略谈凉山当代彝文创作
彝族是一个具有政治、社会、历史、文化、地域等范畴的、有自己本民族优秀文化传统的民族，并在漫长的历史长河屮逐渐形成了彝族独特的历史与文化特点，为丰富中华民族的历史和文化做出了自己独特的贡献和作用。特别是国务院颁布实施《彝文规范方案》以来的短短30年间，彝文作家诗人以自己的聪明才智和独特的艺术审美情趣创作体现彝民族精神的真正载体——彝文文学，并取得了历史性的成就，一批彝文小说、散文、诗歌作品集荣获国家级、省级文学大奖，为彝文文学的发展作出了突出的贡献。
但是，在当前全球文化多元发展，各种思想文化相互激荡，世界文化生活多样活跃的态势中，许多优秀的彝文文学由于其生存环境和文化生态的发展条件的变化而日渐萎缩，彝文文学的典型代表作品没有充分挖掘、开发，发挥出其在彝族经济社会发展中的应有作用，并在现代社会发展中没有更好地体现本民族文化的灵魂，其生存空间和发展空间没有得到保证，使灿烂的彝文文学没有得到更好的弘扬和发展。在这样的大环境和大背景下，凉山州文联、凉山州作家协会联合组织编纂出了献给新中国成立60周年《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》出版发行，这是一件凉山彝族文化历史上值得庆贺的大事，也是凉山彝族文学史上的里程碑。
一
彝文文学是彝族语言的艺术，也是彝族文化的重要载体和重要的组成部分。凉山彝文文学的基本特征是凉山彝族立足于世界民族之林的基石，是这个民族文化的根基，是这个民族特征的具体体现，是实现凉山经济社会发展的精神源泉之一。但是实际上，在以往的彝族历史发展进程中，彝族文学的客观存在是以母语的方式记录或传承在中国彝族文学史里的，并在彝族文化的发展中起着重要的作用。可以这样说，中国彝族当代母语作家文学实际是以规范彝文为基础发展起来的。凉山州文联、凉山州作家协会联合编辑出版的献给新中国成立60周年的《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》的出版发行，为凉山彝族文化的发展历史增添了光辉的篇章，为彝文文学的更大发展繁荣开辟了新的广阔的途径和空间。这是彝文文学界的一大喜事。
作者之一参加2019年中国文艺理论前言峰会。
一个民族的文学是伴随这个民族的兴衰和社会历史发展进程的。因此，文学是由这个民族的历史兴衰和这个民族的历史写就的一部民族史。中国彝族文学（我这里说的是指彝文文学，下同）是运用彝族语言和文字传承、搜集、整理的包括神话、史诗、传说、故事、歌谣、尔比（相当于谚语）等在内的民间文学和规范彝文创作的小说、散文、诗歌、评论等作家文学。因此，可以这样说，彝文文学是彝族文化的精华，是彝族厚重文化的真正体现者，记载了彝族历史的兴衰和彝族社会发展的历史。也可以这样说，彝文文学为彝族文化的发展和彝民族的进步、发展作出了突出的不可替代的重要贡献。
2018年９月在北京召开的全国彝文作家翻译家培训研讨会有力推动了彝族文学的发展。
《60年，与新中国同行--序《凉山当代文学作品选》》中写道：“《凉山文学》彝汉文版，发表过几乎所有凉山作家们的作品，许多州内外、省内外，甚至国内外有影响的作家最初也起步于《凉山文学》。我想《凉山文学》彝汉文版选出的作品基本上能够概括和代表凉山当代文学的风貌。特别是《凉山文学》彝文版，是全国唯一公开发行的彝文文学刊物，就彝文文学领域来看，更具代表性。”可以这样说，《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》中的小说、散文、诗歌作品是当代彝文文学的精华，全面总结了改革开放30年来彝文文学发展的新成就，展示了新中国成立60 周年，特别是改革开放30年来彝文文学作家诗人的精神风貌，对促进彝族文学繁荣发展，推动彝族社会进步、发展有其重要的不可替代的历史意义和现实意义。
图中参加2021年11月召开的四川省作家代表大会的六位代表中有四位可用彝汉双语进行文学创作与研究。
二
中国彝文文学在20世纪80年代以前主要是以古老彝文传承的毕摩经书和口头传承的民间文学形式为外民族所看见的零散性的民间文学断章。彝文文学的真正兴起和发展是1980年8月《彝文规范方案》经国务院批准实施，《凉山文学》彝文版、《凉山日报》彝文版创刊后才实现的，以阿蕾彝文短篇小说集《根与花》，贾瓦盘加的短篇小说集《情系山寨》、长篇小说《火魂》，时长日黑的小说集《山魂》、散文集《养花魂--献给我勤劳善良的彝人》，罗庆春的彝文散文诗集《虎迹》、《冬天的河流》等文学作品集出版为标志，以上这些作品共同组成了当代中国四川彝文文学最为壮观的文学成就，同时，也掀开了中国彝文作家文学的新纪元，填补了彝民族没有自己母语文学作品出版和发表的历史空白。
