西南民大彝学学院与中国民族语文翻译局共建本科教学实习实践就业基地
古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。
近日从西南民族大学了解到,西南民族大学彝学学院将与中国民族语文翻译局彝语文室共建本科教学实习实践就业基地。今后,西南民大彝学学院将组织、选拔优秀同学到彝语文室进行教学实践,完成各项教学实践任务。
挂牌仪式上,四川省民委副主任甘映平和西南民族大学副校长沙马拉毅共同为教学实践基地揭牌,中国民族语文翻译局彝语文室主任沙马吉哈与彝学学院院长罗庆春签署共建教学实践基地协议。根据协议,西南民大彝学学院将组织、选拔优秀同学到彝语文室进行教学实践,完成各项教学实践任务。
西南民大彝学学院在中国民族语文翻译局彝语文室建立教学科研实习基地,是彝学学院继四川民族出版社、古蔺县文化体育广播电视局之后建立的又一个本科教学实习实践就业基地,这将有效推进彝族母语教育、母语文化传承与传播以及彝语术语标准化建设,提高西南民大彝语言文学专业的教学科研水平和质量。
据了解,彝语文室是中国民族语文翻译局下属7个翻译室之一,现有员工20人,主要从事马列著作,毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈无产阶级革命家著作,党和国家主要领导人的著作,党和国家的重要文献的翻译以及党的全国代表大会、全国人民代表大会、全国政协会议、四川省人大、政协等重要会议的文件翻译和同声传译任务。自1986年以来,共翻译各类重要文献和著作50多种,近800万字。
古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。