甲拉曲比:彝族民间故事传说集(连载一)
惹地所夫
很久以前,有个单身汉叫惹地所夫,他有两个朋友,一个叫“洛几波纳突”,其名字的含义为单指能穿山。一个叫“喜垛波居”,其名字的含义为抬脚推山倒。惹地所夫本人是个有力气、有智慧而且智勇双全、才能彪炳的人。有一天,他们三人出游。在路上,惹地所夫见到一把小刀,把它捡起来揣在怀里。洛几波纳突和喜垛波居看到惹地所夫捡小刀,就讥笑他连一把生锈的小刀都不放过,不值得捡。他们继续往前走,惹地所夫见到一把小剪刀又捡起来揣在怀里,洛几波纳突和喜垛波居看到惹地所夫又捡生锈的剪刀,又讥讽他,说他是“狗屎里挑食”,爱占“小便宜”的人。他们走到一条大路上,在大路边,惹地所夫发现一根毛绳,惹地所夫又把毛绳捡起来。喜垛波居和洛几波纳突说惹地所夫是拾破烂者,惹地所夫不管他俩怎么说都不在意,只顾捡他的破烂。惹地所夫说,不要小看这些破烂,到时自有它的妙用。
在一座山上原始森林里住有一个“措确阿麽”,即妖婆。妖婆经常走出森林,下山找人吃,村里的人都人心惶惶,不可终日,连门都不敢出,过着闭门不出的日子。后来,实在没有办法,村民们在村边修了岗楼,并推选惹地所夫、喜垛波居和洛几波纳突三人轮流值班,因为他们力气大,只有他们才能对付措确阿麽。第一天,洛几波纳突去值班。到了下午,措确阿麽大摇大摆地下山来了,坐在洛几波纳突身边,洛几波纳突用手指对准措确阿麽的背部戳,半天也戳不动,措确阿麽说:“哎哟,好舒服,我在家里后背痒的时候,没有人给我挠,我自己也无法往后背挠,现在你给我挠,谢谢你啊”。说着,用嘴吹洛几波纳,洛几波纳被吹起来,轻飘飘地被粘到岩壁上,再也不能动,措确阿麽就把他吃掉了。第二天,喜垛波居值日。到了太阳快落山的时候,措确阿麽来了,坐在喜垛波居身边。喜垛波居一见措确阿麽就冒火,用脚狠狠踢措确阿麽,但一点都踢不动,倒是措确阿麽用嘴一吹,把喜垛波居吹起来,粘到一棵大树上,措确阿麽把他吃掉了。
第三天,惹地所夫值班。这天惹地所夫吸取了前两人的教训,找了两块磨盘栓在腰杆上,手里边搓绳子,边等待措确阿麽的到来。不到下午的时候,措确阿麽哼着山野生活情感小调,摇着阔草叶扇子,踱着方步得意洋洋地来了。来后坐在惹地所夫身旁,用嘴吹惹地所夫,吹不动,就说道:“哟,阿尔古都都(这个孙子不简单)”。她又继续吹,吹不动。惹地所夫就明知故问措确阿麽:“尊敬的娭毑啊,我怎么从来没有见过你啊?你从什么地方来啊?”措确阿麽:“哦,对,你也没有见过我,我也没有见过你,我家就在这山后,我是专做媒人的,我们村里有几个漂亮的姑娘,想嫁到山这边来,我过来看一看是否有合适的年轻小伙子?”惹地所夫知道这是措确阿麽在无话找话说,就囅然而笑,回道:“我们村里没有年轻小伙子,有几个都已结婚生子,这样吧,你到别处看一看,别处可能有合适的年轻小伙子”。惹地所夫试试措确阿麽是否会真的走,但措确阿麽赖着不走。措确阿麽看到惹地所夫对婚事不感兴趣,不再跟惹地所夫聊有关婚事的话题。这时,她感到饥肠辘辘,巴不得马上把惹地所夫吃掉,但硬吃是不行,因为她吹惹地所夫时吹不动,只得等惹地所夫的力气耗掉,才能吃到他。于是她就对惹地所夫说:“我们婆孙俩来个比赛,看谁赢。这样吧,我们先互相比一比,看谁的牙齿锋利?”惹地所夫:“好嘛,那先让我摸一下你的牙齿”。惹地所夫摸完措确阿麽的牙齿后,神不知鬼不知地用极快的速度把小刀放进了嘴里,半张嘴说道:“摸我的吧”。措确阿麽用手摸惹地所夫的牙齿,惹地所夫嘴里锋利的小刀划伤了措确阿麽的手指,措确阿麽很快把手指缩回,悄悄擦掉血,忍着疼说:“你的牙齿好,比我的锋利。这样吧,我们再来摸谁的手杆粗壮?”惹地所夫先模摸措确阿麽的手,摸完后;对措确阿麽说:“请你等一等,我的衣服袖子太小了,你不方便摸,等我挽上后你再摸”。惹地所夫趁机暗中把身上带的毛绳取出缠裹在手杆上,伸出手让措确阿麽摸。措确阿麽摸后说:“虽然你的手杆没有我的粗,但汗毛比我的长,比我的粗和硬。现在我们再比用指甲相互戳对方的手背,谁伤得多,谁就输,怎么样?”惹地所夫:“好,可以”。