学者档案:摩瑟磁火
摩瑟磁火,男,彝族,一九六九年出生于德昌县。一九九0年七月毕业于中央民族大学,毕业后分配到美姑县语委,二000年十一月调到州语委,从事彝族文化的基础研究和彝文古籍的收集、整理、翻译、研究工作。
一、著述
1、论文
(1)《彝文文献(祛鬼祓妖经)整理翻译礼记》一文收入中央民簇学院出版社一九九三年三月出版的《彝文文献研究》一书。
(2) 《阿苏拉则论》一文发表在《中华彝学》(《西南民族学院学报》增刊,1993年3月)上。
(3)《“格分”简析》一文发表在《彝族文化》一九九七年第二期。
(4) 《凉山彝族处理案件的主要方式》一文发表在《凉山民族研究》一九九七年年刊。
(5)《凉山彝族习惯法述论》一文作为"中日民俗文化国际学术研讨会"的交流论文,已收入
《中日民俗文化国际学术研讨会论文集》(云南大学出版社,1997)。
(6)《“格分”论一兼论阴阳五行八卦哲学思想的源头》一文被译为日文收入《纳西族、彝族的民俗文化――民俗宗教的比较研究》一书(“日中联合西南中国民俗调查团”总结性报告书日本文部省科学研究会赞助出版,佐野贤治编,1999年勉诚出版)。
(7)《迁徙与发展一―百合沟彝村的变迁》一文作为第三届国际彝学会的交流论文。载《凉山民族研究》2002年年刊。
(8)《凉山彝族毕摩经典概述》一文发表在《凉山大学学报》彝族文化专刊,并转载入国家民委机关刊物《民族古籍》,还将收入《申国少数民族古籍论》一书。
(9)《毕摩的艺术特征概述》一文发表在《凉山大学学报》2000年彝族文化专刊。
2、译著
(1)与美姑县语委吉尔体日、嘎哈石者一起收集整理,个人译注,凉山州民研所马尔子审订的毕摩经典《驱鬼经》已于一九九九年在台湾以国际合作的方式出版(并准备将其译成英文出版)。该书共 9066行(诗体大约36万字),1999年台湾利氏学社出版,已进入英特网,并被列为世界民间文学宝典,首次向人展示了凉山彝族毕摩经典的丰富内涵。
(2)与美姑县语委嘎哈石者共同收集整理,个人译注的彝族古典名著《勒俄特依》一书已由云南大学张正军教授翻译成日文,在日本《大东文化大学学报》连载后,最后集结由日本大修馆书店出版,并配录像带)。此书7000余行(诗体)约20余万字,是彝族大部头的文献首次被译为外文出版。
(3)与人合作整理译注的另一版本的《勒俄特依》已被列入中国社会科学院民族文学研究所的项目库和出版计划,即将由社会科学出版社出版。
(4)译著《彝文古籍名篇(姿姿妮乍)(神话)译注》被收入《中日民俗文化国际学术研讨会论文集》(云南大学出版社,1997).
(5)由其组稿和编审的《中国少数民族原始宗教经籍汇编•四川彝族卷》共约60万字,属国务院 211学术工程中的子项目,中央民族大学哲学系宗教研究所重点项目,即将由民族出版社出版。其中收入了个人译注的彝族经典12卷,约25万字。
(6)与凉山州民研所副研究员马尔子共同收集、整理、译注的《凉山彝族招魂经》一书即将由台湾利氏学社出版,该书共5000余行,20多万字。
3、编著和调查报告
(1)由其主编的《美姑彝族毕摩调查研究》第一期(1996)约15万字,主要内容是关于毕摩、毕摩经典和毕摩宗教活动方面的调查报告。其中,所撰《美姑地区毕摩宗教活动调查报告》一文约8万字。这篇文章已经被译成日文收入大型学术考察团"中日联合西南中国民俗调查团"的总结性报告书中,并已于一九九八年十一月在日本出版。
(2)由其主编的《美姑彝族毕摩文化调查研究•艺术专辑》(2003•西昌)约30万字,主要内容是关于毕摩文化艺术方面的研究文章和各种毕摩造型艺术图谱,其中所撰《美姑彝族毕摩神枝图谱》、《美姑彝族毕摩绘画图谱》、《美姑彝族毕摩木刻、竹编等图谱》、《美姑彝族毕摩草扎艺术图谱》等约20万字。
(3)从一九九九年至今,在州语委负责编写《中国少数民族古籍总目提要•四川彝族卷》,该项目属国家民委的大型文化工程。期间与同事合作,执笔撰写彝族古籍书籍类317条的内容提要,并进行筛选、分类、登录和编目,约30万字。编审了由他人撰写的讲唱类内容提要1340余条,并对每一条的登录表进行审核、修订、分类、编排,约90万字。预计 2006年由国家民委负责出版。
二、参与学术活动情况
(1)一九九二年参加了在路南举行的滇、川、黔、桂四省(区)彝文古籍协作会第二次会议。
(2)一九九五年参加了在成都举行的四川省彝学会成立暨首届学术研讨会。
(3)一九九六年参加了在贵阳举行的全国彝学联谊会暨学术研讨会。
(4)一九九七年应邀在云南大学参加了中日民俗文化国际学术研讨会,并在会议中作了学术报告。
(5)二000年九月参加了在云南石林举行的第三届国际彝学研讨会,并在会议上作了学术报告。
(6)二00二年参加了在昆明召开的四省(区)彝族古籍协作会议第八次会议。
(7)其它学术活动:
1.一九九五年至一九九六年应邀参加了大型学术考察团"日中联合西南中国民俗调查团",参与了该团在美姑和云南丽江期间的田野调查。在此期间还在临时成立的"美姑大学"为调查团员作了题为《毕摩文化概述》的专题报告。一九九六年十一月应邀赴日本进行题为"关于汉族及周边诸民族一―纳西族、彝族与日本民俗宗教的比较民俗学的考察"的学术考察。
2.在美姑彝族毕摩文化研究中心的筹建过程中,负责有关文件和材抖的拟稿,与国内外的专家学者进行联系,筹备召开中心成立大会,起到了主要作用。
(凉山州语委推荐 二00四年九月)
所属专题:
四川彝学专题/ Recommendation
/ Reading list
- 1 前进中的西南民族大学彝学学院
- 2 学者档案:胡素华
- 3 学者档案:侯远高
- 4 《彝山情》销售款无偿捐献教育事业...
- 5 学者档案:李绍明
- 6 学者档案:周德才
- 7 学者档案:陈永祥
- 8 学者档案:卢央
- 9 西昌学院彝族文化研究所通过省人文...
- 10 学者档案:木乃热哈