站内搜索

传统文化 National Culture

当前位置: 首页 > 传统文化 > 语言文字与古籍

凉山彝族日常生活用语选

作者:​翁古佐诺 发布时间:2022-05-30 原出处:彝族人网 点赞+(
这里是彝族文化网络博物馆,海量的数据,鲜明的彝族文化特色,是向世界展示彝族文化的窗口,感谢您访问彝族 人 网站。

彝族是个热情好客的民族,在大凉山彝族人的日常生活中,人与人之间交流,或者接亲待客,有一些常用语无处不体现着这种热情……mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1、求人帮忙说——卡沙沙哦(劳驾啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

2、得到别人好处说——依果果哦(谢谢啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

3、客人到来说——德舍拉哦(稀客啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

4、见到好友来要说——嘎哟拉哦(难得一见啊)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

5、客人进门说——博拉博拉(欢迎欢迎,指进入大门时)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

6、客人进屋说——果尼果尼(请坐请坐)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

7、请客人上座说——刚哈尼(请上座位)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

8、为人失礼说——呀自阿觉哦(对不起或不好意思了)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

9、亲朋好友来了说——嘎哟拉哦(这里是欢迎前来之意)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

10、见到熟人说——卡波米或卡单拉(要去哪里或从哪里来)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

11、见到好友说——身体瓦亦吧(身体好吗)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

12、见到亲戚或家门说——孜猫格尼亦吧(平安无事吧)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

13、见到远道而来的亲戚或家门时要问候寒暄好几句:诺拉得觉:孜猫格尼亦吧? 莫苏依体亦吧?阿依格娜亦吧?咱波依渣亦吧? 哦娜西擦阿觉吧?(贵方之乡:平安无事吧?老人安康吧?孩童活跃健康吧?庄稼长势良好吧?没有疾病流行吧?)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

14、观看文艺表演节目时,看到精彩节目就说——倮布交(相当于鼓掌、欢迎之意)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

15、观看球赛时,己方投中一个球就说——啊啵!阿果几阿果(啊!太棒了)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

16、观看摔跤比赛时,己方摔赢了就说——噢!辞惹且(啊!真好汉,厉害!)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

17、见到亲朋好友聪明孩子就说——啊伊——冉蒿渣冉蒿渣(啊真乖!真乖!)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

18、女性对陌生男士要尊称麻孜马苏(女称哥或弟,马苏:尊称之后缀词)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

19、男性对陌生女士要尊称尼嫫马苏(男称姐或弟,马苏:尊称之后缀词)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

20、见到上了年纪的男性老人要尊称阿朴马苏(阿朴:老大爷,马苏:后缀之词)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

21、见到上了年纪的女性老人要尊称阿玛马苏(阿玛:老太太或老婆婆,马苏:后缀之词)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

22、男士对群众女士们要尊称尼嫫冉嫫(同时也是兼具通称,尼嫫:男称的姐或妹;冉嫫:外侄女、儿媳,合成是对女士妇女的尊称兼代称)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

23、女士对群体男士们要尊称阿波麻孜(同时也兼具通称。阿波:父辈,麻孜:女称哥或弟;合成是对男士尊称兼代称)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

24、过年第二天去邻里拜年时要说——包年拉哦(来你家拜年啦!包年即拜年的音译)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

25、拜年时见到主人家要说——乌几乌乃博亦吧(吉祥如意吧,吧字发高调,跟普话声调同)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

26、走亲戚时,主人会说——德舍拉哦莫(稀客啦)这里要回敬说——德舍阿嗨哦!体 波迪(不是稀客,常来常往)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

27、对有地位的人士要尊称苏依(相当于先生大人之类)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

28、与人干杯时要说——支嘎或嘎单多(干杯)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

29、回敬一杯说——此哲的呢苏单(这杯回敬你)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

30、与客人或好友干杯前要站立举杯说——苏木迪维窝,你哦嘎得说,摩拉哥特博。尼母阶微里,支几博果单。嘎尼嘎单多,说尼说单多(大意是:远方的贵宾,我们难有相见时,彝家有传统,待宾先用酒,请喝一杯酒,留下一颗心,喝酒干杯,干杯见底)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

31、劝表哥表妹干杯时要说——姑拉得苏哦尼惹渣拉微苏阿冉嫫:你哦哪婆苏阿额,茶坡诶阿额,移尼体锅辞嘎都,多且里辞哲多,多阿且尼辞哲多,支嘎……!(亲爱的表哥,可爱的表妹:我们是血肉相连的亲戚,今天欢聚一堂,管你想喝不想喝都得喝一杯,干杯……!)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

32、当见到听到过的名人或一般人,经熟人介绍是某某时,要说——根左哦,根左哦(久仰,久仰,并予以握手招呼)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

33、当见到许久不见的好友、同学、同事时要说——阿火斤阿摩哦,身体瓦亦吧(久违啦!身体好吧?身体:音译,即身体,吧字发高调) mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

34、询问别人名字时要说——米卓虾米(请问贵名。如是彝族人,都有两个名,一个是父母和长辈人叫的,一个是舅子、老表、兄弟、表弟、表妹叫的。上述的除父母长辈外,都要尊用名称呼对方)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

35、麻烦别人说——诺窝沙切哦或卡沙沙哦(辛苦你们啦或谢谢啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

36、求人原谅说——诺摩嘎阿达哦(包涵、包涵)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

37、认人不清说——四阿嘎哦莫一时想不起来了(对不起!眼拙啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

38、得知亲戚或好友得子得孙时要说——哦!巴阿达哦(哈!恭喜恭喜)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

39、早上见到来客说——德精(早上好)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

40、中午见到来客说——德舍(中午好或稀客啦)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

41、下午或接近傍晚时见到来客说——科极拉哦莫(晚上好)mH8彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

这里是彝族文化网络博物馆,海量的数据,鲜明的彝族文化特色,是向世界展示彝族文化的窗口,感谢您访问彝族 人 网站。