惹地所夫又用极快的速度把剪刀夹在手掌上,对准措确阿麽的右手手背狠狠地戳去,戳了几十下后,措确阿麽的手背被戳得鲜血直流,措确阿麽又痛又气,可她不好意思求饶认输,硬撑着说:“来左手吧!”措确阿麽的左手同样被戳得稀烂,痛得她钻心透骨,使她泄了气,再也不说比赛了,乖乖地坐在惹地所夫身旁,这时惹地所夫拿起绳子继续搓。措确阿麽问惹地所夫:“你搓这绳子干什么啊?”惹地所夫:“哦,我这绳子用处可大了,最近在洛觉森林里有一只獐子天天晚上来喝水,我想把它套来改善生活,打打牙祭”。这时,措确阿麽听说惹地所夫要套獐子来打牙祭,开始来劲了,继续问道:“这绳子真能够套獐子吗?”惹地所夫看到机会来了,就说道:“你先把脖子伸过来试试,因为獐子的脖子和你的脖子恰好一样粗,所以先用你的脖子试一试。试好了,我们一起去套,把獐子套回来宰肉的时候,你分大坨,我分小坨,让你吃饱,吃舒服,吃安逸,吃了让你年轻十岁,再嫁给一个好老公,怎么样?”措确阿麽听惹地所夫这么一说,非常高兴,很兴奋。认为自己能够分到大坨,这是千载难逢的好机会,便把脖子伸给惹地所夫。惹地所夫顺势把绳子套在措确阿麽的脖子上,然后用力勒紧,再把措确阿麽的手脚捆住捆紧,装在袋子里,用鞭子狠狠把她抽死。把她抽死后,栓在树子上。措确阿麽被栓在树子上后,时间一天一天过去,措确阿麽的死尸慢慢变小,最后变得和跳蚤一样大,以后就消失了。从此,再也没有措确阿麽了,人们过起了平静的生活。
傻子挖小米洞
很久很久以前,有家人生了一个儿子,儿子一天一天长大后成了傻儿,傻儿父母看到别人家的儿子聪明伶俐、活泼可爱,非常羡慕。但是,傻儿父母因再也没有生育,身边没有其他儿女,想到傻儿虽然不可能像其他人家聪明的儿子给父母带来什么好处,但作为子女陪伴在自己身边也是乐事。所以对傻儿非常疼爱,嬖爱有加,有什么好吃的父母都舍不得吃,首先给傻儿吃,父亲一旦外出,在外边、在野外和人家屋里有什么好吃的,偷偷地带点回家给傻儿吃。
傻儿长大成人后,有一天,父母给傻儿吃了一顿小米、香肠和鸡蛋,傻儿觉得非常好吃,问父母小米、香肠和鸡蛋从哪里来?从什么地方来?父母告诉他从地里来,意思是说地里种出来的。傻儿听后非常高兴,认为这不是一件非常简单的事吗?到地里去种,不就种出来了吗?这是人人都会的事。傻儿下定决心在地里把小米、香肠和鸡蛋种好,让世人刮目相看,让父母有很多很多小米、香肠和鸡蛋吃。于是,傻儿每天拿着锄头到地里,父母看到后非常高兴,认为傻儿懂事,已经不是以前的褦襶之人,而会挖地种粮了。每天早上傻儿拿着锄头到地里去挖,到了晚上,父母就问傻儿挖到哪里了?每次傻儿都回答说“快了”。隔了一段时间后,又有一天,父母问傻儿挖地挖得怎么样了?傻儿说已经挖完,撒下了小米种子。过了几天,父母想看一看傻儿种的小米地怎么样?于是带上傻儿向地头走去。
三人来到地里,父母看到傻儿挖的洞后惊得目瞪口呆。原来傻儿种什么地?在地里挖了一个很深的洞,并在洞底撒下小米籽,小米籽发芽生绿后,一个黑熊为了吃绿,跳进洞里。由于傻儿挖的洞很深,黑熊始终没有爬到洞口。现在看到人来,黑熊更加惊慌失措,张牙舞爪地吼着、叫着往洞口上爬。傻儿一家人看到这情景,先是一惊,等静下心来后,叫上左邻右舍,叫上全山寨人的前来杀熊。四面八方的男女老少来到地里,来到傻儿挖的洞边,大家七手八脚把黑熊杀死宰肉分肉吃。这件事情以后,在彝族民间留下了一句代代相传的话“惹格厕局都”,意思就是傻儿挖小米洞。成了人们讥笑那些做蠢事或褒扬那些执着专一做事的人。
小鸡斗妖婆为母报仇
很久很久以前,有一只母鸡下蛋孵蛋生出了9只小鸡,母鸡把小鸡孵出后,视为掌上明珠,精心养育,经常带它们在农户菜地里、庄稼地里、森林里、草丛里刨虫或捉昆虫吃。在母鸡的精心照料下,小鸡一天天长大,开始懂事起来。母鸡和小鸡一家人每当刨虫和捉昆虫吃饱后,一起休息或晚上睡觉时,母鸡的儿女们一个个依偎在妈妈身旁,给妈妈梳头发、捉虱子挠痒,在给妈妈梳头发、捉虱子挠痒的同时给妈妈表决心、表心意。母鸡的儿女们表示决心一辈子孝顺母亲,保护好母亲的安全,使母亲不受到一点伤害,不损失一根毫毛,要天天找好吃的给妈妈吃,天天给妈妈梳妆打扮,把妈妈打扮得年轻漂亮、永葆青春,使母亲永远不衰老。如果妈妈肯嫁,给她找个好丈夫、好老公,也就是他们的后爸,因为亲爸被主人家杀来吃了,现在就缺个爸,所以希望有个后爸,有了后爸,全家人才不残缺,才幸福。如果妈妈不肯嫁,他们就永远和妈妈在一起,永远使妈妈幸福,不让妈妈受一点委屈。母鸡听了儿女们的话后,非常激动和高兴,觉得自己生育了一个个好儿女,儿女们对自己非常孝顺,非常争气,母鸡有这样的孩儿感到非常骄傲,感到无尚光荣。
