石林故事：我们和曲作家麦丁老师一起唱《远方的客人请您留下来》
一九八二年六月的一天，《远方的客人请您留下来》的曲作者麦丁老师重返路南。县委宣传部在县委小会议室安排了座谈会。李镇春部长主持了会议，我和副部长金介及县委办有关人员参加。
麦丁老师介绍了整个创作过程。麦丁老师说：“一九五三年初，中国著名作家范禹写下了《远方的客人请您留下来》的歌词。原文是：路边的花儿正在盛开，树上的果儿正在等人去摘。远方的客人请您留下来，老圭山在万山丛中欢迎您来。丰润的谷穗迎风荡漾，等待人们收割的时光。远方的客人请您留下来，这是我们互助劳动的希望，姑娘们追赶着白色的羊群，踏着晚霞放牧归来。远方的客人请您留下来吧，为了祖国的明天共同欢唱。
这朴实、亲切、诚恳的语言，即源于云南省路南县淳朴的彝族山寨，深深激发了麦丁的创作热情与灵感。他以路南撒尼风格的曲调定下了主旋律，对范禹的原词作了修改，并吸取了当地音乐老师金国富创作中的有关乐句，同时揉进了民歌《放羊调》的音乐，还参考了俄罗斯民歌中高音长音的衬托，最后完成了这首四部合唱的歌曲。
麦丁回忆说：“路南是彝族撒尼人聚居的地方，我和范禹在圭山海宜村大概住了两个月，受到当地人民热情接待。”
他说：我为少数民族地区这些土生土长的音乐艺术所吸引，我更为勤劳善良，热情好客的撒尼同胞所感动，这一切都让我迸发出一种前所未有的创作欲望。
《远方的客人请您留下来》是石林人引以为豪的乡音，此歌传唱大江南北，赢得颇多赞誉。周恩来总理听到这首曲子后非常高兴，指示将它放到人民大会堂作为迎宾曲。一九五七年，在莫斯科举行的第六届世界青年联欢节的歌曲比赛中，此曲一举成名夺得金奖，为中国民族音乐在国际音乐坛上争得了一席之地。
和麦丁老师座谈会当晚，在县总工会俱乐部为麦丁老师举办了联欢晚会。我和县总工会主席穆逵主持了当晚的联欢晚会。县文工队（阿诗玛艺术团前身）及县文化馆领导赵万壁及多名民间歌手参加了联欢晚会。联欢晚会气氛十分热烈。
麦丁老师情绪高昂，晚会接近尾声时，我对同排相坐的麦丁老师说：“麦丁老师一支金曲天下传，是全国的大名家了，请您上前台唱《远方的客人请您留下来》好吗？”台下顿时响起热烈的掌声。
麦丁老师谦虚地笑着连连摇手：“我不献丑了，是路南民族文化成就了我。这样吧，我们大家一起唱。”
台下千人同声：好！
于是，《远方的客人请您留下来》的石林乡音声震夜空。歌声与合拍的掌声连成一片，一直到麦丁老师走出县总工会大门，观众的歌声、掌声一直没有停息！
时至二00八年，第二十九届北京奥运会闭幕式上，在国家体育馆“鸟巢”中，由成龙、刘德华、周华健、莫文蔚、谢霆锋、容祖儿、孙燕姿、孙悦、汪峰、刘媛媛、白雪、冯瑞丽领军的中华五十六民族代表，合力完成68位歌手的豪华大合唱《远方的客人请您留下来》，其象征世界民族大融合，作为压轴节目出现，展现了石林民族文化的极大魅力。
麦丁，广东顺德吉祐人，作曲家。1927年生于北京。北京师大附中1947届毕业生。1952年毕业于国立北京师范大学音乐系，专修钢琴、作曲。代表作有《远方的客人请你留下来》、《壮锦献给毛主席》、《春到苗家》、《阿细跳乐》、《56个民族56首歌》等。
这里是彝族文化网络博物馆，海量的数据，鲜明的彝族文化特色，是向世界展示彝族文化的窗口，感谢您访问彝族 人 网站。所属专题：
彝乡乐土幸福石林
/ Recommendation
/ Reading list