《中国民间文学大系·说唱·四川卷·彝族克智分卷》编纂暨专家终审咨询会在西昌召开
12月7日，由凉山州文学艺术界联合会主办，凉山州民间文艺家协会承办，《中国民间文学大系•说唱•四川卷•彝族克智分卷》编委会协办的“《中国民间文学大系•说唱•四川卷•彝族克智分卷》编纂暨专家终审咨询会”西昌召开。会议由《中国民间文学大系•说唱•四川卷•彝族克智分卷》主编、西昌学院教授何刚主持。
来自高校、地方文化管理部门、科研机构、农村以及彝族克智说唱艺人等40多名专家学者莅临会议。四川省民协副主席、研究馆员黄红军，四川省民协副主席、四川省文联民间文艺专家委员会副主任、研究馆员李建中为会议发来代读发言稿，就编纂过程中存在的问题以及下一步的工作提出了良好的意见和建议。中国民间文学大系出版工程凉山州工作领导小组组长、凉山州文联苏彬主席首先对与会专家学者和说唱艺人表示感谢，对此次会议的具体筹办和本卷前期编纂工作给予了肯定，她强调编纂彝族克智，是开展少数民族特色文化保护工作，加强少数民族语言文字和经典文献的保护和传播，做好少数民族经典文献翻译出版工作之需。希望编委会会后要认真梳理专家提出的问题和建议，争取把《中国民间文学大系•说唱•四川卷•彝族克智分卷》打造成凉山州文艺精品。凉山州乡村振兴协会杨洪清会长从彝族克智的保护、抢救、传承等方面作了讲话。中国民间文学大系出版工程四川省专家委员会主任、四川省文联顾问、四川省民间文艺家协会名誉主席、国务院学位委员会学科评议组专家沙马拉毅教授就彝族克智文化的历史渊源、艺术特色及当代价值进行了深入阐述，并强调了编纂工作的重要性和紧迫性。
在上午的议程中，凉山州民间文艺家协会主席、《中国民间文学大系·说唱·四川卷·彝族克智分卷》名誉主编吉则利布详细汇报了本卷项目来源、编纂原则、工作进展情况。彝族知名学者原昭觉县文化馆馆长阿吉拉则、喜德县文联主席沙马阿古、凉山州文旅局非遗科长吉伍依作、中国彝族毕摩文化研究中心主任吉郎伍野等，就“克智”的学术研究、文化价值及其在现代社会中的应用进行了的交流。美姑县海来惹机、普格县阿牛各各、喜德县的惹伍呷、金阳县石一里呷四位彝族克智说唱艺人在会上发言。
12月7日下午，按照会议工作安排，就上午的专家发言逐一进行了咨询和深度交流讨论。同时为了丰富和完善编纂内容与成果，对七位来自于彝族村寨的说唱艺人进行现场对文本里面所涉及的部分演说内容进行音视频补充录制、对文本里面的疑难问题进行解答，这样为后续有关彝族克智口述资料的抢救建档翻译整理积累了丰富的材料。最后，本卷编委会提出，本卷文本虽然通过了编辑专家组的初审和专业委员的终审后，在转入出版进程中，在对文本的第一、二稿子进行校对工作中，责任编辑发现了许多问题，需要我们根据尽快组织专家学者对里面所涉及到建议，再次对文本的进行认真仔细的校对和修改，重点是对克智卷里面所涉及到的人名、地名及难以释读的词语进行注释补充，根据这样的情况，为了把克智卷打造成凉山民间文学领域最具权威性、资料性和学术性的精品力作，为有关专家学者深入研究彝族克智文化奠定了坚实的基础，力求完美的把《中国民间文学大系．说唱．四川卷．彝族克智分卷》第一分卷、第二分卷打造成凉山文艺精品，推出底蕴深厚、涵育人心的优秀说唱文艺作品。特意召集凉山州范围内的民间艺人和文化工作者参加的专家咨询终审会。
/ Recommendation
/ Reading list