民族团结之彝汉姻缘：爱的赞歌
在遥远的群山环抱中，有一个藏汉彝三种民族聚居的村落，那里青山绿水，民风淳朴；那里山川秀丽，风情万种。彝族的火把节、藏族的藏历新年、汉族的春节，三种民族文化如同璀璨的星辰，在这片古老而富饶的土地上交相辉映，这就是九龙县雪洼龙镇耳朵村。耳朵村位于雪洼龙镇中心，距九龙县城86公里。全村辖5个村民小组，321户、1268人（其中藏族有21户...
分类： 焦点 点击： 日期： 2024-07-22 04:22:26
历史文化名村：彝汉古风城子村
城子村隶属于云南省红河州泸西县永宁乡，位于云南省泸西县城南25公里处，是一座罕见的古村。是彝族先民的聚居地。其后有了汉族人迁入，使得此地的土筑民居建筑融合了彝汉风格。...
分类： 风光 点击： 日期： 2024-04-03 05:41:18
“中国制造”？“彝人制造”？——对彝族翻译史的一点思考
本文从翻译研究文化学派的理论视角考察中国西南地区彝族近600年的翻译史，分析其不同历史阶段的状况和特点，认为整部彝族的翻译史，并不是单纯的语言文字活动，而是交织了统治阶级出于政治目的的文化和意识形态操控的行为。...
分类： 田野 点击： 日期： 2023-08-29 05:15:55
四川凉山彝汉双语教育现状的调查研究
通过对四川凉山州X县四所学校的实地调研发现,一类模式学校在小学阶段以彝语作为授课语言,主要采用彝文教材,到了中学阶段转而采用汉文教材,并采取"各科渗透汉语文"的做法,逐渐过渡为双语教学。一类模式教育存在的主要问题是教学方式的"间断性"、师资供给不可持续、学生汉语文水平低下以及学校基础设施投入与建设严重不足...
分类： 田野 点击： 日期： 2023-08-13 05:52:51
凉山州彝汉双语教育现状与面临的挑战——政策演变与实施的视角
我国在民族地区大力发展双语教育，各地双语教育政策的本质目标是一致的，都致力于培养少数民族双语人才，并帮助边远贫困地区少数民族家庭摆脱贫困，但是在执行力度和政策细节上有一些区别。四川省凉山彝族自治州的双语教育政策执行时间较早，然而从一些学者的调查看，凉山的彝汉双语教育发展（包括学前、小学、初中、高中和高等教育）目前面...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-06-23 05:12:54
彝汉文化的契合及分歧
彝族作为中国最古老的民族之一，其历史文化与中原汉族即以儒道文化为代表的汉文化有着深刻而久远的关联。彝族文化最高价值范畴“黑色原型”及其先民“天人合一”的宇宙观和“道”文化有着契合，可以说是殊途同归;其毕摩信仰文化与儒学文化亦有着内在关联，体现在其民族性和多元性，其文化源头“永恒回归”和母神崇拜又与汉儒男权社...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-04-19 05:19:09
彝汉文化的交融与认同 ——以彝族史诗《梅葛祭：丧老人祭》中房屋
彝族的毕摩经体现了中国文化中儒释道合一的特征，在彝族史诗《梅葛祭：丧老人祭》房屋起源的神话传说中，房屋的第一次建造是由龙女（神力）完成的，龙女建房的故事开头部分是田螺姑娘类型故事，后半部分讲的是丈夫忘恩负义而导致了房屋的失去。第二次建房是彝族神奇人物和汉族文化英雄合作的集体智慧的结晶，其中起到重要作用的中国传统文化...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-01-22 05:50:41
标签：彝汉 文化交融 认同 彝族史诗 《梅葛祭：丧老人祭》
峨边：精心打造“德古彝汉双语讲堂”理论宣讲品牌
峨边彝族自治县结合山区群众居住分散和彝区群众知识水平相对较低的实际，制定《峨边彝族自治县“德古彝汉双语”讲堂管理办法》，按照“12345”的思路，即打造一个品牌、培育两项载体、组建三支队伍、完善四大机制、开展五话五讲，打造了具有峨边特色的基层理论品牌——“德古彝汉双语”讲堂，打通了理论走向基层的“最后一公里”，让党...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-08-11 10:55:19
论清末民初的凉山彝汉族群关系——以土司视角为例
解放前，凉山彝汉族群关系恶化。民间宗教仪式成为建立族群良好关系的一种手段和象征。当时，存在两种族群治理方式：军事铁腕镇压和文化柔性治理。在局部地区，部分汉族军阀、士绅能自发调整和修正受损的族群关系。由于族群间信任破产，导致当时流行保头（保人）制度和人质制度。军人维稳方式成为了军阀们捞取名利的手段，军阀卷入了奴隶买卖...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-06-15 05:08:04
双语并置交融创新推进文化认同
首部彝文格律诗歌《彝文格律诗新探：新泽西花园》中的诗歌，以彝族传统标准格律诗“首口咪”即“三段诗”格律为形式基础加以创新，以海外学习经历与感受为内容，用手写传统彝文并电脑彝文和汉文双语并置形式同书出版，体现了文化交融与认同的一种新模式。...