一个没有自己民族文学的民族，是不可能成为世界先进民族的；一个没有自己母语文学的民族，这个民族的文化是不完整的。彝文文学作家诗人们努力用自己本民族的母语呈现出自身的文学生命力量、文化内涵和社会意义，激活了彝族读者的情感、思维和想象，并为彝民族与外民族文学之间提供了相互交流、交融对话的良好空间和环境。彝文文学经过几代人的探索和耕耘，特别是从1980年以来，彝族当代彝文文学从无到有，从小到大，从昔日的文学沙漠中走出了今天集小说、散文、诗歌、文学理论、文学评论等为一体的，自我体系建构齐全、完整的文学多元化，并且拥有了自己的民族作家群，这是难能可贵的。尤其对彝族来说，更为可贵。《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》的出版发行充分体现了这点，三部作品集体现的思想内容以及艺术创作技巧也成为当代中国四川彝文文学最为突出的文学成就。
彝校师生同时获得四川省少数民族文学创作优秀奖（左为吉俄伍萨，右为阿诺夫基）。
入选三部作品集屮的彝文文学作家、诗人运用本民族的语言文字，以文学艺术的形式真实反映彝民族社会生活，创作并体现出符合彝民族审美情趣、风俗习惯的汉语文学无法触及、无法体现的小说、散文、诗歌等作品，并形成自我体系建构齐全的全新的真正意义上的彝族文学作品，填补了彝文文学界没有全面回顾和总结彝文小说、散文、诗歌作品创作成就出版的历史空白。所以，可以这样说，三部作品集的出版，是当代彝文文学繁荣发展的真正标志，也是彝文文学发展呈现多样化的重要标志，翻开了彝文文学发展史上的新篇章、新纪元。这是彝族文学的荣幸，也是彝族的骄傲和自豪。
更值得充分肯定和需要特别说明的是，从《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》中，我们可以总结出四川当代彝文文学发展的主要成就：
第一、老、中、青相结合的以中青年作家为主要力量的彝文文学作家群在三部作品集中得到充分的展示。
作家诗人入选广泛。作品收集范围比较全面，是三部作品集的基本特点。
选入三部作品集中的彝文文学作家、诗人达到96人次，既有文学艺术工作者、大中专学校的专家教授，又有党政机关工作人员，既有来自基层的作家诗人，也有担任领导职务的作家诗人，标志着彝族拥有了真正意义上的本民族母语作家、诗人群。这是彝民族文化觉醒和发展的标志，也是彝族母语作家文学兴起和繁荣的重要标志。
据统计，目前凉山州参加州级以上作家协会的作家、诗人有200余人，其中，加入中国作协的十余人（5人可用彝汉双语创作）、省作协40余人（6人可用彝汉双语创作）。州作协会次160余人（30人左右可用彝汉双语进行创作）。三部文集中《凉山当代彝文小说集》共收入20名作家的20篇作品，《凉山当代彝文散文集》共收入37名作家的散文37篇，《凉山当代彝文诗歌集》共收入39名诗人的作品62首。可以说，入选的作家和作品基本涵盖了代表当代四川凉山彝文文学作家及其优秀代表作品，因此，入选的这些作品在一定程度上代表了四川当代彝文小说、散文、诗歌作品的最高成就，体现了四川当代彝文文学作家诗人履行自己的文学使命和作家诗人的责任的民族精神。
同时，这些运用彝汉双语进行创作的各级作协会员大部分的文学创作均是先从彝文文学的创作起步后步入作家、诗人行列的。这在三部作品集中得到了充分的体现和印证。阿蕾、贾瓦盘加、时长日黑、阿牛木支、罗庆春、阿克鸠射、李慧等均是先从彝文文学的创作起步后步入作家、诗人行列的。
思想内容丰富深刻，艺术性高，特色浓郁是三部作品集的另一基本特点。
