彝文散文诗歌集《情满凉山》出版
2001年,正是互联网兴起的年代,彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标,初心不改,坚持走下去。
最近,四川马边县著名彝族诗人阿洛可斯夫基和四川省彝文学校贾巴甲哈老师合著的彝文散文诗歌集《情满凉山》已由中国文联出版社出版,全书共12.5万个彝族文字。
据悉,在中国彝族文学史上,这部彝文长篇散文诗歌集的出版尚属首次,也是彝族历史上第一部用规范彝文字出版的散文诗集,具有一定的阅读价值和收藏价值。彝族有悠久的历史和灿烂的文化,彝族语言文字的起源和分布与彝族人民历史的步伐紧密相随。该书的出版,为彝文文学的研究、繁荣和发展起到了推动性的作用,并受到了大、小凉山彝族地区彝族人民的喜爱。作者阿洛夫基是四川省作家协会会员、乐山市作家协会副主席,曾先后出版过《黑土背上的阳光》、《没有名字的村庄》、《月亮上的童话》三本散文诗集。贾巴甲哈是凉山彝族自治州作家协会理事,出生在大凉山喜德县彝族母语标准音地区的一名文学爱好者,多年来一直在从事着彝汉双语文学创作、彝汉双语翻译和英语教学工作,先后在州级或州级以上报刊杂志上发表过300多篇文章,其中散文《永远难忘的故事》、《我的故乡在远方》、《那首美丽的歌谣》分别获得过凉山州文学创作一、二、三等奖。