有一天,母鸡妈妈的儿女们捉虫吃饱回家时,发现妈妈没有回来,他们左等右等等不来,他们等得心焦和不耐烦。小鸡们正准备出去找妈妈,这时一个措确阿麽①进门来,对小鸡们说:“你们的阿莫②今天晚上回不来了,走亲戚去了,要我来陪你们,孩子们睡觉去吧!明天我要陪你们,和你们一起捉虫吃,和你们一起耍,一起唱歌跳舞,一起嬉戏。孩子们,时间不早了,睡觉去吧。”措确阿麽说着,倒在一边打着呼噜睡觉做美梦去了。美梦中自己美美地吃一顿小鸡肉,把一部分小鸡肉炖着吃,一部分烤着吃,一部分做红烧肉吃,还有一部分做腊肉吃,吃腊肉时。留一部分给老公吃。吃后一起手拉手、手挽手地游山玩水,一起住酒店、一起住高级宾馆;一起腾云驾雾到天宫,到玉帝老二那里去,请他赐个官,使自己永远统治山界,让属民天天上贡小鸡、母鸡、公鸡、阉鸡,天天有鸡肉吃。除了到玉帝老二那里去外,还要到嫦娥那里去,向嫦娥学习梳妆打扮的经验,如果嫦娥肯给的话,把嫦娥的玉兔要回来,让其它的措确阿麽们羡慕得垂涎三尺,睡不着觉,坐立不安。
小鸡们实在是没有办法撵走措确阿麽,互相使眼色后走到房外开会。经过开会商量,决定请朋友一起来杀死措确阿麽。不一会儿,小鸡们请来了蛇、鸡蛋、有棱角的石头、牛屎、马蜂等。小鸡们把这些朋友安排在各自的位置上随时准备攻击妖婆。到了凌晨天快要亮的时候,做了一个晚美梦的措确阿麽起床了,起来后对小鸡们说:“孩子们,起来吧,今天我们有活动,到山上唱歌跳舞去,起来吧”。小鸡们对措确阿麽说:“你先在火塘里生火,把火烧大,我们起来时一起烤火,煮点饭吃,吃饱后再上山去唱歌跳舞嘛。”措确阿麽听后觉得有道理,开始在火塘里生火,把火烧大。这时埋在火塘草木灰里的鸡蛋爆炸,溅起火花烧伤措确阿麽的脸,措确阿麽的眼睛疼得睁不开,疯狂叫道:“我怎么办啊?”小鸡们“安慰”她:“没有关系,你走下去用水抹一下就好了”。“没有关系个屁。”措确阿麽嘴里骂着走向水桶边,走到屋中央,脚被牛屎上重重地滑了一跤。这时藏在上方的棱角石砸在措确阿麽头上,措确阿麽头破血流,血柱向四面喷溅。措确阿麽疼得不断在地面上翻滚,滚到了牛厩边,这时藏在牛厩里的蛇出来狠狠地咬她,措确阿麽全身迅速肿胀起来,这时大群的马蜂飞起来在措确阿麽身上蜇,小鸡们也过来参战。不一会儿,措确阿麽被战死了。
大家剖开措确阿麽的肚子,小心翼翼地把母鸡从措确阿麽的肚里弄出来,母鸡出来时已奄奄一息,上气不接下气,吃力而断断续续地给小鸡们说:“你们的妈妈已经不行了,以后妈妈没有用乳奶喂你们了,妈妈死后,你们要更加团结、更加友爱、坚强生活下去。喝水的时候要慢慢地喝,为了防止被水哽住,头朝下吸水后,再慢慢地朝天吞进去”。(现在鸡喝水先朝下吸水后,然后朝天慢慢吞进去,现在的鸡喝水的姿势就是这样来的)。小鸡们听完妈妈临终的嘱咐后,个个都伤心得哭得死去活来,哭肿了眼睛,哭肿了脸。
注释:
①措确阿麽:彝语,即恶魔婆。
②阿莫:彝语,即妈妈。
姊妹俩的遭遇
在一处山村里住有一户人家,这家人有父母,有两个女儿和一个小儿子;父亲叫达惹,母亲叫石喜。因为儿子要传宗接代、继承家业,父母把儿子视为宝贝,嬖爱有加,儿子稍有走动,就担心有个闪失,儿子走到左邻右舍房屋旁,怕被左邻右舍的狗咬伤;走在草丛里怕被蛇咬死;走在沟坎地坎上,怕被摔伤摔死;特别是一遇风寒感冒发烧,就怕病死;父母对儿子像是夏天日光下捏着一坨雪,随时化掉,随时消失一样。所以,父母总是提心吊胆,非常小心翼翼,随时提防一切祸害的发生,防止小儿子夭折。
有一天小儿子得病,沉疴卧床不起,不吃不喝。父母心急如焚,坐立不安,提心吊胆,就请了一个苏尼①前来给小儿子驱鬼。苏尼来的时候,走路一颠一跛的姿势被姐妹俩看到后觉得好笑,原来苏尼是个瘸子。姐妹俩看到苏尼走路一颠一跛就忍不住悄悄笑起来,但笑声还是被苏尼听到,苏尼非常不满和生气,产生了怨恨,就自言自语地说:“哼!你们笑我,我叫你们哭呢”。
