学者档案：马鑫国

2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。

　　马鑫国，四川凉山西昌市人。一九五八年出生。一九七八年三月考入西南民族学院中文系学习彝语文专业，一九八二年一月毕业留校，留校后在院青工部从事青年政治思想工作。尔后于一九八五年九月至一九八六年七月赴复旦大学进修语言学。八六年以后任教至今。现任西南民族学院彝学系副教授,教研室主任。szn彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

　　教学工作主要为本、专科生、研究生、留学生讲授《彝语会话》、《彝语文》、《彝文文选》、《彝语语法》、《汉彝语比较研究》、《汉彝翻译理论》、《现代汉语》、《文化语言学》。此外，还能讲授《彝语与彝文化》、《彝语支语言与文化》、《汉彝语言与文化比较研究》、《彝语词汇学》、《社会学》、《文化人类学》、《民族学》等课程。szn彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

　　研究领域涉足语言学、词汇学、语法学、翻译学、文化语言学。发表论文有：《凉山彝语描摹词问题初探》、《彝语元音同化规律》、《彝语疑问语气词辨析》、《彝语词汇规范化浅析》、《彝语固定格式初探》、《深刻•寓意深长——评乌雾散文“鹰•海”》、《简介彝语借词》、《与相关词的用法》、、《试论彝语双重形词根》、《彝人吸烟的由来及其观念》、《彝语的构词变调》、《再论彝语构词变调问题》、《语音层面上的文化蕴涵》、《彝语亲属称谓词及其文化信息》、《彝语转指词的造词法》、《彝语本指词的造词法》、《从文化角度谈翻译中汉彝语词层对比问题》、《翻译中汉彝语句子形式的对比》等。其中的《凉山彝语描摹词问题初探》和《彝语概论》荣获四川省第四届民族学科优秀科研成果奖，《彝语元音同化规律》被四川省民委和省民族语言学会评为社会科学科研成果奖。szn彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

　　此外，主编有《汉彝翻译》，合著有《彝语概论》、《现代彝文作品选读》，参编有《彝语大词典》。szn彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。