彝文规范开辟了信息处理坦途

彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，分为六个方言。六个方言的语言文字有许多共同点，但也有一定差别。1974年，四川省组织专家对彝文进行了规范整理，制订了《彝文规范方案》，1980年，国务院正式批准了此方案。《方案》规定一字一音，819个字加次高调符号的字以及一个替音符号，共1165个字符。20世纪80年代，汉字编码输入技术的研制形成热潮。彝文编码输入技术研究者也有许多，云南、贵州、广西、四川、北京等地都有研究者，形成了激烈的竞争局面。
lVx彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

沙马拉毅以《彝文规范方案》为基础，将1165个字符定为彝文信息处理字符，确定了区位，设计了一套彝文拼音编码和彝文字形编码。字形编码是将彝文字符按书写顺序拆分为一定的笔画单元，从1165个字符中选取57个笔画单元，科学合理地分布在26个字母键上，按第一、二、三、末个笔画单元编码，击键输入。为了提高输速，沙马拉毅为上述拼音码与字形编码都编制了词汇输入码6264个，比中文信息学会曾为汉字信息处理编制的5000词表要多出一千多词。同时，还设计制作了多款优秀的彝文处理的软件系统，实践证明，这是一套科学、规范、易学、易用、准确而快速的输入系统，在国内一枝独秀。沙马拉毅申请了发明专利《计算机彝文输入方法及其键盘》，由国家知识产权局审查授予了专利权（专利号：ZL00112801.9）。沙马拉毅作为主要研制者、起草者形成的国家标准有《信息交换用彝文编码字符集》等三项； 形成的彝文信息处理国际标准有《通用多八位彝文编码字符集》一项。这个国际标准，经过异常激烈的竞争。首先由国家技术监督局等4个单位下达任务，由沙马拉毅为主研制，于1994年3月提交国际标准化组织ISO，JEC1/SC2/WG2会议，有中、美、英、加等23个国家和相关成员共40多位专家参会。中、英、美、德和爱尔兰都提交了各自的方案。历经不同城市五次会议的较量，中国方案终于在1999年的丹麦哥本哈根取得胜利，成为国际标准。lVx彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

将1165个彝文字符编制代码配置在26个键位上，做到科学、合理，兼容而互不冲突是很难的。沙马拉毅的彝文信息处理解决了许多高深的学术与技术难题。如其拼音编码做到了与《彝文规范方案》高度一致；又如彝文字符中的笔画单元“O”，使用频度很高， 沙马拉毅巧妙地运用“位置原则”，将不同位置的“O”，置于不同键位上，从而获得了上佳效果。沙马拉毅创制的彝文输入技术，在国内已许可7个单位获得了专利技术使用权，用户遍及全国相关领域，没有另外的同类技术可以与之争雄。lVx彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

2009年5月，彝文手机隆重推出。彝文手机能方便地编辑、收发彝文短信、彩信，可用于彝文拼音和手写输入，这是上述彝文输入法扩展应用的新成果。彝文输入技术的创制，终结了彝文的刀刻笔写、铅与火的历史，开创了光与电的时代！上述技术，正在有效地促进整个彝区的彝文规范化进程。lVx彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆

目前，沙马拉毅及其他专家学者，正向彝文信息处理的高层次推进，如语音处理、光学字符识别、机器翻译等。届时，古老的彝文将与世界上最先进的文字信息处理并驾齐驱。我们认为，彝文信息处理的骄人成果的取得与光辉前景的显示，都与《彝文规范方案》密不可分，彝文规范开辟了彝文信息处理的坦途，其价值是无可估量的！lVx彝族人网（彝人网）- 彝族文化网络博物馆