“2021年度云南十大法治新闻人物”毛建忠：小凉山双语普法赶路人
云南省丽江市宁蒗县司法局普法与依法治理股股长毛建忠立志彝乡普法教育。十八年来，550场次宣讲，300多万受众——他走在普法工作最前沿，走进群众心底深处，走出普法新路子，用为民初心，建设法治彝乡。他的法治宣讲课堂，融情于理，法理明晰，春风化雨；他的舞台剧和微电影，声情并茂、朴实真挚，大爱无疆。...
分类： 纪事 点击： 日期： 2022-11-30 19:31:28
峨边：精心打造“德古彝汉双语讲堂”理论宣讲品牌
峨边彝族自治县结合山区群众居住分散和彝区群众知识水平相对较低的实际，制定《峨边彝族自治县“德古彝汉双语”讲堂管理办法》，按照“12345”的思路，即打造一个品牌、培育两项载体、组建三支队伍、完善四大机制、开展五话五讲，打造了具有峨边特色的基层理论品牌——“德古彝汉双语”讲堂，打通了理论走向基层的“最后一公里”，让党...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-08-11 10:55:19
双语并置交融创新推进文化认同
首部彝文格律诗歌《彝文格律诗新探：新泽西花园》中的诗歌，以彝族传统标准格律诗“首口咪”即“三段诗”格律为形式基础加以创新，以海外学习经历与感受为内容，用手写传统彝文并电脑彝文和汉文双语并置形式同书出版，体现了文化交融与认同的一种新模式。...
分类： 文献 点击： 日期： 2022-04-23 21:00:23
双语叙事的文化传播与国家认同——《海雀青松谱》和《彝文格律诗
改革开放之后特别是进入新时代，中国少数民族作家的双语写作成为一种新的国家叙事模式。大部分双语叙事写作，往往只在汉语文写作、民族语文写作之间轮换、交替，要么以民族语文写作发表出版之后再翻译，要么以汉语写作发表出版。这种模式的双语写作，只是在两者之间交替进行。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-03-10 05:58:16
云南石屏：彝汉“双语”宣讲党的十九届五中全会精神
为把党的十九届五中全会精神及时传递进彝家山寨，连日来，云南省红河哈尼族彝族自治州石屏县彝汉“双语”宣讲小分队深入各村寨，以“彝语+普通话”模式，以通俗语言将全会精神送到群众家门口，传到百姓心坎里，在各村寨兴起学习宣传贯彻党的十九届五中全会精神的热潮。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2020-12-26 15:04:36
贵州省毕节彝文双语职业学校2020年招生简章
贵州省毕节彝文双语职业学校位于威宁县城郊的滨海大道旁（贵州工贸职业学院内），在校园内可见草海湖全景，视野开阔，环境安静，交通便利。2020年8月20日至9月4日开始报名。...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2020-08-24 13:13:46
西南民大师生在凉山双语科普培训 助力脱贫攻坚
2018年暑假期间，西南民族大学彝族师生前往凉山彝族自治州贫困乡镇，开展“彝家学科学．科学进彝家”彝汉双语农作物栽培技术以及环境与健康科普培训宣传活动。...
分类： 教育 点击： 日期： 2018-09-09 09:42:48
彝族小伙何义文：“双语”扶贫 群众生活大变化
彝族小伙何义文，从2017年3月到云南省红河哈尼族彝族自治州红河县车玛龙村驻村至今，每天早上都会用彝族方言和普通话，为父老乡亲播报最新的扶贫政策和扶贫通知。浓郁的乡音在村舍田间回响，成为了车玛龙村一道独特的风景。...
分类： 发展 点击： 日期： 2018-07-14 13:11:18
毕节彝文双语职业学校举行布摩法帽颁发仪式
2018年6月30日，贵州省毕节彝文双语职业学校举行布摩法帽颁发仪式及优秀生表彰大会，禄绍康校长参加仪式典礼，陈卫红副校长主持仪式。...
分类： 传承 点击： 日期： 2018-07-02 10:27:44
《彝族德育读本》 助力民族双语教育
近日，由四川省民族地区教育发展十年行动计划2013年度民族文字教材建设项目资金支持，由州教育局和州彝文教材编译室编译的《彝族德育读本》第一册和第二册成功面世。这不仅解决了凉山州双语教育课外读物紧缺的问题，同时对拓展学生知识，丰富学生民族文化，...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2016-05-25 00:00:00
贵州毕节：彝文双语学校传承民族文化
2015年7月10日，毕节彝文双语职业学校的老师在指导学生认识彝族文字。贵州毕节彝文双语职业学校自2012年创办以来，学校实行全免费招收学生和教学的方式，聘请当地民族民间文化传承人作为老师，对有志学习和研究彝族文化和国学的各民族青少年进行课堂指导。授...
