石林民宗教事务局完成《石林撒尼口语400句》编著和出版工作

作者:王向方 发布时间:2013-09-06 原出处:彝族人网

  石林县是彝族撒尼支系主要聚居地区,撒尼人口占全县彝族人口的98%以上。撒尼人在家庭、村寨日常生产生活、社会交往、商业领域活动中均操撒尼语。近年来随着外来人员的增多,特别是公务人员队伍以及与撒尼群众交往密切的第三产业从业人员,了解撒尼文化、学习撒尼语言的愿望较为迫切,这对构建和谐民族关系、构建美丽石林有着重要的意义。ASj彝族人网

  《石林撒尼口语400句》(以下简称《口语400句》)是县民族宗教事务局重点文化项目,由本单位王向方历时两年半时间编著完成,现已出版。《口语400句》收入石林县彝族支系撒尼人常用口语400句,26个日常生活情景对话,每个情景对话包括若干句。该书包括书本一册和多媒体光碟两张。书本不仅沿用了国际通行的四行体格式,即:彝文、汉文、直译、国际音标形式,同时也采用目前较为流行的“汉字注音”逐句对应形式。两张光蝶用途不同,一张为DVD,供连续播放使用,可按节播放,也可按节组合播放;另一张为多媒体,供自由播放使用,打开目录后,可点播任意一节,进入某节后,可点播任意一句,且可反复前进、后退播放。光盘声话同步,画面包括发音人发音、彝汉文对照字幕,可听可视,既便于授课,又方便学习。ASj彝族人网
ASj彝族人网
ASj彝族人网

责编: 措扎慕 上传: 阿着地 标签: 石林 宗教 事务局 完成 石林撒尼口语400句
收藏(0 推荐(

用户评论(共有条评论)


返回顶部↑