究等工作,取得了较好成效。持续开展古籍征集、保护、抢救工作,一批濒临流失的文献古籍得以保存下来。依托...
分类: 资讯 点击: 日期: 2024-01-09 05:20:49
全球珍藏的彝文古籍90%出自昆明禄劝
近年来,昆明市禄劝县切实做好少数民族古籍保护、抢救、搜集、整理、翻译、出版、研究工作,继承和弘扬少数民族优秀传统文化,充分发挥少数民族古籍对发展民族文化、推进社会主义精神文明建设和促进社会和谐的作用,让民族古籍闪耀出团结进步的璀璨光芒。彝族群众参观禄劝古籍展。张小晨 摄禄劝县编纂出版了《禄劝彝文单字集》《彝...
分类: 田野 点击: 日期: 2024-01-08 20:27:07
黔西北记忆:丁文江与贵州彝文古籍的渊源
20世纪初期,丁文江 (注一)率队到大西南考察时,发现西南彝族人民勤劳、勇敢、智慧。1929年冬,他来到贵州省大方县(当时叫大定县),便着手研究彝族的民族民间文化。...
分类: 学者 点击: 日期: 2024-01-04 05:10:05
彝文古籍保存现状及其数字化保护中面临的难题研究
彝文古籍是彝族人民十分珍贵的物质文化遗产,蕴含着巨大的文化价值和实用价值,应用现代数字技术对其进行保护、开发与利用十分必要。首先调研了我国彝文古籍的分布和收藏现状,然后研究它们的种类和载体特点,最终分析了进行数字化保护所面临的难题。...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-12-14 07:50:37
王继超:彝文古籍的彝民族认同本
经历了数千年的流传传播,彝文古籍至今仍有着强大的生命力,且必将继续延续下去,究其原因,彝民族的认同是必然因素,甚至作为动力,继续推动着这种生命力的运动。本文就彝文古籍的彝民族认同试作探讨。约当公元前五世纪,历史上的彝族“六祖”分支后,居住在今滇、川、黔等省的彝族几乎少有交往,后来尤其是大山的阻拦、江河的隔断,还有行政区...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-12-12 05:53:21
彝文古籍数字化保护及利用策略研究
根据我国彝文古籍的特点及其保存现状,论文设计了适合于我国彝文古籍数字化保护及利用的具体步骤,详细研究了每个工作环节的实施策略,研究成果不但可以指导彝文古籍的数字化工程,在进行其他民族古籍的数字化保护与利用时也可以借鉴。...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-11-29 05:17:46
浅谈贵州彝文古籍的保护与利用
彝文古籍是古彝文书写在某种材料上的物质文化遗产,是彝族祖先世代承传下来的智慧结晶。古彝文,或称传统彝文,古称夷字、夷文、韪书、爨文、蝌蚪文、倮倮文、罗罗文、毕摩文等,是1980年经国务院批准实行的规范彝文产生以前所有被人们应用的彝文所手写、刻画的彝族文字的总称。彝族历史上曾建立罗殿国、罗氏鬼国、水西等多个地方政...
分类: 观点 点击: 日期: 2023-11-19 05:25:38
浅析信息社会背景下彝文古籍的保护与利用——彝文古籍数字化
人类社会已经跨入了21世纪,随着信息社会的来临,科学技术突飞猛进。计算机信息技术的发展让人类社会的生产生活发生了巨大的改变。它影响了人类社会生产和生活的各方面,它让人类重新认知世界的同时,也向人类历史进程中提出了新的发展课题。彝文古籍作为彝族文化遗产重要的组成部分,同样在新的历史时期也面临着如何利用先进的...
分类: 观点 点击: 日期: 2023-11-18 05:12:50
王继超 :不能让少数民族古籍成为“天书”
他是一个朴实无华的彝族学者,数十年如一日,用心血和汗水叩开了彝文古籍翻译的大门;他是一个粗犷豁达的高原汉子,倾其青春年华,用理性和睿智守护着乌蒙彝族文化的根脉。他,是毕节市彝文古籍翻译研究中心主任王继超。...
分类: 学者 点击: 日期: 2023-11-05 05:05:48
解码历史——彝文价值及整理
彝文的起源,有伯博耿造字、密阿叠造字等多种传说。彝文文献《彝族源流》、《物始纪略》载:“有布摩就有字,有布摩就有书。”彝族的君、臣、布摩出现在哎哺时期,这一时期,据《阿买尼(磨弥)谱》载:“在笃慕之前,有三百八十六代,在笃慕之后,传了七十代。”说明彝文文字及其古籍的形成经历了漫长的历史时期。...
分类: 观点 点击: 日期: 2023-09-23 05:03:22
挖掘彝文古籍内涵丰富中华文化大系——《爨文丛刻研究》序言
最近,王明贵、王小丰等撰写的《爨文丛刻研究》将付梓出版,对《爨文丛刻》这部价值极高的彝文古籍丛书进行了系统研究。该书曾作为“贵州省民族古籍研究基地”相关研究项目的终期成果。全书共分为上篇、中篇和下篇三个部分。...