苏尼来到三锅庄上方坐好,先和主人家寒暄、问候后,苏尼就扎草鬼,左邻右舍前来帮工的帮助削树枝做神枝。一切准备就绪后,苏尼就开始做法事驱鬼,驱鬼做法事做到一半时,苏尼故弄玄虚、大惊失色地对主人家说:“哎呀呀,完了,完了,病人熬过今天,就熬不过明天,熬过明天就熬不过后天了”。达惹听苏尼这么一说,吓得浑身冒汗、神思恍惚、目瞪口呆。回过神来后,眼泪长流、哭天抹泪地向苏尼苦苦哀求道:“好苏尼啊,你是个法术很高的人,求求你,求你想方设法把孩子给我们留下来吧!这是我们的独苗,没有他,我家就没有人传宗接代了,我们死的时候,没有人给我们背燕面了②,我们的面子没有地方搁了”。苏尼装出无可奈何的样子说道:“主人家啊,我有什么办法呢?”达惹说:“谁都知道你的法术很高,你千万千万想个办法吧,一定要把孩子给我们留下来。”苏尼点点头:“先等一等,让我问问我的额萨傩神③再说。”苏尼又装模作样地敲起鼓,把耳贴着鼓,念着经问“额萨”,然后用手比划着说:“真险,真险!我的‘额萨’说,救是有救,只是怕你们做不到”。达惹一听急切地追问道:“你的‘额萨’怎么说?”苏尼眨着奸狡的眼睛说:“‘额萨’说留他不难,就是把两个女儿占去的位置让出来,因为儿子在阴间没有魂的位置,没有魂的位置人就活不了,所以你儿子在阴间要有魂的位置才行,有了魂的位置后,我的‘额萨’要从恶魔手中把你儿子的魂抢回来,这样,你的儿子就有救了”。“那我的两个女儿怎样让位给儿子呢?”达惹急切地问道。苏尼不怀好意地说道:“把她两撵到邈远的地方去,到深山老林去就行了”。达惹痛苦颦眉的自言自语的说道“多残酷啊!没有办法,只有这样了”。
法事做完的第二天,达惹以上山採瓦呷④为名,带着两个女儿,各人背上一个筐,父女三人来到一个绿茵遍野、青草繁盛的草场原野。草场原野四面峰峦起伏、山峦重叠、树木繁茂、密林深处雾霭笼罩,碧雾蒙蒙、显得恐怖而阴气特重。三人来到长有瓦呷的地方,妹妹吉曲向其父达惹说道:“阿达⑤,可以在这里採了吧?”达惹说:“这里太矮了,到前面瓦呷齐膝的地方去採”。三人走到瓦呷齐膝的地方,姐姐吉石说:“阿达,可以在这里採了吧?”达惹说:“这里还不行,到前面瓦呷齐腰的地方去採”。当三人往前找瓦呷齐腰的地方时,达惹说:“这山上的瓦呷都好,特别是越往前面採越好,现在我走累了,坐下来休息抽烟,你们往前面找瓦呷齐腰的地方去採吧。我抽完烟后,跟着你们来,去吧”。达惹说着停下来坐着抽烟。姐妹俩钻进树林里往前走去,她俩一边往前面找瓦呷齐腰的地方,一边“阿达、阿达…”地呼叫着父亲。父亲也不断地“哦、哦”地应着。
姐妹俩走远了以后,达惹立即脱下身上的蓑衣,披在旁边的树桩上,取下戴在头上的斗笠给树桩戴上,把长烟杆插在斗笠下,然后对树桩说:“树桩啊,我有一件事拜托你”。树桩说:“什么事?只要我能做到的事,我就替你做,而且把它做好,让你满意,你说吧”。达惹说:“因我有急事先回去,当我的两个女儿‘阿达’、‘阿达’喊我的时侯,你就模仿我的声音‘哦’、‘哦’地回应”。树桩说:“哦,这我办得到,没有问题,你回去吧”。达惹硬着心肠,一边流着泪,一边往山下走去,越走越远,然后消失在山路的尽头。
达惹走后,姐妹俩一直不停地在前面找瓦呷齐腰的地方,但一直没有找着,嘴里也不断“阿达……阿达……”地喊着。树桩也在后面:“哦…..哦….”地应着。过了一段时间后,姐妹俩没有看到她们的阿达没有跟着后面来,她两心慌了,她两又回到刚才阿达抽烟的地方时,没有看见阿达坐在那里抽烟,只看到一个戴斗笠,披蓑衣,翘着长烟管的树桩。这时树桩也隐去了人脸,再也不吱声了。姐妹俩没有看到父亲在这里,就大声的喊:“阿达…….阿达……”地喊着,可是除了四面山谷的回荡声外,再也没有听到父亲的声音,也没有见到父亲的身影。于是,姐妹俩就伤心地大哭起来。
正当姐妹俩伤心地大哭起来的时候,从山顶上滚下来一个像竹筐样的圆坨坨,圆坨坨一边滚一边唱着歌儿:
“轰隆隆……轰隆隆…
小鸟的肉儿比草果香!