分类： 要闻 点击： 日期： 2015-07-14 00:00:00
德国学者在石林上汉彝双语课 体验彝文化
德国专家体验课堂教学 2015年4月上旬，由教育部、外交部组织，云南民族大学承办的中德语言文化研习之旅部分活动在石林开展，德国曼海姆德语语言研究院院长艾兴格教授、中国外国语大学副校长贾文键教授等14位中德语言学者来到云南石林长湖镇、圭山镇，体验石...
分类： 教育 点击： 日期： 2015-04-14 00:00:00
国家民委双语人才培训基地凉山彝语培训
是彝族人，但还是要学习彝族语言？对头！近日，凉山来了一批从贵州、云南来的学员，他们都是彝族人，但还是要认认真真的从头再学通用彝语言文字，他们就在凉山州行政学院一楼的阶梯教室里忙着充电，誓把凉山的标准彝语学到手！...
分类： 教育 点击： 日期： 2014-08-18 00:00:00
凉山施行汉彝双语教学传承彝族文化
在四川最大的彝族聚居区凉山彝族自治州的州府西昌，汉彝双语教学已经在14所学校开展，双语教学不仅让彝族孩子从小懂得本民族历史，更让彝族文化得以继承和传播。 凉山彝族自治州是全国最大的彝族聚居区，彝族人口243.65万人，占总人口数的一半，彝语彝文仍是...
分类： 教育 点击： 日期： 2014-06-09 00:00:00
四川西昌：公共交通场所实现彝汉双语播报
今年3月底，酝酿多年的彝汉双语播报服务在西昌市公共交通场所开通。凉山州语言文字工作委员会主任贾瓦盘加告诉记者，目前，西昌机场、火车站和3个长途客运站，以及6路、10路、17路等4条公交线路已全面开通彝汉双语播报服务，预计今年6月底前，全市22条公...
分类： 焦点 点击： 日期： 2014-06-04 00:00:00
普格“火把杯”彝汉双语 原创诗歌和论文大赛征稿启事
从彝族格言生在火塘边、死也随火去中便可领悟到，彝族是一个图腾崇拜火的民族。火对于彝人来说，是工具、是年节、是历法、是星象、是五行、是忠贞不渝的魂灵；从彝族谚语前辈无尔比、后人不言语中更能让人领略到世居祖国大西南的古夷支彝先民及后裔们都是克...
分类： 动态 点击： 日期： 2014-05-02 00:00:00
调研：加强毕节市彝汉双语人才队伍建设的作用和意义
毕节是历史上水西地区的核心区，自古以来就是彝族人民世代生息繁衍之地，又是孕育发展彝族古代文明的摇篮。毕节曾经是彝族文化比较发达的地区之一，彝族文化底蕴深厚，民俗风情浓郁，彝文典籍文献卷帙浩繁。近年来，随着社会经济的不断发展，受外来文化的冲击...
分类： 田野 点击： 日期： 2014-04-11 00:00:00
凉山州彝汉双语教学探索与实践
国务院批准的《彝文规范方案》推行使用已经三十多年了。三十多年来，在党的民族语文平等政策指引下，通过彝族地区各级各类干部群众的努力和从事彝语文工作者的辛勤耕耘，规范彝文的推行、使用和普及在彝族地区各个领域、各个行业都取得了举世瞩目的巨大成就...
分类： 论文 点击： 日期： 2013-08-22 00:00:00
深山里的“双语”教师
朱学明是腊戛底小学孩子们的汉语启蒙老师 锄禾日当午，哩初啊处额这是新平县戛洒镇腊戛底小学的朱学明老师在进行双语教学，一句汉语一句彝语，帮助学生们理解诗歌的意思。 腊戛底小学山高路远、交通闭塞，202名学生中只有4名是汉族，其余都是彝族。学生们大...
分类： 教育 点击： 日期： 2012-06-09 00:00:00
毕节彝文双语职业学校开正式开学
贵州省毕节彝文双语职业学校是一所个人出资兴办，面向社会招生的民办教育机构。学校的成立由贵州省彝学会的会长禄文斌的倡导，毕节地区彝学会会长禄绍康亲自筹办。彝族女企业家晏朝容的高坡煤矿支持了40万元，乌蒙山钢铁有限公司马总和绍总支持了30万元，禄绍...
分类： 教育 点击： 日期： 2012-03-04 00:00:00
全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会落户西南民族大学
近日，全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会落户西南民族大学。这是继全国彝语术语标准化工作委员会落户西南民族大学之后，又一全国性彝学机构落户该校。 全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会成立大会在西南民族大学隆重举行。教育部民族教育司司长阿...
分类： 教育 点击： 日期： 2011-12-28 00:00:00
全国高校彝汉双语教材编审委 落户西南民大
继全国彝语术语标准化工作委员会之后，又一全国性彝学机构在川宣告成立。11月30日，全国高等院校彝汉双语教材编译审定委员会成立大会在西南民族大学隆重举行。...
分类： 学者 点击： 日期： 2011-12-01 00:00:00
峨边：预防教育用彝汉双语
针对彝族群众居住面广、交通不便、汉语水平相对较低，对法律法规的学习理解存在一定困难的特点，峨边县检察院在全省率先推行彝汉双语职务犯罪预防教育。该院制作了针对峨边实际、实用性强的职务犯罪预防宣传资料，邀请县彝学会资深彝文专家进行翻译，形成了上...