分类: 文献 点击: 日期: 2023-08-31 05:24:59
穿越时空隧道的光芒——读古彝文《丧葬祭祀经书》
又有资料表明,现在全世界有近7000种语言。而平均每两星期就有一种语言消失。在彝族的历史上,是毕摩传承了古彝文字。他们不仅保存、传承古彝文字,还规范了彝族文字,编撰了卷帙浩繁的彜文古籍。这些卷帙浩繁的彝文古籍,不仅是彝族毕摩们留给后人的民族瑰宝,同时也是留给中华民族宝贵的精神财富。...
分类: 田野 点击: 日期: 2023-08-28 05:24:23
云南省“彝文古籍保护研究服务中心”在楚雄图书馆揭牌
2023年5月31日,“彝文古籍保护研究服务中心”揭牌仪式在云南省楚雄州图书馆举行。云南省图书馆馆长杨和祥、楚雄州文化和旅游局党组书记石文武、楚雄州文化和旅游局副局长罗彦等领导及云南省图书馆、楚雄州图书馆相关人员参加揭牌仪式。仪式由楚雄州图书馆党支部书记、馆长黎建宾主持。在现场人员的热烈掌声中,杨和祥馆长、石...
分类: 资讯 点击: 日期: 2023-06-14 05:17:59
马学良:研究彝文古籍发扬彝族文化
彝族有传统的文字,有丰富的彝文古籍。彝文创自何时何人,无明文可考。今存世最早的彝文文献为贵州毕节地区大方县明代成化二十一年(1485年)的铜钟,钟面铸有彝汉两种文字,较已往所知的明代《镌字崖》、《新修千岁衙碑记》等彝文刻石早四、五十年。...
分类: 观点 点击: 日期: 2023-06-11 05:20:24
云南省彝文古籍保护研究服务中心揭牌仪式在楚雄州图书馆举行
云南楚雄网讯(通讯员 黄晓薇)5月31日,云南省彝文古籍保护研究服务中心揭牌仪式在楚雄州图书馆举行。揭牌仪式现场2012年,中国彝族文献图书馆正式挂牌,2022年7月成立的彝文古籍保护研究服务中心,与迪庆藏族自治州图书馆(藏文古籍)、西双版纳傣族自治州图书馆(傣文古籍)成为全省首批创建的三个少数民族古籍保护研究服务中心之一。目前,楚...
分类: 资讯 点击: 日期: 2023-06-05 21:47:05
贵州彝族宇宙观研究
在历史上,彝族有观测星象的传统,通过对宇宙星空的长期观察,积累了丰富的天文学知识,形成了关于宇宙生成和演化、宇宙空间结构、宇宙天体运行及宇宙间万物起源的认识。《西南彝志》《彝族源流》《宇宙人文》《宇宙生化》《物始纪略》等彝文古籍中,有大量关于宇宙和万物生成的记述,其基本观点为:宇宙是自然生成的;宇宙是广袤无垠的;宇宙...
分类: 论文 点击: 日期: 2023-04-17 05:14:34
彝文古籍《查姆》保护纪实
在彝族文化发展进程当中,留下了大量丰富的文字古籍。创世史诗是彝族人民艺术创作的结晶,反映了彝族早期的世界观、人生观和价值观,是研究古代彝族社会、历史、文化、风俗习惯的重要素材。《查姆》是流传于云南省双柏县大麦地镇、安龙堡乡等彝族地区的彝族民间创世史诗,具有悠久的历史。查姆在彝语中为“大”和“起源”之意,一般意...
分类: 传承 点击: 日期: 2023-03-17 05:46:19
2022年弥勒市五山乡彝文古籍征集项目审稿评估暨弥勒市阿哲片区彝
2022年10月31日到11月4日上午,五山乡组织开展2022年弥勒市五山乡彝文古籍征集项目审稿评估暨弥勒市阿哲片区彝文古籍培训会。本次培训活动历时4.5天,分两期进行,培训共有五山乡毕摩110名,巡检司毕摩20名,以及彝文爱好者30余名参加,培训累计受益人数270余人次。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2022-11-14 11:37:53
云南少数民族古籍修复的探索与实践——以彝文古籍修复为例
彝文古籍是中华民族文化的重要组成部分,保护好民族古籍在铸牢中华民族共同体意识,建设中华民族共有精神家园中具有独特价值和意义。彝文古籍修复与汉文古籍修复既有共性,又有其个性,本文以彝文古籍修复的工作实践进行论述和总结,以期有益于彝文古籍修复工作的开展,请同行的专家批评指证。...
分类: 田野 点击: 日期: 2022-09-19 05:06:25