机器翻译视角下规范彝文文本分词歧义类型探究
当今人工智能的科技浪潮下，机器翻译在帮助人们实现无障碍语言交流方面正发挥着不可忽视的作用。由于语言自身的复杂性和多变性，机器翻译在实际切分自然语言语义、语法等成分时，时常面临歧义现象的产生。如何化解切分歧义，依然是当前机器翻译亟须解决的难题之一。本文以规范彝语为例，在转换生成语法理论基础下，尝试运用"X-阶标理论...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-09-09 04:09:47
规范彝文（凉山彝语）入门学习教程
规范彝文（凉山彝语）入门学习教程由甲瓦木机编制，采用图片和国际音标、彝语拼音相结合的方式，简明、直观而生动，适合初学者和广大爱好者学习参考。特此感谢本教程的作者甲瓦木机！...
分类： 彝人网下载中心 点击： 日期： 2024-08-24 04:36:06
《云南规范彝文字符集及常用词汇》出版发行
近日，由云南省民语委办公室自文清老师译审（正高）编译的《云南规范彝文字符集及常用词汇》一书，由云南民族出版社出版发行。云南规范彝文于1987年由云南省政府批准试行，主要通行区域为云南省彝族地区。该书从云南规范彝文（以下简称“规范彝文”）的规范原则、书写规则、笔画名称和例字表、部首表、字符集、常用词汇等方面展开论述编撰...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2024-01-26 05:51:37
云南规范彝文工作历程
云南彝族的语言文字情况比较特殊，六大方言都有分布，作为彝族历史上使用至今的文字——古彝文，除西部和中部方言无传统彝文字保留处，其他各地使用的古彝文字字形及其笔画特点基本相同或相似，但相同的或近似的彝文字，各地所表示的意义不同，或同一意义必须使用不同的文字表达，方言土语受当地汉语或其他民族语言的影响，各地彝语言的使用和...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-04-16 05:54:20
规范彝文信息处理系统的发展和意义
彝文信息处理系统的成功创建，使古老彝文告别了铅字印刷时代，走进了光和影的时代。古老的彝文，正向着世界、向着信息化、现代化、网络化、朝着五彩缤纷的信息时代大步迈进。对传承宏扬彝族传统文化具有化时代的意义。...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-04-15 05:50:44
翁古佐诺：谈谈对规范彝文①的几点改进建议
限制次高调“⌒”符号的使用范围，新用一个大写数字“ ”“nyip”（二），舍弃或留用原有数字“”（二）字、设置一字两用的多音字“ ”增设一个作为动词使作用的声母“hny”的“”。...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-02-10 10:20:58
彝文统一的历史依据与现实发展需求
彝族文字起源于绘画占卜，在古代彝族地区是一种统一的文字符号体系，并且，彝文是与甲骨文有渊源关系的远古徽号文字的延续。由于历史的变迁和语言的分化，彝族文字使用不统一，不利于民族的发展繁荣。要实现彝文的统一，求大同存小异，把四川规范彝文和云南规范彝文科学的结合起来，实行表意表音相结合的方法，彝文就能真正实现统一。...
分类： 论文 点击： 日期： 2021-12-28 05:18:29
留住文化根脉 托起民族未来：元谋县举办规范彝文识字教学
为持续推动文化馆在公共文化服务体系的龙头引领作用，为更好地弘扬民族文化，增进民族情感交流，使用本民族文字语言的热情交流。日前，由元谋县民族宗教事务局、元谋县文化和旅游局、元谋县彝族（北部方言）民俗文化传承保护协会联合举办的楚雄州第二届彝族（北部方言）规范彝文识字教学及民俗文化传承培训班如期开班。...
分类： 传承 点击： 日期： 2021-02-24 23:28:40
“彝文规范”40年 凉山这样推广使用彝语文
四十年来，彝语文推广使用工作在凉山彝族自治州州委、州人民政府的高度重视下，出台了《凉山州关于加强语言文字工作的意见》《凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例》等强有力的政策法规。凉山州语委采取规范管理国家通用语言文字与积极推广使用彝语文(国务院颁布实施的规范彝文)双重并举的工作举措，结合实际推广使用彝语文。...
分类： 观点 点击： 日期： 2021-01-11 05:54:12
国家民委双语人才培训基地（西南民族大学）关于举办“规范彝文及汉彝
为了认真贯彻党和国家的民族语文政策法规，加快彝语文的规范化建设，提升彝、汉双语工作者的业务水平和理论素质，更好落实民族高等教育为少数民族和民族地区服务的宗旨，国家民委双语人才培训基地（西南民族大学）决定举办“规范彝文及汉彝双语培训班”，现将相关事宜通知如下...
分类： 资讯 点击： 日期： 2020-11-03 10:19:29
规范彝文中期培训班在元谋举办
为更好地保护传承弘扬民族文化，增进交流民族感情，激发学习彝族语言文字的热情，逐步改变广大彝族只会说彝语而不懂彝文的现状。近日，元谋县彝族(北部方言)民俗文化传承保护协会举办了元谋永仁规范彝文中期培训班，来自元谋小凉山和永仁县共30余名彝族(北部方言)在元谋县民族宗教局一楼会议室参加了培训。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2020-04-18 21:13:34
《通用规范彝文方案》的研制与发展前景展望
研制《通用规范彝文方案》主要是为了适应信息时代的语言生活，解决川滇黔桂三省一区彝文的“书同文”问题。它以当今的语言规划理念为指导思想，在1980年国务院批准推行的《彝文规范方案》的基础上，采用扩展的方式实现了川滇黔桂彝文的联合规范，具有重要的理论价值和实践意义。...
分类： 观点 点击： 日期： 2020-02-28 10:50:47
规范彝文信息处理技术三十年发展历程与展望评述
彝语言文字是彝文信息和知识的载体，彝语言文字的信息化或者说彝语言文字信息处理技术的发展水平是关乎彝族地区现代化、社会信息化的大事。本文通过对规范彝文字信息处理技术三十年发展历程的回顾与总结，对规范彝文字信息处理一些相关问题作了些分析与思考，并结合笔者从事彝文信息处理技术的研究与开发实践经验，对于规范彝文信息...
分类： 观点 点击： 日期： 2010-11-04 20:14:09