在那里?在这里,
找着小鸟的肉儿尝一尝。”
圆坨坨滚着滚着,当快要滚到姐妹俩面前时,变成了一个全身佝偻而面丑猥獕的老妪措确阿麽,她走到哭着的姐妹俩面前,装着好心而慈祥的样子向姐妹俩问道:“两个阿依⑥啊,哭什么?你们叫什么名字?可以告诉我吗?我帮助你们。”姐姐吉石说:“我叫吉石,她是我的妹妹,叫吉曲,我们的阿达带我俩到这里採瓦呷,当我俩到前面找瓦呷的时候,我们的阿达不知道到哪里去了,我们也迷路了,你是什么人?”妖婆:“我住在这山村里,你们称我‘阿麽’⑦就行了,至于迷路不要紧,这里的每个山、每个坡、每条峡谷、每片森林我都非常熟悉,夜里走路也用不着打灯笼,我一定领你们回家,不过今天晚上不能走了;路上有老虎、有豹子、有狼、有金花蛇。先到我家去歇歇吧,我家离这里不远;我家有香肠、有羊肉、有猪肉、有牛肉、有荞子粑粑、有燕麦馍馍、有洋芋、有圆根萝卜、有连渣菜、有豆腐汤、有酸菜汤,包你们吃得香、吃得饱、吃得好,睡觉睡得舒服”。妹妹吉曲走了一天,实在是太困了、太饿了,听说有吃的,就暗暗拉着姐姐的手,示意要到措确阿麽家去过夜。但姐姐不放心这陌生老妪人,怕她是个妖婆,摇头说:“阿麽,谢谢你,我们一夜也没有离开过妈妈,还是请你送我们回家吧”。
妖婆抬头望望天,做出很为难的样子:“太阳不是已经落山了吗?现在谁翻得过这九山九岭呢?”姐姐吉石说:“我们还是得回去”。妖婆:“这样行吗?我们来一个割猪草比赛,看谁先割满,今晚就到谁家去,你说怎么样?”姐姐吉石无法,只好答应道:“那好吧,比就比”。
姐姐吉石和妖婆各自在草坪上忙着割草。吉石一边割,一边用眼睛打量着妖婆,只见老妖婆一边割,一边把树叶杂草往筐底里放。吉石看着这一切,自己也抓树叶和杂草往筐底里放,很快把背筐装满了。对妖婆说:“阿麽,我的先割满了,现在你该领我们下山了,到我们家去”。但一心想到妖婆家去吃东西的妹妹在旁边噘着嘴说:“阿麽,不要相信她,虽然她割满了,但下面不是猪草,而是树叶和杂草”。妖婆翻开姐姐的背筐,看到不是猪草,很生气地骂道:“你怎么这样不老实啊?”姐姐不服气,也去翻妖婆的背筐看,也不是猪草。妖婆没话说,假装放声大笑,然后说道:“好精灵的丫头!这回不算,我们再比一比,这回真的割猪草”。两人又开始割,这一回妖婆先割满,姐姐无法,只好牵着馋嘴的妹妹,跟着妖婆来到妖婆住处。
姐妹俩来到妖婆家,妖婆家三锅庄旁坐着两个披着兽皮衣、瘦弱的妖婆女儿烤火,其中一个是拐子手,叫布玛;另一个是跛腿,叫采玛。姐妹俩走进屋还没坐下来,布玛和采玛同时嚷起来:“阿莫,你带回来香喷喷的鸟儿肉呢?我们都想吃鸟肉了”。妖婆向她俩吼道:“住口,别在客人面前胡言乱语。今晚,就陪着客人吃燕麦馍和羊奶吧,明天天亮,就有鸟儿肉吃了”。说着,妖婆从木柜里取出“燕麦馍”和“羊奶”分给四人吃。姐妹俩接过妖婆递过来的“燕麦馍”和“羊奶”一看,“燕麦馍”并不是“燕麦馍”,原来是牛屎做的,“羊奶”也并不是“羊奶”,而是一碗腥臭的生血。姐妹俩一吃就发呕,吃不下去,放到布玛和采玛面前,布玛和采玛吃得津津有味。妹妹吉曲要张口说话,姐姐吉石按了按她,示意她不准说话。
姐姐吉石对这家人很不放心,她借着火塘里一点点闪幽幽的柴火光向四处查看,仿佛看见墙上挂满了人的骷髅和带发的人皮,再看自己下面,发现她们坐的是人皮。姐姐看到这一切,吃了一惊,心里发怵,但她马上镇静下来,克制住惊慌失措,稳住神情。晚上睡觉的时候妖婆叫姐妹俩睡里边,叫布玛和采玛睡外边,然后自己到外边去磨刀去了。妖婆在外边磨刀时,姐姐吉石对布玛和采玛说:“好妹妹,我们的衣服穿厌了,我们换换吧。另外,这地方我们睡不着,我们也换换吧”。布玛和采玛一听换衣裙,立刻就同意了;布玛和采玛的兽衣和姐妹俩的衣裙进行了交换。然后姐姐吉石带着妹妹吉曲睡在布玛和采玛睡的地方,叫布玛和采玛睡她俩睡的地方。
半夜三更,妖婆摸到原先姐妹俩睡的地方,摸着布玛的脖子狠狠地扼,布玛惊叫道:“阿莫,我是你的布玛呀!”妖婆恶狠狠地说道:“你这精灵鬼,谁听你的撒谎”。说着,一使劲就把布玛扼死了。妖婆扼死布玛后,又去扼采玛。采玛哭道:“我是你的采玛呀!”妖婆同样恶狠狠地说:“你这精灵鬼,谁听你的撒谎”。于是,又扼死了采玛。