《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》屮的大部分作品，大多是作者个人在日常生活屮的所见所闻、所感所思。有的是以怀人记事为主的散文随笔，有的是以山水阳光为情调的记游散章，也有的是对社会生活的杂感。有的作品显示出较为丰厚的文化底蕴、广博开放的知识胸襟、清逸淡泊的生命境界以及较为超远沉潜的人生意趣；部分作品还对彝族历史文化进行深层次的反思，透视出了博大精深的彝族历史文化；有的作品则以反映彝寨风光为主题，尽力挖掘自然蕴含的生命内涵和精神属性，表现了当代彝族作家诗人试图在经济全球化带来文化一体化中寻求一种清静、安宁的意境，这些元素构成了《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》屮无处不在的自我历史、自我文化和自我情感现象。因此，散文、诗歌的思想内容都体现、凝聚着强烈的民族情和时代魂，将人与人之间的亲情、友情以及新时期彝人的乡情、恋情浓缩到作品的字里行间之中，把新时代彝族对伟大祖国的爱和歌颂党的政策融合到彝人独特的情感之中。《凉山当代彝文小说集》屮的大部分作品把彝人的喜乐哀怒和酸甜苦辣之形之情汇集在社会生活和新时期人的观念的变更，以及美与丑、新与旧的矛盾交错之中，并开始向人物生命和生活的深处拓展，发掘岀潜藏于人物身上的多面体的人性和社会意义，以求最大限度地接近彝民族存在的真实和生活的真实，充分体现出其独特的思想性；与此同时，大部分小说作品在叙述人物情感与人物心灵屮的强烈震动以及在对幸福生活的梦寐以求的期盼屮塑造人物形象；部分作品则采取聚焦式的方法，选取人物生命屮最深刻动人的、富有特征性的和具有人生认识价值的某一侧面，展开对人物进行勾画，使人物形象在典型的环境和动人的情节屮真实鲜活地显现出来；有的小说作品在思考前辈亲人的命运和民族历史变迁的同时，自然而然地把主题思想和反映的内容涵义扩大到整个大社会、大时代、以及民族历史和社会发展的趋向上，使作品中的人与事、事与史相互交融，互为一体，使作品中的人物心灵体悟和真实情感，让读者在展读之后引起思索，受到感染。这些人物形象典型，血肉丰满，因而，丰富了彝民族小说塑造的只有彝民族才有的人物群体形象。作品所散发出的是那种只有彝人才有的甜中有苦，苦中带甜的艺术韵味，极具彝民族独有的艺术特色。
2009年2月，参加全国彝族母语文学发展研讨会时与骏马奖获得者贾瓦盘加（中）、彝校97师一毕业生、现中国作协会员、巴金文学院签约作家熊理博（英布草心）在一起。
第二，选入三部作品集中的部分作家创作、出版的彝文作品集获得国家级、省级奖的优秀彝文文学作品在三部作品集中得到全面体现。可以说，三部作品集是当代彝文文学优秀作品的大汇总和大展示。
入选这三部小说集、散文集、诗歌集的作家、诗人们都是生在凉山，长在凉山，熟悉凉山彝族生活，并运用自己本民族语言文字进行创作的，具有不同的艺术创作风格，独特的彝族生活感受，更深刻而广泛地反映彝民族广阔的社会生活，剖析彝民族精神，体现彝族文化历史渊源的作品。作品具有鲜明的时代特征和精神风貌，因此，这三部小说集、散文集、诗歌集反映的思想内容和艺术手法更加贴近了彝民族的现实生活，使用的语言习惯和表达方式更加符合彝民族特有的审美情趣，因而，广泛受到彝民族读者的欢迎，为丰富和发展彝族文学作出了重要的贡献。
通过30年的辛勤探索和创作，当代彝文文学的作家、诗人运用自己本民族的语言文字创作出版（发表）了一批思想性强，艺术性高的小说、散文、诗歌和文学理论集。这三部由州文联、州作协编纂出版的小说集、散文集、诗歌集屮，部分作家创作、出版的彝文小说、散文、文学理论集获得国家级、省级和州级优秀作品奖，是当代优秀彝文作品的代表，这些优秀的彝文小说、散文、诗歌作品在这三部作品集中得到了全面展示和体现。特别是阿蕾的短篇小说集《根与花》、贾瓦盘加的小说集《情系山寨》、长篇小说《火魂》、时长日黑的小说集《山魂》先后荣获了中国民族文学骏马奖，标志着四川当代彝文文学已经走向全国，并在全国55个少数民族文学创作、研究中享有较高的声誉，展示了四川当代彝文文学博大精深的文学艺术，体现了彝民族自信、自强的民族精神和彝人特有的文学艺术境界。因此，《凉山当代彝文小说集》、《凉山当代彝文散文集》、《凉山当代彝文诗歌集》的出版发行，为中国彝文文学及其文化的发展做出了贡献，也标志着中国彝文文学有了里程碑式的发展。
2001年，正是互联网兴起的年代，彝-人-网团队便确立了构建彝族文化数据库的宏远目标，初心不改，坚持走下去。备注：
1、此文评论发表在2011年第2期《民族文学》（中国作家协会主办），2018年9月被收入石一宁主编、光明日报出版社出版的石榴籽丛书《民族文学精选本.评论卷》中出版发行）。
2、题图为2012年9月，本文作者时长日黑、期沙金薇与全国少数民族双语教育研究会会长丁文楼合影。
3、文中均为编者新加。
/ Recommendation
/ Reading list