歌曲《长子》作者:吉胡尔格 去远方,成为谁?
吉胡尔格相信,坚持一件事,追求一个梦,不忘初心,方得始终。
2019年3月8日播出的2019年第九期湖南卫视《歌手》,是一场终极踢馆赛,老牌实力唱将杨坤用一首民谣彝族歌曲《长子》,力压“国家队级别”的刘欢、吴青峰、齐豫等一众顶尖高手,“爆冷”夺取第一,赢得全国听众的巨大惊叹和汹涌掌声。
《长子》
词/曲:吉胡
母亲啊,我听见
谷穗堆,风在吹
星星在,家的北
弟弟们,已经睡
父亲啊,我看见
鹰在飞,狼在追
我长大了,会不会
去远方,成为谁
爱人啊,你的美
像麦浪,的纯粹
请点头,跟着我
这一生,都珍贵
布谷啊,轻声吹
有人在,山间睡
阿普说着,人再远
落幕时,魂要归
彝语翻译:
你过的好吗?长子啊
父母都很好
牛羊和庄家都很好
要启程了吗?长子啊
去追寻自己的梦想吧
勇往直前,别回头了
父亲啊,我看见
鹰在飞,狼在追
我长大了,会不会
去远方,成为谁
而这首歌的创作人是一名来自大凉山的彝族音乐人,叫JIHU(吉胡)。吉胡毕业于四川音乐学院,是一位优秀的川籍音乐人。3月10日,吉胡接受本报专访,聊起《长子》的幕后故事……
音落成诗,诗落成歌,进而环绕周遭,一美再美,一忧而悠,无论是新人的原创、原唱版的,还是旧识、著名歌者杨坤的倾情再演绎,《长子》总算赶到了要火的制高点和界面,这是肯定了的。
2019年3月8日,在第九期湖南卫视的《歌手》舞台终极踢馆赛上,老牌实力唱将杨坤用一首民谣彝族歌曲《长子》,力压“国家队级别”的刘欢、吴青峰、齐豫等一众顶尖高手,“爆冷”夺取第一,赢得包括广大彝族同胞在内的全国听众的巨大惊叹和汹涌掌声。
“母亲啊,我听见,谷穗堆,风在吹,星星在,家的北,弟弟们,已经睡,父亲啊,我看见,鹰在飞,狼在追,我长大了,会不会,去远方,成为谁……”
稍微冷静一下后,大胆预言一下,下一轮狂欢和骄傲,可能才刚刚开始。那么,这首歌是谁写的,产生背景是什么?本报记者第一时间采访到了歌手吉胡尔格本人。
凉山雷波的孩子 在西昌长大
享有彝族民歌之乡的雷波县,一定是一个出音乐人才的地方。
吉胡尔格,从小在凉山州雷波县一个彝族大家庭里长大,中学时期在西昌渡过。
“也是因为出来读书的关系,母语的能力丢失很多,但在家里父母都是讲彝语,我基本上都能听懂我们雷波那边的彝语。”
从小对母语有感情的吉胡说,为了学好母语,有一段时间曾经跑到西南民大悄悄学习彝语,但是因为自己还有工作,就没有办法好好学习,“但是我会加油的。”
大学与研究生都就读于四川音乐学院的他,现在对于母语的认知和回归,心心念之。
初中开始 接触山鹰的歌
喜欢任何事物,都有源头。吉胡也是。
“从小听山鹰组合的歌曲,也听台湾、欧美流行音乐,基本上随时都在听、都在唱。”
和其他孩子不一样的是,吉胡在“乐坛”锻炼时间,有点早。
“初中的时候第一次在学校登台演出,用吉他弹唱了一首歌,从头到尾紧张的眼睛都没有睁开一下,但是唱完之后的掌声让我就下决心要走音乐这条路。”
可能,自信也和那时候的锻炼有关。
就音乐类型来讲,他觉得时下欧美Urban的音乐有很多吸引到了他。
他想通过学习更多新派的音乐制作思路来表达内心的彝族情感。
“彝族音乐,我听莫西子诗和贾巴阿叁的多一些,最近又听了吉杰很多早期作品,非常惊艳。”
学习,一直在路上,成熟,也就不远了。
创作背景:站在父亲的角度阐述一种情感
吉胡现在是四川音乐学院的一名外聘教师,平时除了给学生上课以外,基本上都在创作自己的音乐。时间空余的时候,会回到凉山很多地方采录彝族民歌。
《长子》是一首描述亲情的歌曲,是站在他父亲的角度去阐述出一个平凡彝族男人面对亲情、爱情、理想时的情感状态。
“也是从这首歌起,我开始反思自己的音乐道路,更加坚定了要做一张我自己体会的彝族情感的音乐专辑。”
吉胡拥有彝族独立音乐人与音乐教育工作者的双重身份,在音乐上也是双重极端,一方面沉迷于各类欧美新潮音乐,过着亚文化式年轻人的喧嚣生活,另一方面又耐心摸索着彝族音乐,打从心底里热爱自己的民族和家乡。
他最擅长与喜爱的创作曲风是别具一格的新派华语R&B,但同时又能写出《长子》这样安静抒情的歌曲,作为音乐人,他渴望着自成一派,做出“JIHU风”的独特音乐;作为老师,他致力于影响更多的年轻人,激发他们的创作精神、热情与潜能。
而吉胡坚持原创的动力,源于“突然有一天发现翻唱别人的作品已无法承载自身的情感表达”,于是开始尝试创作,从此将其融为生活里不可或缺的一部分。
吉胡说,青春期常与父亲产生争执摩擦,但随着自己心智越来越成熟,越来越能理解父亲做的选择和他含蓄的父爱表达方式。“在他们那个年代,彝族家庭里的长子承担着比其他兄弟姐妹更多的责任。既要帮父母做家事,还要照顾并教育好年龄更小的弟弟妹妹,是除父母外的一位‘大家长’。”
杨坤选歌盯上“彝”声:《长子》这首歌要火?!
