回来过年/ꈎꏅꀁꇬꇁ（尔古阿木彝汉双语散文）
无论你挣没挣到钱，有钱没钱，回来过年！白发如雪的母亲等待你回来过年，皱纹似沟壑的父亲等着你回家过年，长年累月操持家务的爱妻日夜期盼你归家，淌着眼泪汪汪的孩子期待你归来，风中的火把，梦中的火塘迎接着你的到来，回来过年！...
分类： 散文 点击： 日期： 2024-11-12 04:26:21
来吧！我们来的正是时候——阿库乌雾彝汉双语诗歌朗诵会上的发言
尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家好！我是阿洛夫基，来自乐山市马边彝族自治县的一位诗歌写作者，今天专程来观摩学习阿库乌雾彝汉双语诗歌朗诵会。阿库乌雾是我的良师益友，说是良师，因为他引领我们几代人在写诗作文，点燃内心，传播文明。我本人受他的指点和影响，受益匪浅。说是益友，他更像一位兄长，待人诚恳、处事得体，给我们无尽的温暖和...
分类： 评论 点击： 日期： 2024-11-02 04:36:02
语文美育与彝汉双语预科学生审美心理结构建设——以铸牢中华民族
在全球化和现代化背景下，以铸牢中华民族共同体意识为价值取向，结合凉山州彝汉双语预科语文课程阅读与写作两大教学板块，以语文美育与这部分学生审美心理结构建设为研究内容，从当代彝文文学、彝族汉语作家文学、多民族/国别文学的审美阅读、写作四个方面，指出语文美育对凉山州彝汉双语预科学生审美心理结构建设的作用:延续与重塑民...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-02-26 05:56:56
标签：彝汉双语 预科生 审美 铸牢中华民族共同体意识
基于规则的彝汉双语调序模型研究
贵州古彝文与汉语在句法结构上属于非单调对称语言，在机器翻译过程中，这种差异将严重影响译文质量。本文通过研究贵州古彝文与汉语在句法结构上的差异，提出一种基于规则的彝汉双语调序模型，用于调整彝文语序，以提高彝汉翻译译文质量。该模型中针对贵州古彝文句法特点，总结了一系列彝语句法规则，通过对比彝语和汉语句法结构上的差异，利...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-12-22 05:43:08
关于彝汉双语教育课程改革与建设的思考
本文针对目前民族院校课程建设的现状及未来发展的角度，提出了彝汉双语教育课程改革与建设的事项、目标与措施。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-10-23 05:48:25
毕节地区彝汉双语学科建设的思路与方法
少数民族地区双语学科建设关系到国家双语教育政策以及推动民族地区教育政策的落实。在文中就立足于贵州彝学现状，结合毕节实际，在充分调研的基础上就彝汉双语学科建设展开论述。...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-10-22 05:21:12
凉山本土歌曲《我们的家园》：彝汉双语唱心声 讴歌新时代 唱出各
今年在2023年第八届凉山彝族火把节暨夏季清凉凉山游昭觉“火舞云天·彝心向党”活动开幕式上，一首表达赞美祖国，感恩祖国的彝汉双语新歌《我们的家园》被唱响。这歌声经过现场演唱和各大主流媒体的现场直播，深受全国各地听众朋友的喜欢，刷爆朋友圈。...
分类： 彝族音乐 点击： 日期： 2023-09-16 05:16:53
创新精准普法特色路径 “阿黑哥”“阿诗玛” 双语来普法
4月10日早上7点多，昆明市石林县公安局长湖派出所所长姜忠敏和平常一样，往他负责的一个村委会警民联系微信群里发了两条语音，一条彝语、一条汉语，提醒村民注意遵守交通法规。对姜忠敏来说，彝汉双语普法宣传已成为习惯，这得益于石林公安立足本地民族特色，将双语服务融进了服务全县群众的细枝末节中。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2023-04-21 21:57:15
汉彝翻译的教育影响研究
汉彝翻译自产生以后，涉及领域在不断的扩展，大到国家的重大政治会议，小到一个家庭的教育模式。本文从汉彝翻译的多个角度出发，试论汉彝翻译对彝区各种教育的影响。...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-04-13 05:29:30
四川省彝文学校简介
四川省彝文学校（凉山州民族干部学校）是1950年我党为开辟民族地区工作，以培养少数民族干部为主要任务而创建的，主管部门为州委组织部，学校历任校长均由州政府州长兼任，承担由州委组织部、州人事局下达的干部培训任务。...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2023-04-05 21:29:53
云南武定县发窝村：院坝会上“彝语”讲解党的声音入民心
初冬暖阳，乡音传党声，武定县发窝乡发窝村“两委”通过“彝汉双语+院坝会”的宣讲方式，不断增强民族凝聚力和向心力，让党的二十大报告精神进苗寨、入民心。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-11-08 05:37:04
彝汉双语作家沙马加甲同时出版五部作品
2022年金秋时节，彝汉双语作家，四川省作家协会会员、四川省民间文艺家协会会员、凉山州作家协会理事、越西县作家协会常务副主席、越西县彝学研究会会长沙马加甲也迎来了创作和著述的丰收，最近在四川民族出版社同时出版彝文中短篇小说选《还是我的家乡美》、彝文诗选《小草在歌唱》、彝文文学评论集《沙马加甲文学评论集》、民...