分类： 教育 点击： 日期： 2010-12-19 00:00:00
翟占一：保护发展彝语文 加强双语教育
我们要以国务院批准《彝文规范方案》实施30周年为新起点，以这次纪念大会为新契机，以元蔚老领导、作哈副省长和教育部铁琨副司长的重要讲话精神为新动力，坚持以科学发展观为指导，深入贯彻党和国家的民族语言文字方针政策，积极借鉴其他少数民族语言文字工作...
分类： 语言 点击： 日期： 2010-11-02 00:00:00
罗银斌：荥经县民建彝乡学校的唯一双语老师
课程很简单，罗银斌喊“站”，教室内的学生就站起来；罗银斌喊“坐”，学生们就坐下。但每次，总有学生在听到“命令”以后，并不能及时配合，总得先转头看看四周的同学，才做出动作——作为一年级的新生，他们还听不懂汉语。...
分类： 纪事 点击： 日期： 2010-09-13 00:00:00
站在城市的阳台上呼唤母语——访彝族著名双语诗人阿库乌雾
在凉山彝族高山地区，只要人们灵不附体，魂不守舍的时候，就会邀请苏尼毕摩来召魂唤灵。但在今天，繁华的都市生活里，也走出了一个召唤着支格阿龙灵魂的人，而他不是苏尼，也不是毕摩，他正是彝族著名双语诗人阿库乌雾。他于1964年9月生在凉山州冕宁县一个叫博力拉达的...
分类： 作家 点击： 日期： 2008-12-07 00:00:00
凉山彝族自治州的双语教育
(此文为参加在德国特里尔大学召开的第二届国际彝学会的论文。) 内容提要： 本文回顾了凉山州双语教育的历史及其对凉山州教育的影响, 简要评析了凉山州双语教育的模式及其问题, 提出了凉山州双语教育体制的基本内容是: 两类模式, 两次分流, 四级规划, 两次接轨, 二十年...
分类： 教育 点击： 日期： 2007-10-30 00:00:00
试论双语教育的概念及分类
论及双语教育，就必须弄清双语教育的内涵、分类和功能。双语教育的内涵十分复杂， 它包括双语教育的组成、母语与教学用语的关系、母语进入学校教育应具备的条件、母语与第二 语言的关系、第二语言进入学校教育的理想时机、母语与第二语言之间的文化差异问题等。对 双语...
分类： 教育 点击： 日期： 2007-09-21 00:00:00
阿库乌雾的双语诗作印象
阿库乌雾是一位学者，同时也是一位诗人。我们是朋友，但真正了解他是从他的诗作和论文开始的。凡读过他的理论文章的人，都无不感到阿库乌雾具有深厚的理论功底，他从1984年以来，相继发表了彝、汉文诗作近三百首，渐次受到读者的瞩目。曾出版彝文诗作《冬天的河流》、...
分类： 评论 点击： 日期： 2007-01-15 00:00:00
楚雄“双语”教学进彝寨
黑板上书写的是汉字和彝族文字，耳畔是孩子们朗朗的读书声，这是昙华小学在上“彝汉双语”课时的情景。 昙华小学地处云南楚雄大姚县的彝族聚居的高寒山区，经济发展较落后。在州、县的支持下，这里建起了“双语教学”楼，开设了“彝汉双语”教学班，让孩子们不但学好彝...
分类： 教育 点击： 日期： 2006-02-17 00:00:00
彝汉双语作家――沙马加甲
沙马加甲，男，彝族，越西县大花乡人。现在越西县《越西》刊社任编辑。 自1983年以来，在各级报刊上发表诗歌、散文、小说、文学评论和彝学论文等1000多篇（首）。《后悔》等9篇小说入选彝文小说、散文集《彝山花海》；《今日火把节》等两首诗入选彝文诗集《彝寨晨曦》...
分类： 作家 点击： 日期： 2005-07-24 00:00:00
彝族双语女作家阿蕾的的作品
1、彝文小说部分 《山茶花》凉山文学彝文版80年一期 《根与花》凉山文学彝文版81年一期 《威古家两口》凉山文学彝文版82年第三期 《秋末》凉山文学彝文版85年第二期 《愁雾》凉山文学彝文版89年第一――二期 《春天里的故事》凉山日报彝文版90年6月29日 《嫂子》凉山文...
分类： 作家 点击： 日期： 2005-07-21 00:00:00
我国彝族地区彝汉双语教育现状与发展前瞻
语言关系是我国民族语言学科重要的应用研究课题。我国是一个统一的多民族国家，几千年来，各民族相互往来，共同生活，形成了双语产生的客观条件和环境。恰当地处理好各民族间的双语关系，不仅有利于我国民族地区科学文化的发展、民族素质的提高和经济的繁荣更有利于各...
分类： 论文 点击： 日期： 2002-12-10 00:00:00