分类： 文献 点击： 日期： 2022-04-23 21:00:23
红色通安彝汉情深传佳话
长征，是中国革命事业从挫折走向胜利的伟大转折点，是二十世纪中国共产党人创造的壮丽史诗。长征的胜利已成为亿万中国人心中的集体记忆，成为彪炳千秋的精神象征，每一次回望长征的历史，都会让我们感动、震撼……...
分类： 史海 点击： 日期： 2022-03-16 05:23:56
彝、汉文献所见之彝族认同问题 ——兼与郝瑞教授对话
通过对相关彝、汉历史文献的分析，结合田野资料，从主位的角度，考察了彝族的族类自称、族源、世系的自我认识，是否属同一群人的自我界定，族内婚意义上的联姻情况等，以此表明，民族识别以前，在今天被划定为彝族的人群中，在较大范围内应当存在着族群意义上的认同。...
分类： 论文 点击： 日期： 2021-09-30 05:13:54
会理市益门片区二模式彝汉双语教学情况浅析
双语教学的开展体现了党的民族政策，大力促进了该区内民族乡的教育发展，让他们既能会汉语，又能用母语交流、运用，达到了学用结合的实效，但由于各学校开设课程、师资的不足，双语教学发展极不均衡，有待进一步加强，配齐双语教师，力促双语教学快速发展。...
分类： 教育 点击： 日期： 2021-08-17 05:21:59
昭觉“团结话” 彝汉民族语言融会贯通的结晶
邹连秀）我的家乡昭觉，是全国最大的彝族聚居县，从奴隶社会一步跨进社会主义社会。那个时期，一批又一批来自五湖四海的汉族外乡客进驻昭觉，和彝族人民一道，开发、建设昭觉，使曾经一盏灯就能照亮全城的昭觉县迅速崛起，一度成为凉山州州府所在地。如今，经历三四代彝汉人民的文化融合，已形成昭觉人活泼开朗、大方热情、豪放直爽、不拘小节、...
分类： 发展 点击： 日期： 2021-04-20 05:58:06
云南石屏：彝汉“双语”宣讲党的十九届五中全会精神
为把党的十九届五中全会精神及时传递进彝家山寨，连日来，云南省红河哈尼族彝族自治州石屏县彝汉“双语”宣讲小分队深入各村寨，以“彝语+普通话”模式，以通俗语言将全会精神送到群众家门口，传到百姓心坎里，在各村寨兴起学习宣传贯彻党的十九届五中全会精神的热潮。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2020-12-26 15:04:36
叙事长诗《董永记》：彝汉文化融合的见证
彝族叙事长诗《董永记》是在汉文《董永传》基础上改编再创作而成的，文本篇幅较长，描写细腻，内容生动，情节精彩曲折，具有较高的文学艺术水平。《董永记》有清代抄本和民国抄本各1部，清代抄本由新平县老厂乡白家顺保存和传承，是云南彝族目前所见最长的叙事长诗，见证了彝汉文化交流、交融和认同的历史。
...
分类： 语言 点击： 日期： 2019-12-27 12:04:00
《华丽的套装》| 聚焦大凉山彝汉民族共融 姜昆和朱时茂等文艺大
2019年5月25日，四川作家程江携新作《华丽的套装》在北京阿斯牛牛举行新书发布会。中国曲艺家协会主席、国家一级相声演员、著名表演艺术家姜昆，著名表演艺术家、导演朱时茂等文艺界大咖前来捧场道贺。...
分类： 演艺 点击： 日期： 2019-05-26 09:56:10
小凉山马边：边城彝汉各族群众欢欢喜喜闹元宵
2019年2月19日晚7时，以“决战决胜脱贫攻坚 铸就马边更美明天”为主题的元宵晚会在三九广场隆重举行。为边城广大彝汉各族群众献上了一台精彩的文化大餐，让边城儿女度过了一个难忘的元宵佳节。...
分类： 节庆 点击： 日期： 2019-02-20 12:08:59
2019年中华彝族祭祖节小吃节“彝汉双文书法展”作品征集启事
2019年“两节”期间，拟在巍山古城举办“彝汉双文书法展”。即日起，由云南省彝学学会，大理州彝学学会、大理州文联，联合推出2019年中华彝族祭祖节、小吃节“彝汉双文书法展”书法作品征集活动。...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2019-01-30 09:11:32
沙马加甲彝汉文中短篇小说选《乡里乡亲》出版发行
最近，四川省民间文艺家协会会员、越西县作家协会常务副主席沙马加甲彝汉文中短篇小说...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2015-06-23 00:00:00
四川西昌：公共交通场所实现彝汉双语播报
今年3月底，酝酿多年的彝汉双语播报服务在西昌市公共交通场所开通。凉山州语言文字工作委员会主任贾瓦盘加告诉记者，目前，西昌机场、火车站和3个长途客运站，以及6路、10路、17路等4条公交线路已全面开通彝汉双语播报服务，预计今年6月底前，全市22条公...
