西南民大教师参加编著的《彝汉英常用词词汇》出版

古老的彝族，还能有多少东西能在时代大潮中存留下来，也许不会有明确的答案，但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化，这就是彝 族 人 网的价值所在。

　　（西南民族大学7月19日讯）近日，由我校民族研院教师马林英参与编著的《彝汉英常用词词汇》被四川省民族出版社出版，并将于12底面世。E9T彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

　　《彝汉英常用词词汇》始编于2003年4月，由我校民族研究院的马林英和世界少数民族语文研究院东亚部的王丹宁、苏珊共同编著。本词汇由彝汉英词汇和附录部分组成，分别以简装本、精装本的图书版和光盘电子版两种形式出版。其读者范围主要包括彝族中学、大学师生及语言研究人员和彝族地区图书馆、民族语文工作机构；中外各民族学习和研究彝族语言与文化的专家学者；以及在彝区的发展组织工作人员等。E9T彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

　　本词汇的出版将为丰富彝族现有记录词汇，保存和发展彝语文以及为国内外相关学者及人群提供便捷交际工具。据悉，这本词汇也是第一本彝、汉、英三语辞书，填补了相关方面的空白。 E9T彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

古老的彝族，还能有多少东西能在时代大潮中存留下来，也许不会有明确的答案，但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化，这就是彝 族 人 网的价值所在。