人物

当前位置: 首页 > 人物 > 文化传承人

施学生——彝族毕摩、歌手、彝文翻译家

作者:本网原创 发布时间:2010-05-05 原出处:本网收集
彝族人网,创建最早,规模最大的彝族文化网站,yizuren.com

  施学生(1923——1983),著名毕摩、歌手、彝文翻译家,云南双柏县底土村人。自幼在祖父教授下学习彝文,研读疑问经书,能背诵默写20多部重要彝文典籍;还投师于大毕摩李斋文门下,精习彝文,学到许多原先不曾接触过的知识。施学生还到附近各县拜访有声望的毕摩,收集散落各地的彝文典籍。解放后,他将家藏的和收集到的200多册彝文古籍献给政府。1958年以来,他先后翻译了彝族创世史诗《查姆》、《阿普多莫》、叙事长诗《赛玻嫫》、《雪娥养雀》、《龙王四姑娘》、《太阳金姑娘月亮银儿子》等20余部,已公开出版或内部出版,其中,《查姆》曾获得云南省民间文学奖。1959年,为楚雄民族民间文学调查队搜集了许多资料,后被聘到昆明师范学院,翻译了创世史诗《查姆》、叙事长诗《赛玻嫫》等典籍。1978年被聘到州文化研究所工作,先后翻译了八部史诗和叙事诗,搜集了200多册彝文书。为研究彝族文化作出了贡献。 

彝族人网,创建最早,规模最大的彝族文化网站,yizuren.com