现在,中国流行乐坛上摸爬滚打半个世纪的音乐才子杨坤,“狠狠的”盯上了中国少数民族原创音乐中的奇葩,中国彝族音乐。
这点是可以肯定了的。
之前,杨坤也曾在第二期淘汰赛上,实力翻唱了彝族歌手莫西子诗的原创歌曲《要死就一定要死在你手里》。“撕心裂肺”的演唱搭配极具辨识度的坤式唱腔,征服众人,成功夺得周冠军荣誉。
而这次,杨坤翻唱的这首《长子》,从出品到流行还不到一年。这一首时长仅5分钟的民谣,猛然唤醒了这个时代人们几乎被手机娱乐掩埋几尽的亲情,并引发人们对故土的眷恋。
不得不承认,杨坤的歌唱功力、精彩的编曲、天使合唱团孩子们的合声,以及现场灯光舞美的种种设计是促成这首歌绚烂绽放、惊艳夺人的原因。
“但要终其究竟,歌曲如此动人心弦的原因,却一定源自歌曲原作者血脉里流淌的独一无二的彝文化血脉底色。”乐评人周美君如是说。
8日、还在为天下妇女们的节日呐喊和祝福,今天就改道,专为一个彝族男子的新歌被著名歌手杨坤翻唱而喝彩,这种反转来得有点猛,让一众歌迷和观众有轻度不适感。
歌迷吉木里呷第一时间在自己的朋友圈发出了这样的喟叹:“改编成这个煽情版确实要好听很多,歌词和旋律都更偏向于这样(坤版)的呈现形式,只是原创者是个唱R&B的,所以多了些律动,没有很能触动到人,达到共鸣的效果。
这首歌,可能要火,原因是——平台大,翻唱者名气大,歌曲本身质量和容量大。
被杨坤选中的《长子》和即将推出的《彝部分》
从“藏在深闺人未识”到“酒香不怕巷子深”,吉胡的《长子》用了不到一年时间。
“最开始是杨坤老师的音乐制作人曲世聪老师联系到我,他告诉我杨坤老师想在《歌手》上演唱这首歌曲。”
曲老师是在朋友圈里面偶然听到的,然后就喜欢上了这首歌。
吉胡说,这就是音乐最奇妙的部分,透过音乐将之前可能完全两个世界的人联系在一块儿。
这首歌还没被杨坤翻唱之前,吉胡就在做一件事——炮制自己的个人专辑《彝部分》。
“这张专辑我暂时取名为《彝部分》,专辑现在已有了十几首歌曲的DEMO小样。”
吉胡说,想透过这张专辑把我从小感知的彝族情感、彝族文化表达出来,让更多人听到彝族音乐。而大家喜欢的《长子》也是专辑的先行单曲之一。
“下一首已经在制作中,歌曲会以彝族民歌‘阿惹妞’为主题,会讲述彝族的爱情,让大家感受一下彝族的浪漫。希望到时候大家能喜欢。”
坚持一件事,追求一个梦,不忘初心,方得始终——“去远方,成为谁”,吉胡,肯定能行。
(文/图 米赢)
(本文原载:西昌都市报,图文经彝族人网编排,特此致谢原媒体和作者米赢)
2001年,正是互联网兴起的年代,彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标,初心不改,坚持走下去。/ Recommendation
/ Reading list
- 1 刘伯承和政治委员
- 2 大凉山飞出的彝族兵
- 3 彝族姑娘:姚林辉
- 4 上海大剧院为彝族金嗓子杨学进首开...
- 5 营造
- 6 忆李力
- 7 “月琴之王”阿署竹林的艺术人生
- 8 难忘阿细跤王龙文才
- 9 某色尼古――大凉山彝族口弦名匠
- 10 万选蓉:做聋儿永远的“漂亮妈妈”...