峨山县图书馆彝文古籍基本情况及存在问题

eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

一、基本情况

峨山县彝文古籍成书较早的有明、清两朝，较晚于清末民初时期传抄保存至今。目前县图书馆收集收藏了彝文古籍12卷，字数约30万字，内容有《吾查书》、《灵魂轮回书》、《驱邪除魔经》、《抽签书》等，主要是用于丧葬祭祀、驱邪消灾、招魂祭祀等。大多数是民国时期抄写的，书写所用的纸属绵质，大部分没有注明抄写者和撰写者署名及年代。由于条件原因，目前图书馆彝文古籍12卷收藏于残疾人阅览室书柜里，平时柜里放防潮剂、防虫剂加以保护，部分古籍严重损坏但未采取过修复。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

二、存在的问题

目前，图书馆收集地方文献的情况由于受地方经济制约，出书部门比以前少了，尽管对地方文献收集很重视，也做了大量的工作，为读者提供服务发挥了不少的作用，但是，由于条件限制，人力有限，文献收集一般仅限于县史志办、县委办的文献收集，文献内容单一、数量少。2013年以前收集的地方文献仅有266册陈列于参考资料室，归参考资料室管理并提供读者查询。由于地方文献分布散、内容杂、形式不一，图书有一部分赠送给图书馆收藏，有一部分还是要购置，各行业、系统、部门编写的重要文献资料都不会积极主动送图书馆收藏，图书馆收集这些资料就需要付出更多的人力物力和财力。这就需要政府部门大力宣传，形成文件，要求有文献资料就送图书馆收藏，形成制度。而管理人员的严重缺乏也导致制约了地方文献收集工作的开展。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

三、存在的原因

1.经费问题

经费缺乏是制约峨山县图书馆彝文古籍保护、修复、翻译等诸多工作的关键所在。峨山县图书馆古籍的保护工作主要涉及到彝文古籍的搜集、修复、数字化、翻译等相关工作，其中任何一项工作都会涉及到经费问题，比如彝文古籍的搜集工作需要通过走访、网上搜寻等方式来搜集文献，其中就会涉及到工作人员的劳务费、差旅费、食宿费用、印刷费用等等。古文献由于多为书籍形式，如果保存的条件较差，环境较为潮湿那么书籍很可能会发霉变质等，因而需要购置相应的设备来为古籍文书的保护提供一个合适的温湿度环境，还需要设置监控设备防止古籍被盗窃。古籍修复是一项技术性非常强的工作，因而必须要有专业人员的参与，但是由于编制及经费问题图书馆难以招收到具有专业修复技能的人才。古籍文献的部分意义在于其自身，但是最为重要的则是其中所记载的内容，通过数字化将其录入到电脑中可以在很大程度上有效的将彝文内容保护起来，但是由于彝文在电脑中没有相应的文字库，因而在录入之前还需要对其进行翻译，而翻译则是一项非常困难的工作，由于现有懂得彝文的人才已经非常罕见，但是翻译的工作量又十分的庞大，需要大量的经费来聘请专业的彝文人才来完成这项任务庞大的翻译工作。最后还要在此基础上通过文字录入的形式将古籍的内容进行数字化处理。总之上述工作的开展无一不需要经费支持，这也是彝文古籍保护所面临的十分现实的问题。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

2.人才问题

在彝文古籍保护的过程中涉及到古籍的保护、修复、翻译以及数字化等环节都是技术性非常强的工作，不仅需要工作人员具有彝文方面的专业知识，还要具有古籍文本保存与修复方面的专业知识以及信息技术与计算机技术方面的知识，因而需要的是具有跨学科不同专业背景方面的人才。但是从现实情况我们可以看出，本身掌握彝文专业人才就非常稀少，还要具备古籍文本的保存与修复知识与技能和信息技术与计算机技术，加之云南峨山县不发达的经济条件与较差的待遇，招聘到专业人才的几率非常的低。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

综上所述，彝文古籍的保护与修复工作之所以进展缓慢，经费和人才问题是制约上述工作正常开展的关键因素，其中缺乏经费不仅会影响到古籍保护工作的正常开展同时也会对彝文保护人才的引进造成很大程度的影响，因而是主要矛盾。而人才同样是制约上述工作的关键，需立足于自身的人才培养机制。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

四、解决办法

1.经费问题

经费问题可以通过向上级文化主管部门反映，争取纳入到年度的政府财政预算。由于图书馆的人才招聘工作属于县文化主管部门统一管理，所以图书馆可以将自身的实际情况向上级反映，阐明现在人才紧缺的现状，通过文化主管部门来进行人才的招聘，能够在一定程度上缓解人才引进方面的经费问题。此外图书馆应积极争取古籍保护修复项目资金和上级文化部门的支持，只有这样才能够为彝文古籍文献的保护提供充足的资金。彝文保护工作由于其具有较强的专业性和系統性可以与专业的文物保护部门开展无偿合作，通过经验与技术学习甚至可以通过外包的形式来完成彝文古籍的保护与修复诸多工作，同样可以在很大程度上减少经费的投入。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

2.人才培养

由于地区经济发展的大环境的制约，相关工作人员的待遇会比较低，并且工作环境与条件等因素都会导致专业人才不愿意到图书馆来参加工作，因此需要立足于本馆自身的工作人员。由于人员编制有限，必须采取一人兼多职的方法。在现有工作人员进行职责分工，统筹安排，抽出部分人员参与到彝文古籍文献的保护过程中。从现阶段开始制定彝文古籍保护与修复人才的培养计划，通过与相关的图书馆、文物保护机构或者是高校开展合作，来对彝文古籍的保护人才进行系统化专业化的培养。这样可以在很大程度上解决彝文古籍保护与修复所需的人才，且切实可行。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

结语

通过对峨山县图书馆彝文古籍保存的现状、问题的分析，指出了彝文古籍保护与修复过程中所存在的问题，并且针对所存在的问题提出了相应的建议，以期为峨山县图书馆彝文古籍的保护提供切实可行的方法与路径。eiB彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