传统文化 National Culture

当前位置: 首页 > 传统文化 > 彝族传统音乐舞蹈

彝族歌舞文化——九龙彝族民间歌谣

作者:沙马鲁石 发布时间:2021-08-24 原出处:伍须海猎塔湖
彝族人网,彝族文化网络博物馆,yizuren.com

歌谣是人类历史上产生最早的语言艺术之一,我们的祖先在创造了语言后就创造了歌谣。古老的彝民族歌谣随着先民们的生活和劳动产生。如《打猎》歌谣. 《哭丧》歌谣. 《洒》歌谣等等。康巴彝学专家. 作家阿期的确这样提到,九龙彝族民歌民谣是宝贵的传统文化,也是非物质文化遗产的行列,现在很多很好的彝家民歌民谣流失惨重,没有去珍惜收集……。是啊,在此我也收集整理翻译了这《九龙彝族民间歌谣》几段,以飧读者共享。九龙彝族民歌民谣可以说是中国彝族民歌民谣的大全与精选,我编撰几段歌谣的审美价值于本民族多种意识的总和,劳动中的赞美和诅咒,智慧和力量的颂歌,美的理想和追求,为爱好者收藏和研究。

image.png

《九龙彝族民间歌谣》集锦

1. 栽秧

大田栽秧排对排,莫把身子挨拢来;退脚要端行行正,端端正正妹才爱。

大田栽秧排对排,莫把身子挨过来;我那丈夫小气得很,没得说出有的来。

大田栽秧角对角,脱了花鞋挽裤脚;哥哥才叫栽得快,两下栽完接我来。

大田栽秧行对行,大姐二姐来帮忙;没有好的招待你,青菜萝卜打菜汤。

2. 抓秧

抓秧如绣花,棵棵摸到家,十指齐人土,泥草一把抓,揣到根底当肥下。

3. 薅秧

大田薅秧薅四角,脱了花鞋挽裤脚;过路君子你莫笑,丈夫小了莫奈何。

大田薅秧行对行,薅个鲤鱼两尺长;大的拿来过端阳,小的拿来送阿妈。

大田薅秧行对行,一对秧鸡在乘凉;哥哥说来用枪打,妹妹说来打不得。

打不得来打不得,打死崽崽气死妈;大田薅秧薅四行,行行里头有蚂蝗。

蚂蝗锥你连二杆,看你着忙不着忙。

4. 薅草

柏木锄把五尺长,薅草大嫂来歇凉;庄稼活路当啥子,贪花比你薅草强。

柏木锄把五尺长,薅草大嫂不歇凉;庄稼活路不做了,正二三月要买粮。

5. 锄田

拿起锄头锄野草,锄去野草好长苗。立夏锄田遍地走,人伏锄头不离手。

头遍浅来二遍深,锄头拉到庄稼根。湿锄苞谷干锄花,小雨带露锄苦荞。

锄头有水又有粪,锄头底下出黄金。稖头田里锄三朝,拐儿粒子结到梢。

勤锄田间地头中,结桃开花白如霜。豆薅三交粒子圆,谷锄七交米香甜。

6. 采花

正月采花无花采,二月采花头上戴。三月采花花打朵,四月蔷薇靠墙栽。

五月石榴红似火,六月荷花带露开。七月菱花浮出水,八月桂花熏下来。

九月菊花家家有,十月芙蓉堂前摆。冬月采花进暖房,腊月采花等春来。

7. 肚子饿了怕做活

肚子饿了怕做活,回去生气打老婆;家里有米你不做饭,家里有柴你不烧锅,

饿死丈夫靠谁过。

姐叫小郎别心焦,我带的阿依睡着了;一盆白米我来煮,一锅清水我来烧,

一时三刻就好了,阿哥唱歌比我能。

好象马儿响铜铃,马不停蹄铜铃响;史洛拉达听回音,阿哥唱歌文明人。

顺风吹到康定城,文官听到开城门;武官听到把马下,只听歌声看不到人。

8. 穷人不能穷到底

天上星星朗朗稀,呷尔河水分高低,十个指头有长短,莫笑穷人穿破衣,穷人不能穷到底

9. 眼看贡嘎山起云彩

眼看贡嘎起云彩,北边云彩也上来;两边云彩交了界,一阵大风吹过来,中间现出太阳来。

歌谣不唱冷清清,铜锣不打锈了音;大路不走长茅草,竹园不修封了林,稻场不碾起灰尘。

10. 未等饭熟人死了

肚子饿了好心焦,康定买米九龙烧;不远万里去挑水,贡嘎山上拣柴烧,未等饭熟人死了。

11. 你—哄人上树把梯拉

清早起来露水多,打湿花鞋白裹脚;明年搬到我屋住,管你吃来管你喝,管你一辈子不做活。

我那心爱的小阿哥,你讲这话哄哪个;哪个养牛不耕田,哪个养女不烧锅,你—哄人上树把梯拉。

彝族人网,彝族文化网络博物馆,yizuren.com