分类： 动态 点击： 日期： 2022-11-08 05:21:57
对推动贵州彝汉双语教学及教材建设的新思路
贵州彝汉“双语”教材建设是贵州彝族地区实施彝汉双语教育的一个重要基础，它关系到贵州彝汉“双语”教育的成效和贵州彝族地区社会经济文化的发展。鉴于此，要进一步落实完善好贵州彝汉“双语”教材建设的各项措施任务，认真应对“十二五”期间的贵州彝汉“双语”教材建设，紧密结合我省彝族地区的中、小学教育发展和教学改革的新形...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-06-05 05:55:18
云南景东：《医疗器械监督管理条例》彝汉双语宣传手册出炉
为进一步提高全县药品医疗器械从业人员的遵纪守法意识和风险防范意识，有效保障人民群众用药用械安全有效，近日，景东县结合全县实际、因地制宜、多措并举，翻译出版《医疗器械监督管理条例》彝汉双语版宣传手册，并将其发送到全县所有药品、医疗器械经营企业质量负责人、店长、工作人员手里，方便他们学习。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-01-03 20:36:58
标签：景东 《医疗器械监督管理条例》 彝汉双语 宣传手册
浅谈“彝汉双语”的翻译
我国是一个统一的多民族、多语言文字、多方言的国家。各民族人民都勤劳勇敢、历史悠久、文化灿烂。但是，他们的语言文字不通，需要相互学习、相互帮助、相互交流思想感情时更需要翻译。彝汉双语翻译的重要性和必要性，作用是无法估量的。翻译工作对沟通各族人民交际、交流思想感情，促进各民族地区的政治、经济、文化的发展。翻译对...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-01-03 05:52:28
彝汉双语学党史 普洱景东搭起民族团结连心桥
为进一步推动党史学习教育深入基层、深入民心，云南省普洱市景东县结合全县少数民族实际，开展“彝汉双语”党史宣传进乡村，多渠道、多角度营造良好学习氛围。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2021-06-01 21:13:02
荥经县 “彝汉双语”学党史 搭起民族团结“连心桥”
自党史学习教育开展以来，荥经县宝峰彝族乡针对本乡聚居着大量彝族同胞客观实际，积极开展“彝汉双语”党史宣传教育活动，为少数民族党员干部、居民群众进行“双语”送学，搭起民族团结“连心桥”，多渠道、多角度营造良好学习氛围，以实际行动庆祝建党100周年。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2021-05-18 21:22:04
凉山｜学前彝汉双语教育的发展困境及对策
凉山彝区学前彝汉双语教育发展极为薄弱，不仅迫切需要加快发展，而且需要探索发展的良策。基于此，笔者通过为期10个月的调研，在深入走访教育管理部门、乡镇的基础上，总结剖析凉山彝区学前彝汉双语教育存在的问题，探索切实可行的应对措施，力争为政府开展学前彝汉双语教育提供决策参考。...
分类： 教育 点击： 日期： 2020-04-20 11:47:23
金沙县：彝、汉双语宣传疫情防控效果好
“听起我们的‘本家’语言感觉特别亲切，用彝族语言宣传防防疫，没想到政府对我们彝族的生活习惯考虑得这样周到。”在听到政府用彝语、汉语向村民广泛宣传疫情防控有关知识后，金沙县马路乡金龙村68岁的彝族村民同胞龙国菲用彝语向邻居们奔走相告。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2020-02-21 10:55:45
普格彝汉双语广播筑牢科学防疫防线
近期以来，普格县高度重视抗击新冠肺炎疫情最根本的群众科普知识宣传工作，采取彝汉双语广播的方式，不间断在城镇、农村开展科学防疫常识宣传，确保防疫常识普及不留死角、不漏一户。
...
分类： 要闻 点击： 日期： 2020-02-17 09:55:51
禄丰县开展彝汉双语教学培训
为进一步加强和规范全县小学彝汉双语教学工作,提高民族地区学校办学效益和教学质量。近日,县教育体育局在中村乡叽拉小学举行了2019年彝汉双语教学培训,来自全县22所小学校长、分管领导和骨干教师90余人参加了培训。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2019-12-19 10:24:34
“学前学会普通话”为彝家娃迈出大山铺路
4月16日，盐源县梅雨镇娃儿嘴幼教点的孩子们说着流利的普通话欢迎着记者的到来。据了解，娃儿嘴幼教点是目前附近几个村的集中幼教点，有320多名学生，90%的孩子是彝族。...
