走进山水:(三) 美姑河(溜筒河)大峡谷
静静落坐hlo o yyx ga(洛俄依呷,大桥),你可以看见,源于大凉山南麓的美姑河,在这里与昭觉竹核河汇合,后折向东流,至柳洪改向东南,经雷波县的莫红、老木沟等地后汇入金沙江。
民间说,凉山东部最大的这条河流,hlo o yyx ga(洛俄依呷,大桥)以上称美姑河,以下称溜筒河。美姑河下游山势陡峭,水流湍急,过去因人棕河无桥无船,只能用藤索滑至彼岸,故称溜筒河。
今天因为要顺着美姑河下游行进,而且要穿越溜筒河大峡谷,我再次又有了急切的期待,亲山近水以来,我常常失魂落魄于山水间。
一路向东,凉山彝地的最东端离可以释读的彝人曾经的祖地zzyp zzyp pur vut(兹兹普乌,昭通)较近,还有那条我心目中的天河—金沙江横亘在崇山峻岭之中,我有了一种皈依感。然而凉山nuo su(诺苏,彝人)古老的神话、传说和口头文学中,彝人自古由北而来,这个心灵深处的北方在哪里,至今没有破解或找寻到,只有神秘感依旧存在。
hlo o yyx ga(洛俄依呷)、lat mu ap rrop(拉木阿觉)、nyut hxo ddax lo(柳洪),顺着幽深的溜筒河,汽车在她的沿岸一路狂奔,期待一场和风细雨的时候,我想起了最近的一件事情:凉山民政系统聘请一些高校学生普查地名录,那些孩子没有深入民间仔细调查和访问,加之经验不足,直接把汉语地名彝语音译,弄得啼笑皆非。诸如:黄茅埂音译成:hxuop mop gep,其实黄茅埂,彝人久远时期就叫井耶硕诺波(njit yip shuo nuo bbo),而大风顶叫惹夫伙基(sse fut hxo jjy),龙头山叫硕诺阿居波(shuo nuo ax jju bbo)。
我在想这么重要的事情,为何成了儿戏呢?足以证明彝语文基础教育名存实亡,彝语文普及程度不高,信息化发展不够的事实,也进一步说明了,我们以彝语彝文为核心的彝族优秀传统文化,包括地理名录,也正在逐渐走向消亡的严重事实。
远望峡谷如卧龙饮涧深山,风光旖旎,变化神奇;近观群峰环绕,河谷幽长,林深水冽,奇石千姿,美不胜收。随着汽车俯冲向低处,河床越来越狭窄,乃至进入了一个幽深的大峡谷。
险崖、枯藤、瀑布、奇石、幽谷、秀水,一一目历。沉到谷底的时候,我想起了甘洛大渡河大峡谷、昭觉ggux nyi la ddag(古里拉达)大峡谷,同时也想起来凉山的太阳山、锦屏山、柏林山、牦牛山、小相岭、螺髻山、鲁南山、马姑梁子、乌科梁子、黄茅埂等等地理坐标,这些大峡谷顶上,巍峨山脉里面,世世代代居住着我们许许多多的父老乡亲,他们几乎与世隔绝,不管是为躲避战祸,还是其它原因,今天他们依然还生活在那里,就像阿土勒尔村一样在悬崖绝壁之上,所以我更想要说的是:大小凉山悬崖村真的不少。
希望我们抵达真相与真实的同时,给予平等关照,或是获得权利与机会。
(2017年4月5日 落笔闭门思过居)
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 快乐的彝族年
- 2 良心莫瘦――感悟人生系列之十
- 3 天堂里有没有互联网?――追悼文友杨...
- 4 火把节记事
- 5 读写人生(自传体散文)
- 6 彝人,望你一路走好
- 7 曾经年少爱追梦
- 8 最后的晚餐
- 9 彝族过年
- 10 母亲在夜里出走