第二天天亮,妖婆端着装有布玛和采玛肉的库珠⑧对睡觉的“布玛”和“采玛”说:“女儿呀,好好看家,我端点鸟肉给舅舅家送去,你们饿了的时候,竹篼里有鸟肠肚,你们取来吃吧”。说完,端着库珠走出了门。路上,正当妖婆措确阿麽端着库珠急急忙忙赶路时,一只乌鸦跟在她后面不停地叫道:“你端的是你女儿的肉,你吃的是你女儿的肉;你端的是你女儿的肉,你吃的是你女儿的肉”。妖婆看了它一眼,不相信它的话,急急忙忙摆着裙子快步走着。乌鸦又赶上来叫道:“你端的是你女儿的肉,你吃的是你女儿的肉”。妖婆再看它一眼,又急忙赶路,但乌鸦仍然继续赶着叫着。这时,妖婆有点怀疑,停下脚步,端起库珠仔细察看,一看就认出布玛的手指和采玛的脚趾,这时她大惊失色、心肝俱裂地大哭起来,声嘶力竭地吼道:“我的布玛采玛呀……我的布玛采玛呀……..我的布玛采玛呀………”。她哭了一阵,又神智错乱地疯笑了一阵,然后咬牙切齿自言自语地说道:“我一定杀掉吃掉吉石和吉曲……..我一定杀掉吃掉吉石和吉曲”。妖婆叫着吼着神魂颠倒地往家赶。在妖婆措确阿麽还没有回到家之前,姐妹俩换上了自己的衣裙跑到路上,被两位猎人救走了。猎人和姐妹俩返回把妖婆措确阿麽杀了。后来,姐妹俩嫁给了这两位猎人,两家都过上了富裕而幸福的生活。
多年以后,姐妹俩出远门在集市上出售兽皮,路过一间破烂的瓦板房时,门边坐着一个白发苍苍的老妪,姐妹俩走到老妪面前,对老妪人说:“阿麽,我们远道而来,天气太热,我们想喝点水,你可以给我们一点水喝吗?”老妪说:“傻孩子,怎么不可以,你们等着,我进屋舀水来给你们喝”。老妪进屋不大一会儿,从屋里端出一库珠燕麦面、两个木制彩碗、一大瓢水和两双筷子。把燕麦面、水、筷、碗一一放到姐妹俩面前。姐妹俩搅和燕麦面吃时,老妪在一旁痴呆呆地望着她俩,望着望着,老妪眼中滚出泪水。姐姐吉石向老妪问道:“阿麽,你为什么流眼泪啊?”老妪说道:“今天,我看到了你们,好像看到了我的两个女儿,而且我那两个女儿多么像你们两个啊”。妹妹吉曲说:“你那两个女儿是怎么一回事?说给我两听听吧”。老妪:“那是多年前,我们夫妇两有两个女儿和一个儿子,那年油菜花开的时候,小儿子得了病,请一个苏尼作法撵鬼,因听了苏尼的鬼话、坏话。把两个心爱的女儿撵出去,结果儿子没有保住,还是死了。现在两个女儿是死是活我们也不知道,我们整天整夜以泪洗脸过日”。老妪说着说着又歔欷起来。姐妹俩一听老妪的诉说,泪水夺眶而出,她俩一下子扑在老妪身上,把老妪抱住。姐姐吉石向老妪说道:“阿莫啊,你的两个女儿就是我俩”。老妪一听面前的两个女人就是她当年失去的两个女儿,紧紧地抱住她俩,在她俩的脸上看了又看,摸了又摸,总是看不够、摸不够。然后三人抱头大哭,三人都泪如泉涌。
三人见面后,老妪杀了一只鸡给姐妹俩吃后,交给了姐妹俩一口袋燕麦面,并说道:“自从你们弟弟死,又失去你们俩以后,你们的阿达脾气很坏,每天又酗酒又骂人,我真不知道他认不认你们,等他回来,我告诉他你们回来了,若他说:‘快去追回来,快去追回来’,你们就笑着回来;若他说:‘让她们去,让她们去’,你们就哭着上路吧,让阿莫从此为你们流一辈子眼泪,这燕麦面就做你们路上的干粮”。老妪说着又哭起来,两个女儿也哭了。三人哭后,老妪在草垛里挖了一个洞,把两个女儿藏在里面。隔了一段时间,达惹喝酒喝得醉醺醺地进了屋,他进屋后在三锅庄边摇摇晃晃地坐下来许久后,老妪吞吞吐吐对达惹说:“你的两个女儿回来了,我宰了一只鸡款待她们,现在她们已经走了”。达惹一听,酒醒了大半,生气得说:“什么?我的两个女儿回来了,那你为什么不把她们留住?你这个无情的老婆,快!快!快!快把马牵出来,我要追她们”。两个女儿一听到阿达的话,一起笑着走进屋来,紧紧搂住她们的父亲。一时间,全家哭成一团。
注释
①苏尼:彝语,意为驱鬼的巫师。
②背燕麦面:这是一种习俗,彝族成了家的夫妻死时,有儿子的,送到火葬场的燕麦面(意为死者带在阴间路上吃的干粮)由儿子背,表示死者后继有人;没有儿子的,燕麦面挂在抬尸的担架上,表示死者已绝嗣,是一件非常耻辱的事。由此,彝族生育观念上刻意追求生育儿子。