分类： 焦点 点击： 日期： 2014-06-04 00:00:00
普格“火把杯”彝汉双语 原创诗歌和论文大赛征稿启事
从彝族格言生在火塘边、死也随火去中便可领悟到，彝族是一个图腾崇拜火的民族。火对于彝人来说，是工具、是年节、是历法、是星象、是五行、是忠贞不渝的魂灵；从彝族谚语前辈无尔比、后人不言语中更能让人领略到世居祖国大西南的古夷支彝先民及后裔们都是克...
分类： 动态 点击： 日期： 2014-05-02 00:00:00
调研：加强毕节市彝汉双语人才队伍建设的作用和意义
毕节是历史上水西地区的核心区，自古以来就是彝族人民世代生息繁衍之地，又是孕育发展彝族古代文明的摇篮。毕节曾经是彝族文化比较发达的地区之一，彝族文化底蕴深厚，民俗风情浓郁，彝文典籍文献卷帙浩繁。近年来，随着社会经济的不断发展，受外来文化的冲击...
分类： 田野 点击： 日期： 2014-04-11 00:00:00
全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会落户西南民族大学
近日，全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会落户西南民族大学。这是继全国彝语术语标准化工作委员会落户西南民族大学之后，又一全国性彝学机构落户该校。 全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会成立大会在西南民族大学隆重举行。教育部民族教育司司长阿...
分类： 教育 点击： 日期： 2011-12-28 00:00:00
水西彝汉书画展征稿启事
2011年4月23日至25日，贵州省黔西县即将召开黔西县彝学研究会成立大会暨水西文化研讨会，届时将举办水西彝汉书画展，旨在加强民族团结、弘扬水西文化，造势杜鹃花节、提升黔西旅游、宣传毕节试验区。水西彝汉书画展由黔西县彝学研究会筹备领导小组主办，黔西...
分类： 资讯 点击： 日期： 2011-03-29 00:00:00
彝汉藏是亲弟兄
相传，在上古时候，天帝恩体古兹派格惹、阿比两租税神去向世间的人收税，被人们打死。天帝大怒，想放九个天湖的洪水来淹没人间。这时有个名叫却布居木的人，他有三个儿子，务农为业，虽然他们是一母所生，但性情各不相同，大哥生性暴躁，喜欢争斗；二哥较乃...
分类： 传说 点击： 日期： 2010-06-28 00:00:00
王阳明、林则徐与桥碑——大渡河彝汉文双碑
水西故地，山高谷深，沟壑纵横，交通极为不便，王阳明镇守头一站的龙场九驿，便是奢香夫人及其后裔率领水西民众逢山开路，遇水搭桥修建的古驿道，藉以解决人民行路难的史迹。大方南界，有条与当年红军长征冲过的大渡河同名的河流。这条大渡河水也汹涌澎湃，奔腾于大方与黔西两县交界处，横挡在龙场九驿这条黔西北交通大动脉上，没架桥梁之前，行人往...
分类： 语言 点击： 日期： 2009-03-16 16:26:58
彝汉双语作家――沙马加甲
沙马加甲，男，彝族，越西县大花乡人。现在越西县《越西》刊社任编辑。 自1983年以来，在各级报刊上发表诗歌、散文、小说、文学评论和彝学论文等1000多篇（首）。《后悔》等9篇小说入选彝文小说、散文集《彝山花海》；《今日火把节》等两首诗入选彝文诗集《彝寨晨曦》...
分类： 作家 点击： 日期： 2005-07-24 00:00:00
萦绕在彝族聚居地的“汉嘎”幽灵——米市彝汉民族关系田野考察记
从温水湾回到西昌稍事休整，10月22日，州民族研究所派车送郝 瑞去喜德米市，随行的有民族研究所的研究人员诺布伙机和我。米市在彝族中很出名，一是因为50年代末60年代初，这里是如雷贯耳的土匪罗洪木嘎的叛乱之地，二是因为彝语规范文字的标准音点就选在这里。到米市调...
分类： 田野 点击： 日期： 2005-03-19 00:00:00
彝文仪式经书与彝文《驱鬼经》——凉山彝族《驱鬼经》彝汉对照本
彝族主要居住在中国西南的云南、四川、贵州、广西四省区。据1990年全国人口普查统计，中国彝族有6578524人，在五十六个民族中位居第七。历史上，彝族先民不断迁徙、分化，逐渐与周围的汉族以及藏、白、纳西、苗等少数民族交错杂居，形成大分散小聚居的分布格局，分化出...
分类： 文献 点击： 日期： 2003-07-27 00:00:00
我国彝族地区彝汉双语教育现状与发展前瞻
语言关系是我国民族语言学科重要的应用研究课题。我国是一个统一的多民族国家，几千年来，各民族相互往来，共同生活，形成了双语产生的客观条件和环境。恰当地处理好各民族间的双语关系，不仅有利于我国民族地区科学文化的发展、民族素质的提高和经济的繁荣更有利于各...
分类： 论文 点击： 日期： 2002-12-10 00:00:00