站内搜索

彝学研究 Yi Study

当前位置: 首页 > 彝学研究 > 彝学观点与学术争鸣

彝语使用现状

作者:胡素华 发布时间:2006-04-05 原出处:《中国民族报》信心中心 点赞+(
2001年,正是互联网兴起的年代,彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标,初心不改,坚持走下去。

  彝语是属于汉藏语系藏缅语族的一种语言,由于其使用人口多、方言情况复杂、历史文献丰富而受到语言学家、历史学家、文献学家的广泛重视。 XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  彝语研究是很有价值的,表现在:一、对语言学学科有着重要的价值。彝语是藏缅语族语言中地理位置比较靠南的一种语言,具有较强的分析性特点,对藏缅语族乃至汉藏语系的历史语言学研究和类型学研究,都有不可替代的作用。二、对彝学研究有着重要的价值。彝语不仅是彝学研究的一个重要组成部分,而且也是研究彝族文学、宗教、伦理道德、社会制度等内容的重要工具。因为汉文文献对彝族历史文化记载很有限,而彝语蕴含了大量反映彝族的历史、人文、哲学、宗教、政治、经济等方面的材料,所以对相关学科的研究有着重要的参考、印证价值。三、彝语研究有着重要的应用价值。它的研究有助于科学地解决彝族语言文字的使用(包括语文教学、双语教学、语言文字信息化等)和文化传承及教育事业的发展。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  对新时期彝语的使用现状和彝族兼用、转用汉语的状况,我们已做了一些初步调查,并将在2006年至2008年中央民族大学“985工程项目”的实施中更全面和深入地去研究调查彝语,对彝族的语言使用现状、发展趋势进行研究,然后研究汉语与彝语在当代的关系及在使用中的社会交际功能,并对彝语进行句法基础语料建设及类型学研究和文献整理。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  语言使用状况的个案调查研究宗旨是,选取具有代表性的语言点进行调查研究。从不同的角度选择、确定重点,将相关调查材料、研究成果,尤其是彝语使用方面的成及时报送政府主管部门,作为决策参考。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  这些使用状况大致可分为如下几类: XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  1、彝族自治州的彝语言使用状况,包括四川凉山彝族自治州,云南楚雄彝族自治州。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  2、彝族自治县的彝语言使用状况,即分布在其他民族自治区的彝族的语言使用状况,如广西隆林县的彝族。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  3、散居在汉族中的彝族的语言状况。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  4、较为封闭的彝族地区的语言使用状况,凉山彝族自治州腹心地美姑县彝族的语言使用状况。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  5、较为开放地区的彝语言使用状况,主要是旅游开发地,如云南石林彝族撒尼支系、丽江彝族的语言使用状况。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

  6、大城市里的彝族语言使用状况:一类是受了高等教育,留在城市工作的彝族;另一类是进城来的彝族农民工。XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
 XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
       我们从初步的调查研究中发现,彝语及彝语文的使用有些新的变化。最突出的印象有三个:一是凉山州府西昌街头的店名牌匾都有了彝文翻译,大到农业银行,小到服饰店。州语委的同志说还要进一步加强和规范彝文的翻译。二是彝族的城市移民对彝语的使用造成一些冲击。河西乡政府所在地的街边,原来都是汉族,近几年来陆续从彝族聚居地搬来了一些彝族,现已有了近30户彝族,他们中上学的孩子(7岁以上)的汉语使用频率高过彝语,汉语程度也逐渐比彝语高。三是偏远彝区的彝语功能仍然强大,但电视的拥有使彝族的汉语借词增多和使用频率加大。 XYp彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

2001年,正是互联网兴起的年代,彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标,初心不改,坚持走下去。