③额萨:附在苏尼身上驱、咒妖魔鬼怪做法的神灵
④瓦呷:一种可榨油的野油菜。
⑤阿达:父亲。
⑥阿依:小孩。
⑦阿麽:奶奶、外婆之意。
⑧库珠:一种盛饭菜用的彩绘木钵。
在梨树上智斗妖婆
在一个山村里,有一户人家有个母亲,叫阿呷,她有一个女儿和一个儿子,女儿叫石乌,儿子叫石都。有一天,阿呷回娘家,走到路上的时候,有一个妖婆措确阿麽在阿呷的身后追着撵着,最后在一条深沟里,妖婆措确阿麽踩着阿呷的后裙,等阿呷摔到后,妖婆措确阿麽扑上前把阿呷杀死吃掉,然后,穿上了阿呷的全部服装,戴上首饰后,向阿呷家走来。
妖婆措确阿麽走到阿呷家屋外叫两个孩子开门。女儿石乌已长大懂事,儿子石都还小不懂事。当妖婆措确阿麽在门外边叫喊着开门,边对屋里的石乌和石都姐弟俩说:“妈妈回来了,快开门吧”。姐弟俩听到妖婆措确阿麽的声音不是妈妈的声音,就说:“你不是我们的妈妈,我们的妈妈回来的时候,背着水桶回来的”。妖婆措确阿麽:“哦”了一声,返回走到外面,用法术变了一个水桶,背在背上走到门边说道:“你们的妈妈回来了。”姐弟俩说:“你不是我们的妈妈,我们的妈妈回来时,一边捡柴、一边吆着猪鸡回来的。”妖婆“哦”了一声,又返回走到外面,学着一边捡柴,一边吆猪鸡回来,说道:“你们的妈妈回来了。”姐弟俩说:“你不是我们的妈妈,我们的妈妈回来时,穿着漂亮的衣服和百褶裙子,串戴在身上的耳环、珍珠玛瑙、首饰、手镯响动着回来的”。妖婆措确阿麽“哦”了一声,再次走到外面,甩动着身上的耳环、珍珠玛瑙、首饰、手镯声音回来,说道:“你们的妈妈回来了”。姐弟俩说:“反正你不是我们的妈妈,你回去吧”。
妖婆哪里肯轻易回去,哪里肯放过这个吃姐弟俩的机会呢?她使劲推门,还是没有打开,又叫喊道:“快开门!不开门,你们的妈妈走路走累了,再也没有力气开门了”。姐弟俩说:“你不是我们的妈妈,我们凭什么给你开门?”。这时,妖婆措确阿麽原形毕露,吼道:“你们再不开门,我就狠狠地推门了”。姐姐石乌说:“我们家的门是用铁杠杠的,你根本推不动”。弟弟石都不懂事,又急切想见到妈妈,天真地说道:“刚才姐姐哄你的,没有用铁杠杠,用大麻杆杠的,你一掀,门就开了”。妖婆一听高兴起来,用力一推,门果然就打开了,妖婆措确阿麽就进了屋。晚上要睡觉的时候,妖婆措确阿麽就对姐弟俩说:“你们没有虱子的睡在我的前面,有虱子的睡在我背后”。姐姐石乌说:“我们俩都有虱子,你看”。说着,从背后抓了一把菜籽撒在衣服上,在火上烤,菜籽被烤焦火烧后,发出“吱吱”的响声,就说:“你看,我身上虱子很多很多,身上到处都有”,妖婆信以为真。弟弟石都却说:“我没有虱子,我要睡前面”,姐姐石乌没有办法,只好让弟弟睡在妖婆前面,姐姐石乌就睡在妖婆后面。到了半夜三更,姐姐石乌听到妖婆的咀嚼声,就问妖婆:“阿麽,你是不是在吃我的弟弟?”妖婆反诘道:“你疯了,我怎么会吃你弟弟呢?我在吃邻居送来的爆玉米,你不要胡思乱想,马上给我闭嘴,给我睡觉”。姐姐石乌断定妖婆措确阿麽已吃掉了妈妈和弟弟,她知道她斗不过妖婆,只有跑掉,不跑掉,自己也会被吃掉。
第二天,天还没有亮,趁妖婆措确阿麽还没有睡醒时,石乌含着眼泪偷偷爬上了屋后一棵树枝茂密的梨树上。妖婆措确阿麽醒来时,发现背后没有了石乌,她在屋里到处找没有找到,在房前屋后找没有找到。在屋外草垛边、柴垛前、坎上坎下、田边地角、分路处、凡是可能藏身之处都找,没有找到。最后,她来到梨树下坐下来,想休息后继续查找。妖婆休息时,在梨树上的石乌的泪水掉到妖婆措确阿麽的腿上,妖婆措确阿麽看到后,看了看天,说道:“好奇怪呀,明明出着太阳,怎么会下雨呢?”妖婆措确阿麽说着,就把石乌的眼泪舔来吃。吃后,连连啧着舌头说道:“多么好喝的水呀,再来一滴吧”。石乌的泪水又落下来,恰恰落在妖确阿麽的手背上,她又舔来吃,她一边说道:“好甜的雨水呀,再来一滴吧。说完,抬头往树上面张望,忽然看见梨树上的石乌,妖婆措确阿麽一下子跳起来,怒吼道:“原来你逃到这里来了,这下我可找到你了,你往那里跑,你再也跑不掉了,快下来!快下来!”石乌回答道:“老阿麽,树上好玩得很,我不下来了”。