分类： 教育 点击： 日期： 2019-04-23 14:35:36
民族画报：最炫双语风
大过口乡是楚雄市唯一一个彝族聚居乡镇，乡中心民族小学是典型的彝族小学，有417名学生和24名教师，彝族学生占学生总数的97%，彝汉双语教学和彝族传统文化教育是该校办学育人的特色。学校在发展双语教学的同时，还将彝族少年儿童喜闻乐见的彝族歌舞乐、彝族刺绣、讲读文学故事等融入课堂，挖掘彝族优秀传统文化，在社会主义新农村建设中充...
分类： 教育 点击： 日期： 2018-12-19 13:58:18
西南民族大学彝学学院成功举办第十一届彝汉双语辩论赛
2018年11月20日，彝学学院第十一届“精于思美于言 秀于心慧于口”彝汉双语辩论赛在航空港校区举行。...
分类： 教育 点击： 日期： 2018-11-22 19:30:01
泸西县挖掘彝族文化传承 强化彝汉双语教师培训
为助推泸西县午街铺镇中心学校创建民族团结进步示范学校，传承好彝族语言文字和办好让彝乡人民满意的教育。11月14日，午街铺镇凤午小学举行彝汉双语教师培训。...
分类： 传承 点击： 日期： 2018-11-22 17:13:06
越西用彝汉双语培训助推精准扶贫
越西县农牧局和彝学会针对我县高二半山区产业发展需要和大部分农民不通汉语、不识汉文的实际情况，于2018年8月20日起在申果、上普雄、书古三个片区11个乡镇举办了为期11天的种养殖实用技术彝汉双语培训...
分类： 要闻 点击： 日期： 2018-09-16 09:11:42
盐源县平川小学特色教育展风采
今年，凉山州出台了《关于加强双语教育工作的决定》，强调凡少数民族学生占50％以上的学校必须开展双语教学。平川小学积极响应号召，立即成立了彝语教研组，整合师资力量，大力开展双语教学工作。这里的双语教学属于二类模式，即各科以汉语文为主要教学语言，开设一门彝语文，彝语文考试成绩计入考生录取分数。...
分类： 教育 点击： 日期： 2018-06-19 10:19:22
“雏鹰书院”助力凉山教育事业
2018年6月12日，西南民族大学彝学学院、四川民族出版社彝文出版中心 “雏鹰书院”共建挂牌仪式在越西县越城镇中心校举行。并向该校学生代表捐赠了彝文、汉文、彝汉双语等图书。...
分类： 教育 点击： 日期： 2018-06-14 14:17:27
百里杜鹃2018年彝汉双语培训圆满结束
2018年1月15日-24日，为期10天的由贵州省民宗委语言办主办，百里杜鹃民宗局、百里杜鹃教育局和百里杜鹃彝学会承办，百里杜鹃彝研所负责授课培训的百里杜鹃2018年彝汉双语培训在百里杜鹃启化村义门马太度假中心举行了结业典礼，培训圆满结束。...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2018-01-31 21:55:40
国家民委和西南民大为雷波县教科系统举办彝汉双语管理干部培训班
2018年1月13日至18日，由国家民委双语人才培训基地、西南民大彝学学院、雷波县教育和科学技术知识产权局联合举办的雷波县教科系统彝汉双语管理干部培训班在西南民大武侯校区东厅举行。中小学校长、教办主任、教科局相关工作人员共72人参加了本次培训。四川省教育厅民教处处长谢凤山和知名专家罗庆春、乌尼乌且、蔡富莲、陈秋...
分类： 要闻 点击： 日期： 2018-01-22 11:07:25
百里杜鹃2018年彝汉双语培训开班
2018年1月15日，由省民委语言办主办，百里杜鹃民宗局、百里杜鹃教育局和百里杜鹃彝学会共同承办的百里杜鹃2018年彝汉双语培训班在百里杜鹃鹏程管理区義门马太度假酒店会议室举行开班仪式，来自百里杜鹃辖区内的60余名彝族80后教师参加了培训。...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2018-01-20 21:44:21
凉山州检察机关“彝汉双语”培训班开学
凉山是全国彝族最大的集聚区之一，有着二百多万彝族人口，在日常生活中广泛使用彝语进行交流。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，中国的彝语分北部、东部、南部、东南部、西部、中部6个方言，凉山彝族主要使用北部方言。凉山彝族自治州彝族语言文字工作条例...
分类： 资讯 点击： 日期： 2012-07-31 00:00:00