石乌不下来,妖婆措确阿麽没有办法,想上树抓她,但她不会爬树,她问石乌:“精灵鬼,你是怎么爬上树的?”石乌说:“我是脚底上搽了牛屎才爬上来的,你也找些牛屎在脚底上搽一搽爬上来吧”。妖婆措确阿玛找了些牛屎在脚底上搽后往上爬,牛屎一滑,就把妖婆措确阿麽重重地跌在地上。妖婆措确阿麽恨恨地从地上爬起来,恨恨地责问石乌:“你到底用什么办法爬上去的?”石乌说:“我是搽猪油爬上来的,你也搽猪油爬上来吧”。妖婆措确阿麽把脚底上猪油往上爬,这下更滑了,妖婆措确阿麽更没有办法爬。这时妖婆措确阿麽再也不信石乌的话,想擦掉脚上的牛屎和猪油,再次试着爬树,石乌看到这一情景,害怕妖婆措确阿麽真的爬上来,急中生智地从身旁树枝上摘下梨果向妖婆措确阿麽说道:“阿麽、阿麽、阿麽不要爬了,我摘梨果给你吃”。说着,把手中的梨果掷给妖婆措确阿麽,妖婆措确阿麽接来吃,吃了觉得很好吃,就坐下来要求石乌多多地摘梨果给她。这样,石乌一个接一个地把梨果摘给妖婆措确阿玛,妖婆措确阿玛一个接一个地送进嘴里,吞进肚里。石乌摘着、摘着,身边的梨果慢慢摘完了。妖婆措确阿麽在树下说:“多好吃呀!快摘,快摘”。妖婆措确阿麽喊着,叫着,又试着爬树。石乌在树上望了望远处的梨果,试着摘,摘不到,把她急得脸上冒出了冷汗。她看到树下又试着爬树的妖婆措确阿麽一时不知所措,对她恨之入骨,恨不得拿一个大铁饼砸向妖婆措确阿玛麽的头,杀死她。但不可能,她想着想着猛然想到,便对妖婆措确阿麽说:“阿麽、阿麽,不要爬了,树上的梨果我的手够不着了,你上来也没有用。这样吧,你到屋里拿长矛来,让我继续摘给你吃,这样,你想吃多少就有多少”。妖婆措确阿麽听话的到屋里拿来长矛,交给了石乌。石乌在树上用长矛刺住了一个梨果,对妖婆措确阿麽说:“阿麽,你把嘴张开,让我把梨果喂进你的嘴里,这样你就可以尝到果子的真正滋味了”。妖婆措确阿麽把嘴张开,但她不放心地问道:“精灵鬼,你不会用矛杀死我吧?要是杀了我,你就活不成,我的血要变成大河,肉要变成荨麻,骨头要变成大山,头发要变成森林,大肠要变成毒蛇,小肠要变成蚂蝗,那时,你再也别想回去了”。石乌说:“阿麽,我怎么敢杀死你呢?不杀,不杀,你放心的吃吧”。
妖婆措确阿玛相信了,坐在地上让石乌用长矛刺梨喂她,她每吃一个梨子,都闭着眼睛,细细咀嚼着尝滋味。石乌见机会来了,当妖婆措确阿麽张开嘴吃几个梨子以后,用足全身的力气,把长矛从妖婆措确阿麽的嘴里狠狠戳了进去。妖婆怪叫一声,嘴里喷出鲜血,在地上挣扎几下就死了。她一死,立刻起了旋风,妖婆尸体不见了。霎时,梨树一侧变成横跨千里的大山脉,山下有一条惊涛骇浪的大河,梨树的另一侧变成了一望无际的大森林,而梨树下长满了荨麻,荨麻中满地爬着蚂蝗。这下把石乌吓呆了,她一手握着长矛,一手紧紧抓住树枝。
看着这一切,这时石乌又害怕又担心,情不自禁地喊:“妈妈、妈妈”,她的声音在四面回荡着。这时,有一只獐子从树下跑过。石乌马上向獐子求救说:“獐子哥,请你停一停,救救我吧”。獐子停也不停地说道:“姑娘啊,后面猎狗在追我,我自己都救不了自己了,我怎么救你啊?”说着,就飞快地弹着它的两只长后腿向前跑了。獐子跑了,接着又跑来一只猎狗,石乌又马上向猎狗哀求说:“狗大哥,请你停一停,救救我吧”。狗也不停地说:“姑娘啊,有麝香的獐子跑了,我哪有空救你啊?”说着,射箭般地跑过去了。狗跑过去以后,又来了一个背着弓箭的猎人,石乌向猎人哀求道:“打猎的大哥,你停一停,救救我吧”。猎人说:“姑娘啊,狗和獐子不见了,它们是我最值钱的东西,我哪有时间救你啊?”石乌说:“打猎的大哥,你是我在山里碰见的唯一亲人,你怎能不救我呢?打猎的男子最勇敢,不救落难的人还算勇敢吗?还算英雄吗?”这时,猎人同意救石乌,他把披毡铺在地上,让石乌跳在披毡上,猎人把石乌救走了。此后石乌嫁给了猎人,他们过上了幸福的生活。
通过彝-族-人-网,你可以阅尽千里彝乡,略万种风情,宣传彝族文化,从我们自身点滴做起。